B2 · 44 parole
La scuola: sistema e aula in tedesco
I tipi di scuola, i voti e le cose che stanno sul banco di uno studente tedesco.
Quattro parole di questa lista non si possono tradurre con un nome di scuola italiana, perché nominano un sistema diverso. Dopo la Grundschule, che dura quattro anni, i bambini si dividono tra più tipi di scuola, e quali tipi esistano lo decide ogni Land per conto suo: la Realschule e la Gesamtschule ci sono in alcuni Länder e non in altri, con nomi che cambiano da un confine all'altro. Non esiste quindi una descrizione valida per tutta la Germania, ed è la prima cosa da sapere prima di cercare un'equivalenza. Due regole valgono ovunque: i voti vanno da 1, il migliore, a 6, e la promozione non è automatica.
Le parole
Verbo (1)
abschreibencopiareVerboB1
Separabile: schreibt ab, schrieb ab, abgeschrieben.
Sostantivo (39)
die Grundschulela scuola elementareSostantivoB1
Sei anni a Berlino e nel Brandeburgo.
die Realschulela scuola media di indirizzo praticoSostantivoC1
Plurale: die Realschulen.
die Gesamtschulela scuola comprensivaSostantivoC1
Plurale: die Gesamtschulen.
die Berufsschulela scuola professionaleSostantivoB2
Si frequenta uno o due giorni la settimana durante l'apprendistato.
der Realschulabschlussil diploma di RealschuleSostantivoC1
Plurale: die Realschulabschlüsse.
die Versetzungla promozione all'anno successivoSostantivoC1
Plurale: die Versetzungen.
die Nachhilfele ripetizioniSostantivoB2
Senza plurale.
die Schulstundel'ora di lezioneSostantivoB2
Plurale: die Schulstunden.
der Schulhofil cortile della scuolaSostantivoB1
Plurale: die Schulhöfe.
die Klassenfahrtla gita di classeSostantivoB2
Plurale: die Klassenfahrten.
der Wandertagla giornata di escursioneSostantivoC1
Plurale: die Wandertage.
die Klassenarbeitil compito in classeSostantivoB2
Plurale: die Klassenarbeiten.
der Notendurchschnittla media dei votiSostantivoC1
Plurale: die Notendurchschnitte.
der Leistungskursil corso di indirizzo, la materia approfonditaSostantivoC1
Plurale: die Leistungskurse.
die Klassenlehrerinla coordinatrice di classeSostantivoB2
Maschile: der Klassenlehrer.
der Schulleiteril presideSostantivoB2
Femminile: die Schulleiterin.
das Lehrerzimmerla sala insegnantiSostantivoB2
Plurale: die Lehrerzimmer.
die Aulal'aula magnaSostantivoC1
Plurale: die Aulen.
die Turnhallela palestraSostantivoB1
Plurale: die Turnhallen.
das Klassenzimmerl'aulaSostantivoB1
Plurale: die Klassenzimmer.
die Tafella lavagnaSostantivoA2
Anche una tavoletta di cioccolato e una tavola imbandita.
die Kreideil gessoSostantivoB1
Senza plurale nell'uso corrente.
das Heftil quadernoSostantivoA2
Plurale: die Hefte.
der Füllerla stilograficaSostantivoB1
È ancora la norma nelle elementari tedesche.
der Bleistiftla matitaSostantivoA1
Plurale: die Bleistifte.
der Radiergummila gomma da cancellareSostantivoA2
Plurale: die Radiergummis.
das Linealla rigaSostantivoA2
Plurale: die Lineale.
der Zirkelil compassoSostantivoC1
Plurale uguale al singolare.
die Schultaschela cartellaSostantivoA2
Plurale: die Schultaschen.
die Schultüteil cono del primo giorno di scuolaSostantivoC1
Un grande cono di cartone pieno di dolci e regalini; la foto con quello sta in ogni album di famiglia tedesco.
der Schulanfangl'inizio della scuolaSostantivoB2
Plurale: die Schulanfänge.
das Halbjahril semestre scolasticoSostantivoB2
Plurale: die Halbjahre.
der Elternsprechtagil ricevimento dei genitoriSostantivoC1
Plurale: die Elternsprechtage.
das Sitzenbleibenla bocciaturaSostantivoC1
Un verbo usato come sostantivo, quindi senza plurale.
die Schulpflichtl'obbligo scolasticoSostantivoC1
In Germania non è ammessa l'istruzione parentale.
die Schulformil tipo di scuolaSostantivoC1
Plurale: die Schulformen.
das Institutl'istitutoSostantivoB2
Plurale: die Institute.
das Mikroskopil microscopioSostantivoB2
Plurale: die Mikroskope.
der Vortragla conferenza, la relazioneSostantivoB1
Plurale: die Vorträge. Si dice einen Vortrag halten.
Espressione (4)
sitzen bleibenessere bocciato, ripetere l'annoEspressioneC1
Alla lettera «restare seduti».
die große Pausel'intervallo lungoEspressioneB1
der Unterricht ausfallensaltare la lezioneEspressioneB2
die Note von 1 bis 6il voto da 1 a 6EspressioneC1
Questa lista fa parte di Scuola, studio e lingua — 20 liste e 836 parole che si possono anche ripassare insieme.
Ripassare questa lista
Tra queste 44 parole, quante ne vuoi per giro, fino a tutte: prima ciò che va ripassato oggi, poi le nuove. Prima scegli, poi completi, poi scrivi da solo. Gli errori tornano subito.