C1 · 35 Wörter

Arbeiten von zu Hause

Die Wörter für einen Arbeitstag, der zwischen zwei Zimmern stattfindet.

Ein Wort dieser Liste stiftet jeden Tag Verwirrung: a secretária. In Portugal ist das der Schreibtisch — und daneben, mit demselben Wort, die Sekretärin. Wer im Büro reservar uma secretária hört, bucht einen Platz und keine Person. In Brasilien gibt es das Missverständnis nicht, weil der Schreibtisch dort escrivaninha heißt. Zwei weitere Wörter verraten sofort, auf welcher Seite des Atlantiks jemand sitzt. Der Bildschirm ist hier o ecrã und nicht tela, und der Laptop ist o portátil und nicht notebook. Beide stehen in dieser Liste, weil beide in jeder zweiten Sitzungseinladung vorkommen.

Die Wörter

Verb (1)

silenciarstummschaltenVerbC1

Silenciei o microfone enquanto o comboio passava.Ich habe das Mikrofon stummgeschaltet, während der Zug vorbeifuhr.

Adjektiv (1)

assíncronozeitversetztAdjektivC1

O trabalho assíncrono deixa cada um escolher a hora.Zeitversetztes Arbeiten lässt jeden die Stunde wählen.

Wendung (4)

entrar na sessãosich anmeldenWendungC1

Entrar na sessão antes da hora evita correrias.Sich vor der Zeit anzumelden erspart Hektik.

bloquear tempo na agendaZeit blockenWendungC1

Aprendi a bloquear tempo na agenda para pensar.Ich habe gelernt, mir Zeit zum Nachdenken zu blocken.

ligar-se à reuniãosich einwählenWendungC1

Vou ligar-me à reunião do carro parado.Ich wähle mich aus dem stehenden Auto in die Sitzung ein.

cair da chamadaaus einem Gespräch fliegenWendungC1

Caí da chamada e ninguém reparou.Ich bin aus dem Gespräch geflogen, und niemand hat es gemerkt.

Diese Liste gehört zu Beruf und Öffentlichkeit — 37 Listen und 1506 Wörter, die sich auch am Stück abfragen lassen.

Diese Liste abfragen

Auswahl und Lücke, aus genau diesen 35 Wörtern. Was Sie falsch beantworten, kommt morgen wieder.