C1 · 34 Wörter

Umziehen

Von der Kündigung bis zur Kaution, in der Reihenfolge, in der es passiert.

Die Anschrift heißt in Portugal a morada, in Brasilien o endereço — und o endereço klingt hier nach Internet. Wer beim Amt a alteração de morada sagt, wird sofort verstanden; wer die brasilianische Form nimmt, erntet eine Rückfrage. Ein Einwohnermeldeamt gibt es nicht. Zuständig ist a junta de freguesia, die kleinste Verwaltungsstelle des Ortes: Sie stellt die Wohnsitzbescheinigung aus, mit der alles andere dann läuft. Das Wort freguesia kommt aus der Kirche und meint heute den Stadtteil, nicht die Gemeinde im geistlichen Sinn.

Die Wörter

Verb (1)

ambientar-sesich einlebenVerbC1

Ambientou-se ao bairro em poucas semanas.Er hat sich in wenigen Wochen im Viertel eingelebt.

Adjektiv (1)

delicadozerbrechlichAdjektivC1

O conteúdo é delicado e vai por cima de tudo.Der Inhalt ist zerbrechlich und kommt ganz nach oben.

Auf den Karton gedruckt steht frágil; delicado beschreibt, was vorsichtig behandelt werden muss.

Wendung (2)

identificar a caixaeinen Karton beschriftenWendungC1

Vale a pena identificar a caixa em dois lados.Es lohnt sich, einen Karton auf zwei Seiten zu beschriften.

esvaziar a casaentrümpelnWendungC1

Antes da venda foi preciso esvaziar a casa.Vor dem Verkauf musste entrümpelt werden.

Diese Liste gehört zu Der Mensch und sein Zuhause — 25 Listen und 900 Wörter, die sich auch am Stück abfragen lassen.

Diese Liste abfragen

Auswahl und Lücke, aus genau diesen 34 Wörtern. Was Sie falsch beantworten, kommt morgen wieder.