C2 · 26 Wörter
Medienrecht
Was gedruckt werden darf, und wer dafür geradesteht.
Die ganze Unterscheidung dieses Fachs hängt an einem Wort, das in Portugal anders geschrieben wird als in Brasilien: o facto, die Tatsache, behält hier sein c. Wer brasilianisch o fato schreibt, sagt in Portugal der Anzug — in einem Text über Tatsachenbehauptungen ein unfreiwillig komischer Satz. Zwei weitere Ausdrücke sehen harmlos aus. A ficha técnica ist beim Film der Abspann und in einer Zeitung das Impressum, also eine Pflichtangabe mit Namen und Anschrift. Und die Medien heißen in Portugal os media, in Brasilien a mídia: dort Einzahl und weiblich, hier Mehrzahl und männlich.
Die Wörter
Diese Liste gehört zu Recht und Vertrag — 29 Listen und 1139 Wörter, die sich auch am Stück abfragen lassen.
Diese Liste abfragen
Auswahl und Lücke, aus genau diesen 26 Wörtern. Was Sie falsch beantworten, kommt morgen wieder.