B2 · 50 Wörter
Physik und Kräfte
Kraft, Druck, Reibung, Trägheit — die Wörter, mit denen eine Erklärung anfängt statt aufzuhören.
Diese Wörter kommen in jedem Erklärstück vor, das mehr will als ein Bild — und sie sind im Portugiesischen anders geschnitten als im Deutschen: a forçaist die Krafta potênciadie Leistunga energiadie Energie Wer sie verwechselt, sagt einen physikalisch falschen Satz, ohne dass die Grammatik es merkt.
Die Wörter
Ansicht
Verb (4)
anular-sesich aufhebenVerbB2
As duas forças anulam-se exatamente.Die beiden Kräfte heben sich genau auf.
desviarablenkenVerbB2
O campo desvia a partícula.Das Feld lenkt das Teilchen ab.
propagar-sesich ausbreitenVerbB2
O som propaga-se mais depressa na água.Der Schall breitet sich im Wasser schneller aus.
desacelerarverzögernVerbB2
O atrito desacelera o movimento.Die Reibung verzögert die Bewegung.
Wendung (7)
exercer uma forçaeine Kraft ausübenWendungB2
A mola exerce uma força para cima.Die Feder übt eine Kraft nach oben aus.
constante no tempozeitlich gleichbleibendWendungB2
O caudal é constante no tempo.Der Durchfluss ist zeitlich gleichbleibend.
proporcional aproportional zuWendungB2
A força é proporcional à aceleração.Die Kraft ist proportional zur Beschleunigung.
inversamente proporcionalumgekehrt proportionalWendungB2
A intensidade é inversamente proporcional ao quadrado da distância.Die Intensität ist umgekehrt proportional zum Quadrat des Abstands.
em vazioim LeerlaufWendungB2
O motor consome pouco em vazio.Im Leerlauf verbraucht der Motor wenig.
em teoriatheoretischWendungB2
Em teoria nada se opõe ao movimento.Theoretisch steht der Bewegung nichts entgegen.
na práticain der PraxisWendungB2
Na prática há sempre perdas.In der Praxis gibt es immer Verluste.
Nomen (f) (26)
a resultantedie resultierende KraftNomen (f)B2
A resultante cresce com a massa.Die resultierende Kraft wächst mit der Masse.
a potênciadie LeistungNomen (f)B2
A potência mede-se em watts.Die Leistung wird in Watt gemessen.
Nicht mit a força verwechseln: Leistung ist Arbeit je Zeit.
a energia cinéticadie BewegungsenergieNomen (f)B2
A energia cinética quadruplica quando a velocidade duplica.Die Bewegungsenergie vervierfacht sich bei doppelter Geschwindigkeit.
a energia potencialdie LageenergieNomen (f)B2
A energia potencial depende da altura.Die Lageenergie hängt von der Höhe ab.
a massa do corpodie KörpermasseNomen (f)B2
A massa do corpo não muda na Lua.Die Körpermasse ändert sich auf dem Mond nicht.
a gravidadedie SchwerkraftNomen (f)B2
A gravidade atua também sobre a luz.Die Schwerkraft wirkt auch auf das Licht.
a aceleraçãodie BeschleunigungNomen (f)B2
A aceleração sente-se, a velocidade não.Die Beschleunigung spürt man, die Geschwindigkeit nicht.
a velocidade angulardie WinkelgeschwindigkeitNomen (f)B2
A velocidade angular mantém-se sem atrito.Ohne Reibung bleibt die Winkelgeschwindigkeit gleich.
a inérciadie TrägheitNomen (f)B2
A inércia explica porque se cai para a frente.Die Trägheit erklärt, warum man nach vorn kippt.
a resistência do arder LuftwiderstandNomen (f)B2
A resistência do ar domina a alta velocidade.Bei hohem Tempo überwiegt der Luftwiderstand.
a pressão hidrostáticader hydrostatische DruckNomen (f)B2
A pressão hidrostática sobe um bar a cada dez metros.Der hydrostatische Druck steigt je zehn Meter um ein Bar.
a alavancader HebelNomen (f)B2
A alavanca troca força por distância.Der Hebel tauscht Kraft gegen Weg.
a trajetóriadie BahnNomen (f)B2
A trajetória é uma parábola.Die Bahn ist eine Parabel.
a queda livreder freie FallNomen (f)B2
Em queda livre todos os corpos caem igual.Im freien Fall fallen alle Körper gleich.
