B2 · 50 Wörter
Chemie und Werkstoffe auf Portugiesisch
Stoff, Lösung, Legierung, Korrosion — die Wörter für das, woraus die Dinge bestehen und warum sie kaputtgehen.
Auf einer Verpackung, in einer Bauanleitung und in jeder Warnhinweiszeile stehen dieselben dreißig Wörter. Sie zu kennen ist weniger Chemie als Alltag: corrosivoauf der Flascheinoxidávelauf dem Topfsolúvelauf der Packunginflamávelauf der Dose
Die Wörter
Ansicht
Verb (5)
dissolverauflösenVerbB2
O açúcar dissolve-se melhor a quente.Zucker löst sich in der Wärme besser auf.
endureceraushärtenVerbB2
A cola endurece em dez minutos.Der Klebstoff härtet in zehn Minuten aus.
fundirschmelzenVerbB2
O metal funde aos mil graus.Das Metall schmilzt bei tausend Grad.
evaporarverdunstenVerbB2
O produto evapora sem deixar rasto.Das Mittel verdunstet spurlos.
deformar-sesich verformenVerbB2
A peça deforma-se com o calor.Das Teil verformt sich in der Hitze.
Adjektiv (4)
inflamávelentzündlichAdjektivB2
O produto é altamente inflamável.Das Mittel ist leicht entzündlich.
corrosivoätzendAdjektivB2
O líquido é corrosivo para a pele.Die Flüssigkeit ist hautätzend.
solúvellöslichAdjektivB2
O pó é solúvel em água fria.Das Pulver ist in kaltem Wasser löslich.
estanquewasserdichtAdjektivB2
A junta mantém-se estanque sob pressão.Die Dichtung bleibt unter Druck wasserdicht.
Wendung (4)
resistente ao calorhitzebeständigWendungB2
O vidro é resistente ao calor.Das Glas ist hitzebeständig.
no estado puroin reiner FormWendungB2
No estado puro o metal é demasiado mole.In reiner Form ist das Metall zu weich.
em atmosfera controladaunter SchutzgasWendungB2
A soldadura faz-se em atmosfera controlada.Geschweißt wird unter Schutzgas.
à prova de riscokratzfestWendungB2
A superfície é à prova de risco.Die Oberfläche ist kratzfest.
Nomen (f) (22)
a matéria-primader RohstoffNomen (f)B2
A matéria-prima vem de um só país.Der Rohstoff stammt aus einem einzigen Land.
a moléculadas MolekülNomen (f)B2
A molécula de água é angular.Das Wassermolekül ist gewinkelt.
a ligação químicadie chemische BindungNomen (f)B2
A ligação química é mais forte do que parece.Die chemische Bindung ist stärker, als sie aussieht.
a reação químicadie chemische ReaktionNomen (f)B2
A reação química liberta calor.Die chemische Reaktion setzt Wärme frei.
a solução aquosadie wässrige LösungNomen (f)B2
A solução aquosa está saturada a frio.Die wässrige Lösung ist kalt gesättigt.
a misturadas GemischNomen (f)B2
A mistura separa-se em repouso.Das Gemisch trennt sich im Stehen.
a diluiçãodie VerdünnungNomen (f)B2
A diluição faz-se sempre na água, nunca o contrário.Verdünnt wird immer ins Wasser hinein, nie umgekehrt.
a base químicadie LaugeNomen (f)B2
A base química neutraliza o ácido.Die Lauge neutralisiert die Säure.
a oxidaçãodie OxidationNomen (f)B2
A oxidação começa logo no primeiro dia.Die Oxidation beginnt am ersten Tag.
a corrosãodie KorrosionNomen (f)B2
A corrosão agrava-se perto do mar.In Meeresnähe verschlimmert sich die Korrosion.
a ferrugemder RostNomen (f)B2
A ferrugem sobe por baixo da tinta.Der Rost arbeitet sich unter der Farbe hoch.
a liga metálicadie LegierungNomen (f)B2
A liga metálica é mais dura do que cada um dos metais.Die Legierung ist härter als jedes der Metalle.
a resinadas HarzNomen (f)B2
A resina endurece em duas horas.Das Harz härtet in zwei Stunden aus.
