C1 · 41 Wörter

Imkerei

Volk, Kasten und Jahreslauf, vom ersten Flug bis zur Ernte.

Die Königin heißt hier nicht Königin. Am Bienenstand sagt man a abelha-mestra, die Meisterbiene — das Wort a rainha gehört ins Märchen, nicht in den Kasten. Und was der Kasten enthält, steht in zwei Etagen: unten a câmara de criação, die Brut, oben a melgueira, der Honigraum, dessen Name geradewegs von o mel kommt. Ein zweites Wort führt regelmäßig in die Irre: o zangão ist der Drohn und hat nichts mit zangado zu tun, das verärgert heißt. Die Ähnlichkeit ist Zufall — der Drohn ist das friedlichste Tier im Kasten, denn er hat gar keinen Stachel.

Die Wörter

Verb (1)

enxamearschwärmenVerbC1

As colmeias enxameiam na primavera.Die Völker schwärmen im Frühjahr.

Wendung (4)

recolher néctarsammeln, Tracht eintragenWendungC1

As abelhas saem a recolher néctar ao amanhecer.Die Bienen fliegen bei Tagesanbruch aus, um Tracht einzutragen.

inspecionar a colmeiaein Volk durchsehenWendungC1

O apicultor inspeciona a colmeia num dia sem vento.Der Imker sieht das Volk an einem windstillen Tag durch.

substituir a abelha-mestraumweiselnWendungC1

Decidiu substituir a abelha-mestra no fim do verão.Er beschloss, am Ende des Sommers umzuweiseln.

extrair o melHonig schleudernWendungC1

Só se extrai o mel quando os favos estão fechados.Honig wird erst geschleudert, wenn die Waben verdeckelt sind.

Diese Liste gehört zu Die Naturwissenschaften — elf Listen und 506 Wörter, die sich auch am Stück abfragen lassen.

Diese Liste abfragen

Auswahl und Lücke, aus genau diesen 41 Wörtern. Was Sie falsch beantworten, kommt morgen wieder.