Bodenkunde

Zwei Wörter dieser Liste sehen aus wie dasselbe und sind das Gegenteil voneinander. A textura do solo ist der Anteil von Sand, Schluff und Ton — er stammt vom Gestein und ändert sich in einem Menschenleben nicht. A estrutura do solo ist, wie diese Teilchen zu Krümeln zusammenhalten, und die kann eine einzige Überfahrt mit schwerem Gerät zerstören. Das eine ist Erbe, das andere Behandlung. Und ein Wort, das eine Warnung zu enthalten scheint: a densidade aparente ist nicht die scheinbare, also falsche Dichte. Gemeint ist die Dichte des Bodens so, wie er liegt — Hohlräume mitgerechnet. Genau deshalb sagt sie etwas über die Verdichtung, was die Dichte der Körner allein nie sagen könnte.