Nach einem Erdbeben steht in den Meldungen ein Wort, das im Deutschen etwas ganz anderes heißt: a réplica. Es ist das Nachbeben, nicht die Nachbildung und nicht die Erwiderung. Houve várias réplicas durante a noite meldet also, dass es in der Nacht mehrfach nachgebebt hat.
Und für das Beben selbst gibt es zwei Wörter, die nicht austauschbar sind. O sismo ist das nüchterne, das in jedem Bericht steht; o terramoto klingt nach Katastrophe und wird für die großen aufgehoben. Auf dem Wasser heißt dasselbe Ereignis o maremoto — dort ist nicht der Boden gemeint, sondern die Welle.
Die Wörter
Ansicht
Adjektiv (5)
sedimentarsedimentärAdjektivB2
A rocha sedimentar forma camadas bem visíveis.Sedimentäres Gestein bildet gut sichtbare Schichten.
magmáticomagmatischAdjektivB2
O granito é uma rocha magmática.Granit ist ein magmatisches Gestein.
metamórficometamorphAdjektivB2
O mármore é uma rocha metamórfica.Marmor ist ein metamorphes Gestein.
fértilfruchtbarAdjektivB2
O solo do vale é muito fértil.Der Boden im Tal ist sehr fruchtbar.
áridounfruchtbar, kahlAdjektivB2
O interior é árido e pedregoso.Das Landesinnere ist kahl und steinig.
Wendung (11)
fundo do valeTalbodenWendungB2
No fundo do vale corre um ribeiro.Auf dem Talboden fließt ein Bach.
região de planaltoHochebeneWendungB2
A região de planalto é fria e seca.Die Hochebene ist kalt und trocken.
placa tectónicaErdplatteWendungB2
As placas tectónicas movem-se muito devagar.Die Erdplatten bewegen sich sehr langsam.
falha geológicaVerwerfungWendungB2
A falha geológica atravessa o vale de lado a lado.Die Verwerfung durchzieht das Tal von einer Seite zur anderen.
nuvem de cinzasAschewolkeWendungB2
A nuvem de cinzas fechou o aeroporto.Die Aschewolke schloss den Flughafen.
área de captaçãoEinzugsgebietWendungB2
A área de captação abastece toda a cidade.Das Einzugsgebiet versorgt die ganze Stadt.
nível freáticoGrundwasserspiegelWendungB2
O nível freático desceu ao longo do verão.Der Grundwasserspiegel sank im Lauf des Sommers.
zona de turfeiraHochmoorWendungB2
A zona de turfeira guarda carbono no solo.Das Hochmoor speichert Kohlenstoff im Boden.
erosão costeiraKüstenerosionWendungB2
A erosão costeira come a falésia ano após ano.Die Küstenerosion frisst Jahr für Jahr an der Steilküste.
curva de nívelHöhenlinieWendungB2
As curvas de nível juntam-se onde a encosta é íngreme.Die Höhenlinien rücken zusammen, wo der Hang steil ist.
carta de relevoReliefkarteWendungB2
A carta de relevo mostra as serras a sombreado.Die Reliefkarte zeigt die Gebirge schattiert.
Nomen (m) (17)
o relevodas ReliefNomen (m)B2
O relevo desta região é muito acidentado.Das Relief dieser Gegend ist sehr zerklüftet.
o cumeGipfelNomen (m)B2
O cume estava coberto de neve.Der Gipfel war schneebedeckt.
o glaciarGletscherNomen (m)B2
O glaciar deixou marcas fundas na rocha.Der Gletscher hinterließ tiefe Spuren im Fels.
o sedimentoSediment, AblagerungNomen (m)B2
O rio deposita sedimento na foz.Der Fluss lagert an der Mündung Sediment ab.
o sismoErdbebenNomen (m)B2
O sismo acordou a cidade de madrugada.Das Erdbeben weckte die Stadt im Morgengrauen.
o vulcãoVulkanNomen (m)B2
O vulcão voltou a dar sinais de vida.Der Vulkan zeigte wieder Lebenszeichen.
o maremotoTsunamiNomen (m)B2
O maremoto entrou pela costa adentro.Der Tsunami drang weit in die Küste ein.
o deslizamento de terrasErdrutschNomen (m)B2
O deslizamento de terras cortou a estrada.Der Erdrutsch unterbrach die Straße.
o afluenteNebenflussNomen (m)B2
O afluente junta-se ao rio depois da ponte.Der Nebenfluss mündet hinter der Brücke in den Fluss.
o estuárioMündungstrichterNomen (m)B2
O estuário enche-se de aves no inverno.Der Mündungstrichter füllt sich im Winter mit Vögeln.
