B2 · 50 Wörter
Physik und Kräfte
Kraft, Druck, Reibung, Trägheit — die Wörter, mit denen eine Erklärung anfängt statt aufzuhören.
Diese Wörter kommen in jedem Erklärstück vor, das mehr will als ein Bild — und sie sind im Portugiesischen anders geschnitten als im Deutschen: a força ist die Kraft, a potência die Leistung, a energia die Energie. Wer sie verwechselt, sagt einen physikalisch falschen Satz, ohne dass die Grammatik es merkt.
Die Wörter
Verb (4)
anular-sesich aufhebenVerbB2
As duas forças anulam-se exatamente.Die beiden Kräfte heben sich genau auf.
desviarablenkenVerbB2
O campo desvia a partícula.Das Feld lenkt das Teilchen ab.
propagar-sesich ausbreitenVerbB2
O som propaga-se mais depressa na água.Der Schall breitet sich im Wasser schneller aus.
desacelerarverzögernVerbB2
O atrito desacelera o movimento.Die Reibung verzögert die Bewegung.
Wendung (7)
exercer uma forçaeine Kraft ausübenWendungB2
A mola exerce uma força para cima.Die Feder übt eine Kraft nach oben aus.
constante no tempozeitlich gleichbleibendWendungB2
O caudal é constante no tempo.Der Durchfluss ist zeitlich gleichbleibend.
proporcional aproportional zuWendungB2
A força é proporcional à aceleração.Die Kraft ist proportional zur Beschleunigung.
inversamente proporcionalumgekehrt proportionalWendungB2
A intensidade é inversamente proporcional ao quadrado da distância.Die Intensität ist umgekehrt proportional zum Quadrat des Abstands.
em vazioim LeerlaufWendungB2
O motor consome pouco em vazio.Im Leerlauf verbraucht der Motor wenig.
em teoriatheoretischWendungB2
Em teoria nada se opõe ao movimento.Theoretisch steht der Bewegung nichts entgegen.
na práticain der PraxisWendungB2
Na prática há sempre perdas.In der Praxis gibt es immer Verluste.
Diese Liste gehört zu Die Naturwissenschaften — drei Listen und 150 Wörter, die sich auch am Stück abfragen lassen.
Diese Liste abfragen
Auswahl und Lücke, aus genau diesen 50 Wörtern. Was Sie falsch beantworten, kommt morgen wieder.