Bewerbung, Vertrag, Kündigung — die Arbeitswelt jenseits des Alltags.
Diese Liste abfragen
Aus diesen 37 Wörtern, so viele pro Runde, wie du willst — bis zu allen: zuerst, was heute fällig ist, dann neue. Erst wählst du aus, dann setzt du ein, dann schreibst du selbst. Fehler kommen gleich noch einmal.
Mehr über diese Liste
Wer eine Stelle sucht, schreibt een sollicitatiebrief und hat dann een sollicitatiegesprek. Das Verb dazu ist solliciteren — mit naar: Ik solliciteer naar de baan van kok. In Flandern sagt man auch kandidaat zijn voor.
Der Arbeitsvertrag ist het arbeidscontract oder de arbeidsovereenkomst; befristet heißt tijdelijk, unbefristet vast (een vast contract). Kündigen heißt für den Arbeitnehmer ontslag nemen, für den Arbeitgeber iemand ontslaan.
Die Wörter
Ansicht
Verb (3)
solliciterensich bewerbenVerbB1
Ze solliciteert naar een baan als verpleegkundige.Sie bewirbt sich um eine Stelle als Krankenpflegerin.
solliciteren naar.
ontslaanentlassenVerbB1
Het bedrijf heeft twintig mensen ontslagen.Die Firma hat zwanzig Leute entlassen.
ontsloeg – ontslagen.
stakenstreikenVerbB1
De machinisten staken morgen.Die Lokführer streiken morgen.
Adjektiv (5)
vastfest, unbefristetAdjektivB1
Na een jaar kreeg ik een vast contract.Nach einem Jahr bekam ich einen unbefristeten Vertrag.
tijdelijkbefristet, vorübergehendAdjektivB1
Het is maar een tijdelijke baan.Es ist nur eine befristete Stelle.
werkloosarbeitslosAdjektivB1
Hij is al een half jaar werkloos.Er ist schon ein halbes Jahr arbeitslos.
verantwoordelijkverantwortlichAdjektivB1
Wie is verantwoordelijk voor dit project?Wer ist für dieses Projekt verantwortlich?
zelfstandigselbstständigAdjektivB1
Mijn zus werkt als zelfstandige.Meine Schwester arbeitet als Selbstständige.
Ein Selbstständiger ohne Angestellte heißt in den Niederlanden oft zzp'er.
Adverb (2)
brutobruttoAdverbB1
Hij verdient bruto drieduizend euro.Er verdient dreitausend Euro brutto.
nettonettoAdverbB1
Wat houd je netto over?Was bleibt dir netto?
Wendung (1)
ontslag nemenkündigen (selbst)WendungB1
Hij heeft ontslag genomen.Er hat gekündigt.
Nomen (de) (17)
de sollicitatiedie BewerbungNomen (de)B1
Ik heb mijn sollicitatie vandaag verstuurd.Ich habe meine Bewerbung heute verschickt.
de vacaturedie offene StelleNomen (de)B1
Er is een vacature voor een monteur.Es gibt eine offene Stelle für einen Monteur.
de motivatiedie MotivationNomen (de)B1
Wat is je motivatie voor deze baan?Was ist deine Motivation für diese Stelle?
de proeftijddie ProbezeitNomen (de)B1
De proeftijd duurt twee maanden.Die Probezeit dauert zwei Monate.
de uitkeringdie Sozialleistung, das ArbeitslosengeldNomen (de)B1
Ze krijgt een uitkering.Sie bekommt Arbeitslosengeld.