o deltaFlussdeltaNomen (m)B2
O delta cresce com o sedimento que o rio traz.Das Flussdelta wächst mit dem Sediment, das der Fluss bringt.
o lodoSchlickNomen (m)B2
O lodo fica no fundo depois da cheia.Der Schlick bleibt nach dem Hochwasser am Grund liegen.
o aquíferoGrundwasserleiterNomen (m)B2
O aquífero guarda a água entre as rochas.Der Grundwasserleiter speichert das Wasser zwischen den Steinen.
o permafrostDauerfrostbodenNomen (m)B2
O permafrost mantém o solo gelado o ano inteiro.Der Dauerfrostboden hält den Boden ganzjährig gefroren.
o pântanoder SumpfNomen (m)B2
O pântano seca no fim do verão.Der Sumpf trocknet am Ende des Sommers aus.
o cordão dunarder DünengürtelNomen (m)B2
O cordão dunar protege a praia do vento.Der Dünengürtel schützt den Strand vor dem Wind.
o estreitoder Kanal, die MeerengeNomen (m)B2
O estreito separa duas costas muito próximas.Die Meerenge trennt zwei sehr nahe Küsten.
Nomen (f) (18)
a cristaGrat, BergrückenNomen (f)B2
Seguimos a crista até ao cume.Wir folgten dem Grat bis zum Gipfel.
Dasselbe Wort trägt der Hahn auf dem Kopf.
a altitudeHöhe über dem MeerNomen (f)B2
A aldeia fica a grande altitude.Das Dorf liegt sehr hoch über dem Meer.
a moreiaMoräneNomen (f)B2
A moreia marca o antigo limite do gelo.Die Moräne markiert die frühere Grenze des Eises.
Dasselbe Wort heißt auch die Muräne, der Fisch.
a intensidade sísmicadie BebenstärkeNomen (f)B2
A intensidade sísmica foi medida em várias estações.Die Bebenstärke wurde an mehreren Stationen gemessen.
a réplicaNachbebenNomen (f)B2
Houve várias réplicas durante a noite.In der Nacht gab es mehrere Nachbeben.
Nicht die Nachbildung und nicht die Antwort.
a erupçãoAusbruchNomen (f)B2
A erupção durou semanas.Der Ausbruch dauerte Wochen.
a lavaLavaNomen (f)B2
A lava desceu devagar pela encosta.Die Lava floss langsam den Hang hinunter.
a avalancheLawineNomen (f)B2
A avalanche levou parte do caminho.Die Lawine riss einen Teil des Weges mit.
a divisória de águasWasserscheideNomen (f)B2
A divisória de águas passa pela serra.Die Wasserscheide verläuft über das Gebirge.
a zona inundávelÜberschwemmungsgebietNomen (f)B2
Ninguém constrói na zona inundável.Im Überschwemmungsgebiet baut niemand.
a água subterrâneaGrundwasserNomen (f)B2
A água subterrânea leva anos a renovar-se.Das Grundwasser braucht Jahre, um sich zu erneuern.
a desertificaçãoWüstenbildungNomen (f)B2
A desertificação avança onde o solo perde a cobertura.Die Wüstenbildung schreitet dort voran, wo der Boden seine Decke verliert.
a tundraTundraNomen (f)B2
Na tundra não crescem árvores.In der Tundra wachsen keine Bäume.
a savanaSavanneNomen (f)B2
A savana tem uma estação seca longa.Die Savanne hat eine lange Trockenzeit.
a floresta tropicalRegenwaldNomen (f)B2
A floresta tropical recebe chuva quase todos os dias.Der Regenwald bekommt fast täglich Regen.
a linha de costaKüstenlinieNomen (f)B2
A linha de costa mudou depois da tempestade.Die Küstenlinie hat sich nach dem Sturm verändert.
a latitudegeografische BreiteNomen (f)B2
A latitude decide grande parte do clima do lugar.Die geografische Breite bestimmt einen großen Teil des Klimas.
a longitudegeografische LängeNomen (f)B2
A longitude conta-se a partir de um meridiano.Die geografische Länge wird von einem Meridian aus gezählt.
Diese Liste gehört zu Natur und Naturwissenschaft — 36 Listen und 1287 Wörter, die sich auch am Stück abfragen lassen.
Diese Liste abfragen
Aus diesen 51 Wörtern, so viele pro Runde, wie du willst — bis zu allen: zuerst, was heute fällig ist, dann neue. Erst wählst du aus, dann setzt du ein, dann schreibst du selbst. Fehler kommen gleich noch einmal.