Bergrecht und Rohstoffgewinnung

Das Schlüsselwort dieses Fachs ist a lavra. Auf dem Feld ist es die Bestellung des Bodens, im Bergbau aber der Abbau selbst — o plano de lavra ist der Betriebsplan, und a lavra subterrânea ist der Tiefbau. Wer an den Pflug denkt, liest die halbe Genehmigung falsch. Der zweite Stolperstein liegt im Ablauf. A licença de prospeção erlaubt nur zu suchen; erst a concessão de exploração erlaubt zu gewinnen. Und a barragem de rejeitados hält keinen Fluss auf, sondern den Schlamm, der nach dem Aufbereiten übrig bleibt — die Anlage, die auf jedem Bergwerk am längsten überwacht wird.