Zum Inhalt springen
EveryLingua Alle SprachenWörterbuch
DE

A1  ·  41 Wörter

Menschen und Familie auf Niederländisch

Mann, Frau, Kind, die Familie und woher jemand kommt.

Diese Liste abfragen

Aus diesen 41 Wörtern, so viele pro Runde, wie du willst — bis zu allen: zuerst, was heute fällig ist, dann neue. Erst wählst du aus, dann setzt du ein, dann schreibst du selbst. Fehler kommen gleich noch einmal.

Mehr über diese Liste

Hier zeigt sich zum ersten Mal, dass het nicht einfach das deutsche „das“ ist. Het kind und het meisje passen noch, aber de baby hat de, und het gezin „die Familie“ hat het. Ein Trost: Jedes Wort auf -je ist ein Verkleinerungswort und hat immer het — het meisje, het broertje, het zusje. Bei den Verwandten gibt es zwei Wörter mit doppelter Bedeutung: de neefist der Cousin und der Neffede nichtdie Cousine und die Nichte Und de familie meint oft die ganze Verwandtschaft, während het gezin die Eltern mit ihren Kindern unter einem Dach sind. Beim Alter sagst du wie im Deutschen Ik ben dertig jaar, und wer heute Geburtstag hat, ist jarig.

Die Wörter

Nomen (1)

de oudersElternNomenA1
Mijn ouders wonen in een dorp bij Zwolle.Meine Eltern wohnen in einem Dorf bei Zwolle.

Ein Plural: de ouders. Ein Elternteil heißt de ouder.

Adjektiv (3)

getrouwdverheiratetAdjektivA1
Bent u getrouwd? — Ja, al tien jaar.Sind Sie verheiratet? — Ja, schon seit zehn Jahren.

„Heiraten“: trouwen. Ledig: ongetrouwd oder vrijgezel.

jarigGeburtstag habendAdjektivA1
Mijn zus is vandaag jarig.Meine Schwester hat heute Geburtstag.

Ein Adjektiv ohne deutsches Gegenstück: Wie is er jarig? „Wer hat Geburtstag?“

geborengeborenAdjektivA1
Ik ben in een klein dorp geboren.Ich bin in einem kleinen Dorf geboren.

Mit zijn: Ik ben geboren., nicht mit hebben.

Wendung (1)

hoe oud ben je?wie alt bist du?WendungA1
Hoe oud ben je? — Ik ben zeventien.Wie alt bist du? — Ich bin siebzehn.

Zu u: hoe oud bent u?

Nomen (de) (30)

de manMann; EhemannNomen (de)A1
Die man daar is mijn man.Der Mann dort ist mein Mann.

Plural mannen. Ohne Artikel auch „man“ wie in man en vrouw.

de vrouwFrau; EhefrauNomen (de)A1
Mijn vrouw werkt in een school.Meine Frau arbeitet in einer Schule.

Plural vrouwen. Gesprochen mit ou wie in „Frau“.

de jongenJungeNomen (de)A1
Die jongen fietst elke dag naar school.Der Junge fährt jeden Tag mit dem Rad zur Schule.

Plural jongens; jongens! ist auch die lockere Anrede an eine Gruppe: „Leute!“

de babyBabyNomen (de)A1
De baby huilt, hij heeft honger.Das Baby weint, es hat Hunger.

Mit de! Plural baby’s.

de mensMenschNomen (de)A1
Er wonen veel mensen in de stad.In der Stadt wohnen viele Menschen.

Plural mensen, oft auch für „Leute“.

de persoonPersonNomen (de)A1
Een tafel voor vier personen, graag.Einen Tisch für vier Personen, bitte.

Plural personen.

de familieFamilie, VerwandtschaftNomen (de)A1
Met Kerst komt de hele familie bij ons.An Weihnachten kommt die ganze Verwandtschaft zu uns.

Die ganze Verwandtschaft. Eltern mit Kindern: het gezin.

de vaderVaterNomen (de)A1
Mijn vader kookt elke zondag.Mein Vater kocht jeden Sonntag.
de moederMutterNomen (de)A1
Haar moeder komt uit België.Ihre Mutter kommt aus Belgien.
de papaPapaNomen (de)A1
Papa, mag ik een ijsje?Papa, darf ich ein Eis?

Auch pap und pa.

de mamaMamaNomen (de)A1
Mama is er over een uurtje.Mama ist in einem Stündchen da.

Auch mam und ma.

de zoonSohnNomen (de)A1
Onze zoon studeert in Leiden.Unser Sohn studiert in Leiden.

Plural zonen, mit einem o.

de dochterTochterNomen (de)A1
Hun dochter is net geboren.Ihre Tochter ist gerade geboren.
de broerBruderNomen (de)A1
Mijn broer is ouder dan ik.Mein Bruder ist älter als ich.

