A2E-MailLeben im Land1 Min.
Een mail aan de huisbaas
Die Heizung ist kaputt — eine höfliche Mail an den Vermieter.
Eine formelle E-Mail. Achte auf die Anrede Beste meneer …, auf das Perfekt (is kapotgegaan, heb … geprobeerd) und auf die höfliche Bitte mit Kunt u …?
Beste meneer De Vries,
Sinds zaterdag doet de verwarming in mijn appartement het niet meer. Ik heb de verwarming uit- en weer aangezet, maar dat heeft niet geholpen.
Het is nu erg koud in huis, vooral in de ochtend. Mijn kinderen slapen met twee truien aan.
Kunt u deze week een monteur sturen? Ik ben elke middag na drie uur thuis. Op woensdag ben ik de hele dag thuis.
Alvast bedankt.
Met vriendelijke groet, Anna Peters
Beste meneer De Vries,
De verwarming doet het niet meer.
Het is erg koud in huis. Mijn kinderen slapen met twee truien aan.
Kunt u iemand sturen? Op woensdag ben ik de hele dag thuis.
Met vriendelijke groet, Anna Peters
Ein Klick auf ein Wort schlägt es im Wortschatz dieser Seite nach.
Mehr Sätze dazu in „Sprache im Einsatz“: Niederländisch nach dem Umzug
- Wörter
- 78
- Sätze
- 9
- Wörter je Satz
- 8,7
- im Wortschatz
- 100 %
- gemessene Stufe
- A2
- Lesedauer
- 1 Min.
Grammatik in diesem Text
Diese Formen stehen im Text in echtem Gebrauch. Mit „Grammatik zeigen“ über dem Text werden sie farbig markiert.
dat heeft niet geholpen
Das Perfekt mit hebben und dem Partizip am Ende: dat heeft niet geholpen. Gewerkt oder gewoond: das regelmäßige Partizip →
Kunt u deze week
Im Brief an den Vermieter steht u: Kunt u deze week …? u of je: die Anrede →
uit- en weer aangezet
Zwei trennbare Verben mit gemeinsamem Rest: uit- en weer aangezet — der Bindestrich spart das zweite gezet. Ik bel je op: trennbare Verben →
Die Wörter ab A2 in diesem Text
Nicht die schweren Wörter überhaupt, sondern die deiner Stufe: alle 7 von 58 Wörtern dieses Textes stehen auf A2 oder darüber. Alles andere kennst du, wenn du hier angekommen bist.
aanzetten
einschalten
A2de monteur
der Mechaniker
B1de verwarming
die Heizung
A2groeten
grüßen
A2kapot
kaputt
A2sturen
schicken
A2vriendelijk
freundlich
A2
Die Wortlisten zu diesem Text
Die Wörter dieses Textes stehen in 13 Listen dieser Seite; die Zahl dahinter sagt, wie viele davon aus welcher Liste kommen. Wer den Text gelesen hat, hat gerade diese Wörter gebraucht — und kann genau sie abfragen.
Verständnisfragen
3 Fragen zum Text. Zu jeder Antwort erscheint der Satz, in dem sie steht — eine Frage, deren Antwort man im Text nicht wiederfindet, prüft nichts.
1. Wat is er kapot?
Kijk in de eerste alinea na de aanhef.
Zoek het woord “verwarming”.
doet de verwarming in mijn appartement het niet meer
2. Hoe slapen de kinderen?
Kijk in de tweede alinea.
Zoek het woord “kinderen”.
Mijn kinderen slapen met twee truien aan.
3. Wanneer is Anna de hele dag thuis?
Kijk in de derde alinea.
Zoek het woord “woensdag”.
Op woensdag ben ik de hele dag thuis.