a onda mecânicadie mechanische WelleNomen (f)B2
A onda mecânica atravessa a matéria sem a transportar.Die mechanische Welle durchquert die Materie, ohne sie mitzunehmen.
a frequência da ondadie WellenfrequenzNomen (f)B2
A frequência da onda decide a cor.Die Wellenfrequenz entscheidet über die Farbe.
a reflexãodie SpiegelungNomen (f)B2
A reflexão na água duplica a imagem.Die Spiegelung auf dem Wasser verdoppelt das Bild.
a refraçãodie BrechungNomen (f)B2
A refração faz o pau parecer partido.Die Brechung lässt den Stab geknickt erscheinen.
a intensidade da correntedie StromstärkeNomen (f)B2
A intensidade da corrente mede-se em amperes.Die Stromstärke wird in Ampere gemessen.
a diferença de potencialdie PotentialdifferenzNomen (f)B2
A diferença de potencial é de duzentos e trinta volts.Die Potentialdifferenz beträgt zweihundertdreißig Volt.
a resistência elétricader elektrische WiderstandNomen (f)B2
A resistência elétrica aquece o fio.Der elektrische Widerstand erhitzt den Draht.
a condução térmicadie WärmeleitungNomen (f)B2
A condução térmica é rápida no metal.Im Metall ist die Wärmeleitung schnell.
a dilataçãodie AusdehnungNomen (f)B2
A dilatação explica a junta na ponte.Die Ausdehnung erklärt die Dehnfuge auf der Brücke.
a densidade da matériadie Dichte des StoffesNomen (f)B2
A densidade da matéria decide se flutua.Die Dichte des Stoffes entscheidet, ob er schwimmt.
a unidade de medidadie MaßeinheitNomen (f)B2
Falta a unidade de medida na tabela.In der Tabelle fehlt die Maßeinheit.
a grandeza físicadie physikalische GrößeNomen (f)B2
Cada grandeza física tem a sua unidade.Jede physikalische Größe hat ihre Einheit.
Nomen (m) (13)
o centro de gravidadeder SchwerpunktNomen (m)B2
O centro de gravidade tem de ficar sobre a base.Der Schwerpunkt muss über der Standfläche bleiben.
o atritodie ReibungNomen (m)B2
O atrito transforma movimento em calor.Die Reibung wandelt Bewegung in Wärme um.
o ponto de apoioder DrehpunktNomen (m)B2
O ponto de apoio decide tudo.Der Drehpunkt entscheidet alles.
o bináriodas DrehmomentNomen (m)B2
Aqui conta mais o binário do que a potência.Hier zählt das Drehmoment mehr als die Leistung.
o equilíbriodas GleichgewichtNomen (m)B2
O equilíbrio aguenta enquanto as forças se anularem.Das Gleichgewicht hält, solange sich die Kräfte aufheben.
o comprimento de ondadie WellenlängeNomen (m)B2
O comprimento de onda diminui quando a frequência sobe.Die Wellenlänge sinkt, wenn die Frequenz steigt.
o campo magnéticodas MagnetfeldNomen (m)B2
O campo magnético desvia a agulha.Das Magnetfeld lenkt die Nadel ab.
o material condutordas leitende MaterialNomen (m)B2
O cobre é um bom material condutor.Kupfer ist ein gutes leitendes Material.
o isoladorder IsolatorNomen (m)B2
O isolador impede o contacto direto.Der Isolator verhindert den direkten Kontakt.
o fluxo de calorder WärmestromNomen (m)B2
O fluxo de calor vai sempre do quente para o frio.Der Wärmestrom fließt immer vom Warmen zum Kalten.
o ponto de fusãoder SchmelzpunktNomen (m)B2
O ponto de fusão desce com o sal.Der Schmelzpunkt sinkt mit Salz.
o volumedas VolumenNomen (m)B2
O volume aumenta ao congelar.Beim Gefrieren nimmt das Volumen zu.
o protocolo experimentaldie VersuchsanordnungNomen (m)B2
O protocolo experimental foi repetido cinco vezes.Die Versuchsanordnung wurde fünfmal wiederholt.
Diese Liste gehört zu Natur und Naturwissenschaft — 36 Listen und 1287 Wörter, die sich auch am Stück abfragen lassen.
Diese Liste abfragen
Aus diesen 50 Wörtern, so viele pro Runde, wie du willst — bis zu allen: zuerst, was heute fällig ist, dann neue. Erst wählst du aus, dann setzt du ein, dann schreibst du selbst. Fehler kommen gleich noch einmal.