Plural broers. Klein: het broertje.

de zusSchwesterNomen (de)A1
Heb je broers of zussen?Hast du Brüder oder Schwestern?

Plural zussen. Etwas förmlicher: de zuster — das ist auch die Krankenschwester.

de opaOpaNomen (de)A1
Opa vertelt graag verhalen.Opa erzählt gern Geschichten.

Förmlich: de grootvader.

de omaOmaNomen (de)A1
We gaan zondag naar oma.Wir fahren am Sonntag zu Oma.

Förmlich: de grootmoeder.

de oomOnkelNomen (de)A1
Mijn oom woont in Antwerpen.Mein Onkel wohnt in Antwerpen.
de tanteTanteNomen (de)A1
Tante Lies komt morgen op bezoek.Tante Lies kommt morgen zu Besuch.
de neefCousin; NeffeNomen (de)A1
Mijn neef Thijs is even oud als ik.Mein Cousin Thijs ist genauso alt wie ich.

Plural neven. Ein Wort für Cousin und Neffe.

de nichtCousine; NichteNomen (de)A1
Mijn nicht trouwt in de zomer.Meine Cousine heiratet im Sommer.

Plural nichten. Ein Wort für Cousine und Nichte.

de vriendFreundNomen (de)A1
Ruben is mijn beste vriend.Ruben ist mein bester Freund.

Wie im Deutschen auch „fester Freund“. Plural vrienden.

de vriendinFreundinNomen (de)A1
Ik ga met een vriendin naar de film.Ich gehe mit einer Freundin ins Kino.

Plural vriendinnen.

de buurmanNachbarNomen (de)A1
De buurman laat elke ochtend zijn hond uit.Der Nachbar führt jeden Morgen seinen Hund aus.

Plural buren für alle Nachbarn zusammen.

de buurvrouwNachbarinNomen (de)A1
Onze buurvrouw geeft de planten water.Unsere Nachbarin gießt die Pflanzen.
de collegaKollege, KolleginNomen (de)A1
Mijn collega’s zijn erg aardig.Meine Kollegen sind sehr nett.

Für Männer und Frauen. Plural collega’s mit Apostroph.

de verjaardagGeburtstagNomen (de)A1
Wanneer is je verjaardag?Wann hast du Geburtstag?

„Herzlichen Glückwunsch“: gefeliciteerd.

de DuitserDeutscherNomen (de)A1
Veel Duitsers gaan aan de Nederlandse kust op vakantie.Viele Deutsche machen an der niederländischen Küste Urlaub.

Eine Deutsche ist een Duitse.

de NederlanderNiederländerNomen (de)A1
Mijn man is Nederlander.Mein Mann ist Niederländer.

Eine Niederländerin ist een Nederlandse. Im Alltag oft Hollander, was streng genommen nur die Provinzen Holland meint.

de BelgBelgierNomen (de)A1
De Belgen spreken Nederlands, Frans of Duits.Die Belgier sprechen Niederländisch, Französisch oder Deutsch.

Wer aus Flandern kommt, ist een Vlaming.

Nomen (het) (6)

het kindKindNomen (het)A1
Het kind speelt in de tuin. Hoeveel kinderen heb je?Das Kind spielt im Garten. Wie viele Kinder hast du?

Plural kinderen.

het meisjeMädchenNomen (het)A1
Het meisje heet Emma.Das Mädchen heißt Emma.

Plural meisjes. Ein Verkleinerungswort, darum het.

het gezinFamilie (Eltern und Kinder)Nomen (het)A1
Wij zijn een gezin met drie kinderen.Wir sind eine Familie mit drei Kindern.
het kleinkindEnkelkindNomen (het)A1
Mijn oma heeft zes kleinkinderen.Meine Oma hat sechs Enkelkinder.

Plural kleinkinderen. Enkel und Enkelin: de kleinzoon, de kleindochter.

het NederlandsNiederländisch (Sprache)Nomen (het)A1
Het Nederlands lijkt een beetje op het Duits.Das Niederländische ähnelt ein bisschen dem Deutschen.

Groß geschrieben. In Flandern heißt die Sprache auch Vlaams, die Standardsprache ist dieselbe.

het DuitsDeutsch (Sprache)Nomen (het)A1
Mijn collega spreekt goed Duits.Meine Kollegin spricht gut Deutsch.

Das Adjektiv auch groß: een Duitse auto.

Zur Abfrage ↑

Diese Liste gehört zu Menschen, Familie und Gefühle — fünf Listen und 170 Wörter, die sich auch am Stück abfragen lassen.

Diese Wörter im Hörtrainer anhören und erkennen