a fibra de vidrodie GlasfaserNomen (f)B2
A fibra de vidro reforça o casco.Die Glasfaser verstärkt den Rumpf.
a camada protetoradie SchutzschichtNomen (f)B2
É precisa uma camada protetora a mais.Eine zusätzliche Schutzschicht ist nötig.
a durezadie HärteNomen (f)B2
A dureza mede-se por penetração.Die Härte wird durch Eindringen gemessen.
a elasticidadedie ElastizitätNomen (f)B2
A elasticidade desaparece com o frio.Mit der Kälte verschwindet die Elastizität.
a fragilidadedie SprödigkeitNomen (f)B2
A fragilidade aumenta abaixo de zero.Unter null nimmt die Sprödigkeit zu.
a fadiga do materialdie MaterialermüdungNomen (f)B2
A fadiga do material não se vê por fora.Die Materialermüdung ist von außen nicht zu sehen.
a fissurader RissNomen (f)B2
A fissura parte sempre de um defeito.Der Riss geht immer von einem Fehler aus.
a valorização materialdie stoffliche VerwertungNomen (f)B2
A valorização material evita o aterro.Die stoffliche Verwertung erspart die Deponie.
a ficha de segurançadas SicherheitsdatenblattNomen (f)B2
A ficha de segurança acompanha cada bidão.Das Sicherheitsdatenblatt liegt jedem Kanister bei.
Nomen (m) (15)
o elemento químicodas chemische ElementNomen (m)B2
O elemento químico consta da tabela periódica.Das chemische Element steht im Periodensystem.
o átomodas AtomNomen (m)B2
O átomo é neutro enquanto nada perder.Das Atom ist neutral, solange es nichts verliert.
o catalisadorder KatalysatorNomen (m)B2
O catalisador acelera sem se consumir.Der Katalysator beschleunigt, ohne sich zu verbrauchen.
o solventedas LösungsmittelNomen (m)B2
O solvente evapora em poucos minutos.Das Lösungsmittel verdunstet in wenigen Minuten.
o ácidodie SäureNomen (m)B2
O ácido ataca o calcário.Die Säure greift den Kalk an.
o compostodie VerbindungNomen (m)B2
O composto forma-se na neutralização.Die Verbindung entsteht bei der Neutralisation.
o aço inoxidávelder EdelstahlNomen (m)B2
O aço inoxidável custa mais e dura mais.Edelstahl kostet mehr und hält länger.
o ferro fundidodas GusseisenNomen (m)B2
O ferro fundido parte em vez de dobrar.Gusseisen bricht, statt sich zu biegen.
o cobredas KupferNomen (m)B2
O cobre fica verde ao ar livre.Kupfer wird an der Luft grün.
o alumíniodas AluminiumNomen (m)B2
O alumínio protege-se com uma camada fina.Aluminium schützt sich durch eine dünne Schicht.
o polímero plásticodas KunststoffpolymerNomen (m)B2
Este polímero plástico resiste mal aos ultravioletas.Dieses Kunststoffpolymer hält Ultraviolettstrahlung schlecht stand.
o material compósitoder VerbundwerkstoffNomen (m)B2
O material compósito pesa metade.Der Verbundwerkstoff wiegt halb so viel.
o revestimentodie BeschichtungNomen (m)B2
O revestimento lasca ao fim de dois anos.Die Beschichtung blättert nach zwei Jahren ab.
o desgasteder VerschleißNomen (m)B2
O desgaste nota-se primeiro nos bordos.Der Verschleiß zeigt sich zuerst an den Kanten.
o resíduo perigosoder SondermüllNomen (m)B2
O resíduo perigoso segue um circuito próprio.Der Sondermüll geht einen eigenen Weg.
Diese Liste gehört zu Natur und Naturwissenschaft — 36 Listen und 1287 Wörter, die sich auch am Stück abfragen lassen.
Diese Liste abfragen
Aus diesen 50 Wörtern, so viele pro Runde, wie du willst — bis zu allen: zuerst, was heute fällig ist, dann neue. Erst wählst du aus, dann setzt du ein, dann schreibst du selbst. Fehler kommen gleich noch einmal.