B2 · 52 palavras
Geografia e ciências da Terra em inglês
Montanha, rio, sismo — e o mapa que vai com isso.
O inglês tem um nome de uma palavra para cada espécie de chão molhado, e o português precisa quase sempre de duas ou três. Wetland é a zona húmida em geral; floodplain é a planície que o rio inunda de tempos a tempos; peat bog é a turfeira, onde a matéria vegetal fica guardada em vez de apodrecer; e marsh, swamp e fen, que ficaram de fora, nomeiam mais três. Onde uma língua tem muitos nomes, é sinal de que a coisa nomeada importava.
As palavras
Vista
Substantivo (35)
landscapea paisagemSubstantivoB2
The landscape was shaped by ice.A paisagem foi moldada pelo gelo.
ridgea cristaSubstantivoB2
The path follows the ridge for two miles.O caminho segue a crista durante três quilómetros.
summito cumeSubstantivoB2
The summit is in cloud most days.O cume está entre nuvens quase todos os dias.
altitudea altitudeSubstantivoB2
At that altitude the air is thin.A essa altitude o ar é rarefeito.
glaciero glaciarSubstantivoB2
The glacier has retreated a mile.O glaciar recuou dois quilómetros.
morainea moreiaSubstantivoB2
The moraine marks where the ice stopped.A moreia marca onde o gelo parou.
sedimento sedimentoSubstantivoB2
The sediment is a metre deep here.Aqui o sedimento tem um metro de espessura.
earthquakeo sismoSubstantivoB2
The earthquake lasted eleven seconds.O sismo durou onze segundos.
magnitudea magnitudeSubstantivoB2
The magnitude scale is not linear.A escala de magnitude não é linear.
aftershocka réplica sísmicaSubstantivoB2
The aftershocks went on for weeks.As réplicas continuaram durante semanas.
volcanoo vulcãoSubstantivoB2
The volcano had been quiet for centuries.O vulcão estava calmo havia séculos.
eruptiona erupçãoSubstantivoB2
The eruption closed the airspace.A erupção fechou o espaço aéreo.
lavaa lavaSubstantivoB2
The lava moved slower than a walk.A lava andava mais devagar do que um passo.
tsunamio tsunamiSubstantivoB2
The tsunami arrived twenty minutes later.O tsunami chegou vinte minutos depois.
landslideo deslizamento de terrasSubstantivoB2
The landslide took the road with it.O deslizamento levou a estrada.
avalanchea avalanchaSubstantivoB2
The avalanche stopped short of the houses.A avalancha parou antes das casas.
watersheda linha de separação das águasSubstantivoB2
The watershed runs along the ridge.A linha de separação das águas segue a crista.
tributaryo afluenteSubstantivoB2
The tributary carries most of the silt.O afluente traz quase todo o lodo.
estuaryo estuárioSubstantivoB2
The estuary is salt at high tide.O estuário é salgado na maré alta.
deltao deltaSubstantivoB2
The delta grows by a few metres a year.O delta cresce alguns metros por ano.
floodplaina planície de cheiaSubstantivoB2
They built on the floodplain anyway.Construíram na planície de cheia à mesma.
silto lodoSubstantivoB2
Silt filled the harbour in thirty years.O lodo encheu o porto em trinta anos.
groundwatera água subterrâneaSubstantivoB2
The groundwater is falling every summer.A água subterrânea desce todos os verões.
aquifero aquíferoSubstantivoB2
The aquifer took ten thousand years to fill.O aquífero levou dez mil anos a encher.
desertificationa desertificaçãoSubstantivoB2
Desertification moves at the pace of a farm.A desertificação avança ao ritmo de uma quinta.
permafrosto solo permanentemente geladoSubstantivoB2
The permafrost is thawing under the road.O solo gelado está a degelar debaixo da estrada.
tundraa tundraSubstantivoB2
The tundra has no trees and plenty of life.A tundra não tem árvores e tem muita vida.
savannaha savanaSubstantivoB2
The savannah burns and grows back.A savana arde e volta a crescer.
rainforesta floresta tropical húmidaSubstantivoB2
The rainforest makes its own rain.A floresta tropical húmida faz a própria chuva.
wetlanda zona húmidaSubstantivoB2
The wetland holds the water back.A zona húmida segura a água.
dunea dunaSubstantivoB2
The dune moves inland every winter.A duna avança para o interior todos os invernos.
coastlinea linha de costaSubstantivoB2
The coastline is shorter on a coarse map.A linha de costa é mais curta num mapa grosseiro.
latitudea latitudeSubstantivoB2
At this latitude the day is eighteen hours long.Nesta latitude o dia dura dezoito horas.
longitudea longitudeSubstantivoB2
Longitude was the harder of the two to measure.A longitude foi a mais difícil das duas de medir.
channelo canal navegávelSubstantivoB2
The channel is shallow and the ferries know exactly where.O canal é pouco fundo e os ferries sabem exatamente onde.
Adjetivo (6)
sedimentarysedimentarAdjetivoB2
Sedimentary rock holds the fossils.A rocha sedimentar guarda os fósseis.
igneousígneoAdjetivoB2
The igneous rock cooled underground.A rocha ígnea arrefeceu debaixo do chão.
metamorphicmetamórficoAdjetivoB2
Metamorphic rock has been changed by heat.A rocha metamórfica foi mudada pelo calor.
fertilefértilAdjetivoB2
The soil is fertile and thin.O solo é fértil e fino.
barrenestérilAdjetivoB2
The hillside is barren above that line.A encosta é estéril acima daquela linha.
shallowpouco fundo, rasoAdjetivoB2
The water is shallow here.Aqui a água é pouco funda.
Expressão (11)
valley flooro fundo do valeExpressãoB2
The valley floor is flat and wet.O fundo do vale é plano e húmido.
plateau regiono planaltoExpressãoB2
The plateau region gets little rain.No planalto chove pouco.
tectonic platea placa tectónicaExpressãoB2
Two tectonic plates meet under the sea here.Aqui duas placas tectónicas encontram-se debaixo do mar.
fault linea linha de falhaExpressãoB2
The fault line runs through the town.A linha de falha atravessa a vila.
ash clouda nuvem de cinzasExpressãoB2
The ash cloud crossed the continent.A nuvem de cinzas atravessou o continente.
catchment areaa bacia de captaçãoExpressãoB2
The catchment area covers four counties.A bacia de captação cobre quatro concelhos.
water tableo nível freáticoExpressãoB2
The water table is two metres down.O nível freático está a dois metros.
peat boga turfeiraExpressãoB2
A peat bog stores more carbon than a wood.Uma turfeira guarda mais carbono do que um bosque.
erosion of a coasta erosão costeiraExpressãoB2
The erosion of the coast takes a metre a year.A erosão costeira leva um metro por ano.
contour linea curva de nívelExpressãoB2
Close contour lines mean a steep slope.Curvas de nível juntas querem dizer encosta íngreme.
relief mapo mapa de relevoExpressãoB2
The relief map shows what the road map hides.O mapa de relevo mostra o que o das estradas esconde.
Esta lista pertence a Natureza, tempo e ambiente — 38 listas e 1364 palavras que também se podem praticar juntas.
Praticar esta lista
Destas 52 palavras, quantas quiseres por ronda, até todas: primeiro o que é para hoje, depois as novas. Primeiro escolhes, depois completas, depois escreves tu. Os erros voltam logo a seguir.