C2 · 55 Wörter
Strafrecht und Verfahren
Vom Zugriff bis zum Strafmaß, und was bewiesen sein muss.
Zwei portugiesische Wörter dieser Liste trennt ein einziger Buchstabe, und sie stehen in ganz verschiedenen Welten: a recetação ist die Hehlerei, a receção der Empfang im Hotel. Wer das eine für einen Tippfehler des anderen hält, liest im Gerichtsbericht etwas völlig Falsches. Und ein zweiter Unterschied, den das Deutsche mit einem Wort zudeckt: a detenção ist der Zugriff durch die Polizei und dauert Stunden, a prisão preventiva ordnet ein Richter an und dauert Monate. A prisão allein ist daneben das Gebäude. Drei Wörter, ein deutsches Wortfeld — und wer sie vertauscht, verschiebt die Sache um eine ganze Instanz.
Die Wörter
Wendung (1)
Diese Liste gehört zu Recht und Vertrag — 17 Listen und 689 Wörter, die sich auch am Stück abfragen lassen.
Diese Liste abfragen
Auswahl und Lücke, aus genau diesen 55 Wörtern. Was Sie falsch beantworten, kommt morgen wieder.