C2 · 33 Wörter
Vulkanologie auf Portugiesisch
Woran ein Ausbruch sich ankündigt und was dann entschieden wird.
Zwei Wörter dieser Liste stehen sonst in der Küche und im Werkzeugkasten. A chaminé ist der Schornstein über dem Herd; am Vulkan ist es der Schlot, der Kanal, durch den das Magma aufsteigt. Und a bomba ist die Pumpe oder der Sprengkörper — a bomba vulcânica dagegen ist ein Brocken Lava, der im Flug erstarrt und dann herunterkommt. Beim Zuhören lohnt auch o teor. Es heißt der Gehalt, der Anteil eines Stoffes an einem Ganzen, und taucht überall auf, wo gemessen wird: o teor de voláteis ist der Gasgehalt der Schmelze, und er entscheidet, ob ein Ausbruch ruhig fließt oder den halben Berg in die Luft schickt.
Die Wörter
Ansicht
Nomen (1)
os lapilliLapilliNomenC2
Os lapilli são pequenos como grãos de ervilha.Lapilli sind klein wie Erbsenkörner.
Adjektiv (2)
efusivoeffusivAdjektivC2
Um derrame efusivo avança devagar e deixa fugir.Ein effusiver Erguss rückt langsam vor und lässt fliehen.
explosivoexplosivAdjektivC2
Este vulcão é explosivo e avisa pouco.Dieser Vulkan ist explosiv und warnt wenig.
Nomen (f) (14)
a chaminé vulcânicaSchlotNomen (f)C2
A chaminé vulcânica ficou entupida por rocha fria.Der Schlot war von kaltem Gestein verstopft.
a fissura eruptivaSpalteNomen (f)C2
A fissura eruptiva abriu-se ao longo da encosta.Die Spalte öffnete sich entlang des Hangs.
a crateraKraterNomen (f)C2
A cratera encheu-se de água da chuva.Der Krater füllte sich mit Regenwasser.
a viscosidadeZähflüssigkeitNomen (f)C2
A viscosidade do magma decide o tipo de erupção.Die Zähflüssigkeit des Magmas entscheidet über die Art des Ausbruchs.
a coluna eruptivaEruptionssäuleNomen (f)C2
A coluna eruptiva subiu acima das nuvens.Die Eruptionssäule stieg über die Wolken.
a queda de cinzasAschefallNomen (f)C2
A queda de cinzas cobriu os telhados da aldeia.Der Aschefall bedeckte die Dächer des Dorfes.
a tefraTephraNomen (f)C2
A tefra acumula-se em camadas bem visíveis.Tephra sammelt sich in gut sichtbaren Schichten.
a bomba vulcânicaBombeNomen (f)C2
A bomba vulcânica arrefeceu no ar antes de cair.Die Bombe kühlte in der Luft ab, bevor sie fiel.
a pedra-pomesBimssteinNomen (f)C2
A pedra-pomes flutua porque está cheia de bolhas.Der Bimsstein schwimmt, weil er voller Blasen ist.
a monitorização dos gasesGasüberwachungNomen (f)C2
A monitorização dos gases decorre todos os dias.Die Gasüberwachung läuft an jedem Tag.
a zona interditaSperrzoneNomen (f)C2
A zona interdita alargou-se até à estrada.Die Sperrzone wurde bis zur Straße ausgeweitet.
a ordem de evacuaçãoRäumungsanordnungNomen (f)C2
A ordem de evacuação chegou de madrugada.Die Räumungsanordnung kam im Morgengrauen.
a carta de perigosidadeGefahrenkarteNomen (f)C2
A carta de perigosidade mostra os vales ameaçados.Die Gefahrenkarte zeigt die bedrohten Täler.
a interdição de vooFlugverbotNomen (f)C2
A interdição de voo durou enquanto houve cinza no ar.Das Flugverbot dauerte, solange Asche in der Luft war.
Nomen (m) (16)
o domo de lavaStaukuppeNomen (m)C2
O domo de lava cresce devagar e depois cai.Die Staukuppe wächst langsam und stürzt dann ein.
o teor de voláteisGasgehaltNomen (m)C2
O teor de voláteis explica a força da explosão.Der Gasgehalt erklärt die Wucht der Explosion.
o fluxo piroclásticopyroklastischer StromNomen (m)C2
O fluxo piroclástico desce mais depressa do que se corre.Der pyroklastische Strom kommt schneller herunter, als man läuft.
o laharLaharNomen (m)C2
O lahar arrastou pontes vale abaixo.Der Lahar riss Brücken talabwärts mit.
o colapso do flancoFlankenkollapsNomen (m)C2
O colapso do flanco descobriu o interior do cone.Der Flankenkollaps legte das Innere des Kegels frei.
o tremor harmónicoharmonischer TremorNomen (m)C2
O tremor harmónico dura horas sem parar.Der harmonische Tremor dauert stundenlang ohne Unterbrechung.
o levantamento do soloAufwölbung des BodensNomen (m)C2
O levantamento do solo foi medido antes da erupção.Die Aufwölbung des Bodens wurde vor dem Ausbruch gemessen.
o inclinómetroNeigungsmesserNomen (m)C2
O inclinómetro registou uma mudança mínima.Der Neigungsmesser zeichnete eine winzige Änderung auf.
o dióxido de enxofreSchwefeldioxidNomen (m)C2
O dióxido de enxofre aumentou de repente.Das Schwefeldioxid nahm plötzlich zu.
o nível de alertaWarnstufeNomen (m)C2
O nível de alerta subiu durante a noite.Die Warnstufe stieg in der Nacht.
o período de retornoWiederkehrintervallNomen (m)C2
O período de retorno desta erupção é longo.Das Wiederkehrintervall dieses Ausbruchs ist lang.
o estratovulcãoSchichtvulkanNomen (m)C2
O estratovulcão cresce em camadas alternadas.Der Schichtvulkan wächst in wechselnden Lagen.
o vulcão-escudoSchildvulkanNomen (m)C2
O vulcão-escudo é largo e de encostas suaves.Der Schildvulkan ist breit und hat sanfte Hänge.
o andesitoAndesitNomen (m)C2
O andesito é comum nos cones das margens continentais.Andesit ist an den Kegeln der Kontinentränder häufig.
o riólitoRhyolithNomen (m)C2
O riólito é claro e muito viscoso quando funde.Rhyolith ist hell und beim Schmelzen sehr zäh.
o ponto quenteHotspotNomen (m)C2
Um ponto quente cria ilhas longe das margens das placas.Ein Hotspot schafft Inseln fern der Plattenränder.
Diese Liste gehört zu Natur und Naturwissenschaft — 36 Listen und 1287 Wörter, die sich auch am Stück abfragen lassen.
Diese Liste abfragen
Aus diesen 33 Wörtern, so viele pro Runde, wie du willst — bis zu allen: zuerst, was heute fällig ist, dann neue. Erst wählst du aus, dann setzt du ein, dann schreibst du selbst. Fehler kommen gleich noch einmal.