Vai al contenuto
EveryLingua Tutte le lingueDizionario
Accedi
IT
DEDeutschENEnglishESEspañolFRFrançaisITItalianoPTPortuguêsHIहिन्दीZH中文JA日本語KO한국어TRTürkçePLPolskiUKУкраїнськаNLNederlandsARالعربية

B1  ·  32 parole

Emergenze e sicurezza in olandese

Chiamata d’emergenza, incendio, furto: chiedere aiuto e spiegare che cosa è successo.

Ripassare questa lista

Tra queste 32 parole, quante ne vuoi per giro, fino a tutte: prima ciò che va ripassato oggi, poi le nuove. Prima scegli, poi completi, poi scrivi da solo. Gli errori tornano subito.

Di più su questa lista

Il numero d’emergenza nei Paesi Bassi e in Belgio è il 112 (in Belgio il 101 collega anche con la polizia). Per i casi non urgenti la polizia olandese ha lo 0900-8844. «Aiuto!» è Help!, «Al fuoco!» è Brand!. De brand è un incendio che distrugge qualcosa — niente a che vedere con il «brand», il marchio —, mentre het vuur è anche il fuoco del camino. Denunciare un reato alla polizia è aangifte doen.

Le parole

Verbo (8)

brandenbruciare, ardereVerboB1
Het huis brandt.La casa sta bruciando.

Coniugazione di branden →

inbrekenentrare a rubare, scassinareVerboB1
Er is bij de buren ingebroken.Qualcuno è entrato a rubare dai vicini.

Separabile; brak in – ingebroken.

meldensegnalare, comunicareVerboB1
Meld verdachte situaties bij de politie.Segnala alla polizia le situazioni sospette.

Coniugazione di melden →

reddensalvare, soccorrereVerboB1
De brandweer heeft de kat gered.I pompieri hanno salvato il gatto.
blussenspegnere (un incendio)VerboB1
De brandweer blust het vuur.I pompieri stanno spegnendo l’incendio.
ademenrespirareVerboB1
Ademt hij nog?Respira ancora?

Coniugazione di ademen →

reanimerenrianimareVerboB1
Ze leerde op een cursus reanimeren.Ha imparato la rianimazione a un corso.
vluchtenfuggire, scappareVerboB1
De dief vlucht weg.Il ladro sta scappando.

Coniugazione di vluchten →

Aggettivo (2)

verdachtsospettoAggettivoB1
Ik zag een verdachte man bij de auto.Ho visto un uomo sospetto vicino all’auto.
bewusteloossvenuto, privo di sensiAggettivoB1
De man is bewusteloos.L’uomo è privo di sensi.

Interiezione (1)

Help!Aiuto!InteriezioneB1
Help! Mijn tas is gestolen!Aiuto! Mi hanno rubato la borsa!

Espressione (1)

aangifte doensporgere denunciaEspressioneB1
Ik doe aangifte bij de politie.Sporgo denuncia alla polizia.

Alla lettera «fare una denuncia».

Sostantivo (het) (3)

het alarmnummeril numero d’emergenzaSostantivo (het)B1
Bel bij brand meteen het alarmnummer.In caso di incendio, chiama subito il numero d’emergenza.
het gevaaril pericoloSostantivo (het)B1
Er is geen gevaar meer.Non c’è più pericolo.
het slachtofferla vittimaSostantivo (het)B1
Er zijn geen slachtoffers gevallen.Non ci sono state vittime.

Sostantivo (de) (17)

de noodsituatiel’emergenzaSostantivo (de)B1
Blijf rustig in een noodsituatie.In un’emergenza, mantieni la calma.
de brandl’incendioSostantivo (de)B1
Er is brand in de keuken!C’è un incendio in cucina!
de brandweeri vigili del fuoco, i pompieriSostantivo (de)B1
De brandweer is er binnen tien minuten.I vigili del fuoco arriveranno fra dieci minuti.
de rookmelderil rilevatore di fumoSostantivo (de)B1
Test je rookmelder elke maand.Prova il rilevatore di fumo ogni mese.
de politiela poliziaSostantivo (de)B1
Bel de politie!Chiama la polizia!
de agentl’agente di poliziaSostantivo (de)B1
De agent vraagt naar mijn identiteitsbewijs.L’agente mi chiede il documento d’identità.
de ambulancel’ambulanzaSostantivo (de)B1
De ambulance brengt haar naar het ziekenhuis.L’ambulanza la porta in ospedale.
de eerste hulpil primo soccorso; il pronto soccorsoSostantivo (de)B1
We gaan naar de eerste hulp.Andiamo al pronto soccorso.

Anche de spoedeisende hulp per il reparto dell’ospedale.

de diefil ladroSostantivo (de)B1
De dief is weggerend.Il ladro è scappato.
de diefstalil furtoSostantivo (de)B1
Ik wil een diefstal melden.Vorrei denunciare un furto.
de inbraakil furto con scassoSostantivo (de)B1
Na de inbraak hebben we een nieuw slot.Dopo il furto abbiamo messo una serratura nuova.
de getuigeil/la testimoneSostantivo (de)B1
Was u getuige van het ongeluk?Sei stato testimone dell’incidente?
de nooduitgangl’uscita di emergenzaSostantivo (de)B1
De nooduitgang is achter in de zaal.L’uscita di emergenza è in fondo alla sala.
de brandblusserl’estintoreSostantivo (de)B1
Waar hangt de brandblusser?Dov’è l’estintore?
de rookil fumoSostantivo (de)B1
Ik ruik rook!C’è odore di fumo!
de sirenela sirenaSostantivo (de)B1
Elke eerste maandag van de maand gaan om twaalf uur de sirenes.Ogni primo lunedì del mese le sirene suonano a mezzogiorno.

Nei Paesi Bassi è un allarme di prova periodico.

de veiligheidla sicurezzaSostantivo (de)B1
Veiligheid gaat voor.La sicurezza prima di tutto.

Vai all’esercizio ↑

Manca una parola? Cercala nel dizionario

Questa lista fa parte di Corpo e salute — quattro liste e 129 parole che si possono anche ripassare insieme.

Ascolta e riconosci queste parole nell’allenatore d’ascolto