C2 · 39 Wörter

Immunsystem und Infektion

Abwehr, Impfung, Ausbruch — und was eine Kennzahl bedeutet.

Beim Lesen fällt zuerst ein fehlender Buchstabe auf. Das europäische Portugiesisch schreibt a infeção und infecioso ohne das c, das in Brasilien noch steht — gesprochen wurde es hier ohnehin nie. Wer den brasilianischen Text gewohnt ist, hält die Form für einen Tippfehler; sie ist die gültige Schreibung. Und ein Wort meint hier etwas anderes als überall sonst: o título ist in diesem Fach kein Buchtitel und keine Schlagzeile, sondern eine Menge — der Antikörperspiegel im Blut, gemessen als Verdünnung. Auch o reforço vacinal ist keine Verstärkung im Sinne von mehr Kraft, sondern die spätere zweite Gabe, die das Gedächtnis der Abwehr wieder auffrischt.

Die Wörter

Adjektiv (3)

autoimuneautoimmunAdjektivC2

Numa doença autoimune a defesa ataca o próprio corpo.Bei einer autoimmunen Krankheit greift die Abwehr den eigenen Körper an.

infeciosokrankheitserregendAdjektivC2

O material infecioso vai para um recipiente próprio.Krankheitserregendes Material kommt in einen eigenen Behälter.

Im europäischen Portugiesisch ohne das c: infecioso, a infeção.

inaparenteohne BeschwerdenAdjektivC2

Muitas infeções ficam inaparentes até ao fim.Viele Infektionen bleiben bis zum Schluss ohne Beschwerden.

Fachwort für einen Verlauf ohne Beschwerden; im Alltag sagt man sem sintomas.

Diese Liste gehört zu Gesundheit und Körper — 23 Listen und 862 Wörter, die sich auch am Stück abfragen lassen.

Diese Liste abfragen

Auswahl und Lücke, aus genau diesen 39 Wörtern. Was Sie falsch beantworten, kommt morgen wieder.