B1 · 48 parole
Bambini ed educazione in inglese
Dal pannolino alla riunione con i genitori.
In questa lista c'è un apostrofo che vale la pena capire una volta per tutte: parents' evening. Il possesso in inglese si segna con l'apostrofo più la s — the child's room — ma quando il possessore è già plurale e finisce in s, l'apostrofo va dopo la s e non si aggiunge nient'altro: the parents' evening, the twins' room. Con un plurale irregolare torna la forma piena: the children's books. L'italiano usa «di» e non ha nulla di simile, e per questo l'apostrofo finisce quasi sempre nel posto sbagliato.
Le parole
Vista
Verbo (7)
to spoilviziareVerboB1
Grandparents are allowed to spoil them.Ai nonni è concesso viziarli.
to forbidvietareVerboB1
They forbid sweets before dinner.Vietano i dolci prima di cena.
to comfortconsolareVerboA2
It took ten minutes to comfort her.Ci sono voluti dieci minuti per consolarla.
to cuddlecoccolarsiVerboB1
They cuddle on the sofa in the morning.La mattina si coccolano sul divano.
to praiselodareVerboB1
Praise the effort, not the mark.Lodate l'impegno, non il voto.
to punishpunireVerboB1
Nobody was punished for the broken glass.Nessuno è stato punito per il vetro rotto.
to adoptadottareVerboB1
They adopted a boy from the same town.Hanno adottato un bambino dello stesso paese.
Sostantivo (17)
upbringingl'educazione ricevutaSostantivoB1
He had a strict upbringing.Ha avuto un'educazione severa.
nappyil pannolinoSostantivoB1
The nappies are in the blue bag.I pannolini sono nella borsa blu.
È britannico. Negli Stati Uniti diaper.
pramla carrozzinaSostantivoB1
The pram does not fit in the lift.La carrozzina non entra in ascensore.
pushchairil passegginoSostantivoB1
A pushchair folds up small.Un passeggino si chiude piccolo.
cotil lettino con le sbarreSostantivoB1
She has grown out of the cot.Il lettino le sta ormai stretto.
dummyil ciuccioSostantivoB1
He will not sleep without his dummy.Senza ciuccio non dorme.
Negli Stati Uniti pacifier; là dummy vuol dire solo «sciocco» o «manichino».
toddleril bambino che ha appena imparato a camminareSostantivoB1
A toddler is quicker than you think.Un bambino di quell'età è più veloce di quanto si creda.
teenagerl'adolescenteSostantivoB1
Two of them are teenagers now.Due di loro sono ormai adolescenti.
childhoodl'infanziaSostantivoB1
She spent her childhood by the sea.Ha passato l'infanzia al mare.
playgroundil cortile, il parco giochiSostantivoB1
The playground is behind the school.Il cortile è dietro la scuola.
nurseryla scuola maternaSostantivoB1
He starts nursery in September.A settembre comincia la materna.
childminderla persona che tiene i bambini in casa propriaSostantivoB1
The childminder takes four children.Tiene quattro bambini.
babysitteril babysitterSostantivoB1
We found a babysitter for Saturday.Abbiamo trovato un babysitter per sabato.
bedtimel'ora di andare a lettoSostantivoB1
Bedtime is at half past seven.A letto si va alle sette e mezza.
siblingil fratello o la sorellaSostantivoB1
She has two younger siblings.Ha due fratelli più piccoli.
Non esiste una parola inglese per «i fratelli» come gruppo: si contano, two siblings.
twinsi gemelliSostantivoB1
The twins are in different classes.I gemelli sono in classi diverse.
godparentil padrino, la madrinaSostantivoB1
His godparents live in Ireland.I suoi padrini vivono in Irlanda.
Aggettivo (3)
well-behavededucato, che si comporta beneAggettivoB1
They were well-behaved all evening.Si sono comportati bene tutta la sera.
naughtybirichinoAggettivoB1
That was a naughty thing to do.Quella è stata una birichinata.
strictseveroAggettivoB1
His parents are strict about bedtime.I suoi genitori sono severi sull'ora di andare a letto.
Espressione (21)
to bring upcrescere, allevareEspressioneB1
She brought up three children alone.Ha cresciuto tre figli da sola.
to raise a childcrescere un figlioEspressioneB1
Raising a child costs time, not money.Crescere un figlio costa tempo, non soldi.
to change a nappycambiare il pannolinoEspressioneB1
Can you change her nappy?Le cambi il pannolino?
to look after childrenbadare ai bambiniEspressioneB1
My sister looks after the children on Fridays.Mia sorella bada ai bambini il venerdì.
pocket moneyla paghettaEspressioneB1
They get pocket money on Sundays.La paghetta la ricevono la domenica.
to tell offsgridareEspressioneB1
He was told off for shouting.È stato sgridato perché urlava.
to set rulesstabilire delle regoleEspressioneB1
Set rules early and keep to them.Stabilite le regole presto e mantenetele.
screen timeil tempo davanti allo schermoEspressioneB1
Screen time is one hour a day here.Qui il tempo davanti allo schermo è un'ora al giorno.
bedtime storyla favola della buonanotteEspressioneB1
One bedtime story, then lights out.Una favola e poi si spegne la luce.
to read aloudleggere ad alta voceEspressioneB1
Reading aloud helps more than anything.Leggere ad alta voce aiuta più di ogni altra cosa.
to tuck inrimboccare le coperte aEspressioneB1
I tucked him in and left the door open.Gli ho rimboccato le coperte e ho lasciato la porta aperta.
only childil figlio unicoEspressioneB1
He grew up as an only child.È cresciuto come figlio unico.
to argue overlitigare perEspressioneB1
They argue over the same toy every day.Litigano per lo stesso giocattolo ogni giorno.
to share toyscondividere i giocattoliEspressioneB1
Learning to share toys takes years.Imparare a condividere i giocattoli richiede anni.
to take turnsfare a turnoEspressioneB1
Take turns with the tablet.Fate a turno con il tablet.
parents' eveningla riunione con i genitoriEspressioneB1
The parents' evening is on Thursday.La riunione con i genitori è giovedì.
Apostrofo dopo la s: il possessore è già plurale.
report cardla pagellaEspressioneB1
The report card was better than expected.La pagella è andata meglio del previsto.
single parentil genitore soloEspressioneB1
She is a single parent with two jobs.Cresce due figli da sola e ha due lavori.
maternity leaveil congedo di maternitàEspressioneB1
She is on maternity leave until June.È in congedo di maternità fino a giugno.
paternity leaveil congedo di paternitàEspressioneB1
He took two weeks of paternity leave.Ha preso due settimane di congedo di paternità.
child benefitl'assegno per i figliEspressioneB1
Child benefit is paid every month.L'assegno viene pagato ogni mese.
Questa lista fa parte di Persone, famiglia e sentimenti — 17 liste e 660 parole che si possono anche ripassare insieme.
Ripassare questa lista
Tra queste 48 parole, quante ne vuoi per giro, fino a tutte: prima ciò che va ripassato oggi, poi le nuove. Prima scegli, poi completi, poi scrivi da solo. Gli errori tornano subito.