A2 · 35 parole
Parrucchiere ed estetica in inglese
Prendere appuntamento e dire quanto si taglia.
Dal parrucchiere una parola sola porta quasi tutto il peso: just. Just a trim, just the ends, just a little shorter — è il «solo» e l'«appena» dell'italiano messi insieme, e serve ad abbassare la richiesta, non a spiegarla. Chi ha questa formula esce con la testa che voleva; chi non ce l'ha esce con un'altra. Attenzione a non tradurla con only: only a trim si capisce, ma suona come una lamentela, mentre just è la forma cortese.
Le parole
Vista
Verbo (4)
to sniptagliare un pochinoVerboA2
Please only snip a little off.Tagli solo un pochino, per favore.
to shampoofare lo shampooVerboA2
They shampoo your hair before the cut.Fanno lo shampoo prima del taglio.
to blow-dryfare la piega con il fonVerboA2
Could you blow-dry it straight?Me la può fare liscia con il fon?
to dyetingereVerboA2
She wants to dye her hair darker.Vuole tingersi i capelli più scuri.
Sostantivo (13)
stylistil parrucchiereSostantivoA2
My stylist works on Saturdays.Il mio parrucchiere lavora il sabato.
barberil barbiereSostantivoA2
There is a barber on the corner.C'è un barbiere all'angolo.
haircutil taglioSostantivoA2
I need a haircut before the wedding.Mi serve un taglio prima del matrimonio.
tidy-upuna spuntatinaSostantivoA2
Just a tidy-up, please.Solo una spuntatina, per favore.
fringela frangiaSostantivoA2
My fringe is too long already.La frangia ce l'ho già lunga.
È britannico; negli Stati Uniti si dice bangs.
partingla rigaSostantivoA2
He wears his parting on the left.Porta la riga a sinistra.
dandruffla forforaSostantivoA2
This shampoo helps against dandruff.Questo shampoo aiuta contro la forfora.
hairdryeril fon, l'asciugacapelliSostantivoA2
The hairdryer is in the bathroom.Il fon è in bagno.
stubblela barba di tre giorniSostantivoA2
Three days of stubble is enough for him.Tre giorni di barba gli bastano.
razoril rasoioSostantivoA2
The razor is not sharp any more.Il rasoio non taglia più.
manicurela manicureSostantivoA2
She booked a manicure.Ha prenotato una manicure.
concealeril correttoreSostantivoA2
A little concealer is enough.Un po' di correttore basta.
salonil saloneSostantivoA2
The salon is open until eight.Il salone è aperto fino alle otto.
Aggettivo (2)
wavyondulatoAggettivoA2
Her hair is naturally wavy.Ha i capelli naturalmente ondulati.
walk-insenza appuntamentoAggettivoA2
It is a walk-in salon.È un salone senza appuntamento.
Espressione (16)
the endsle punteEspressioneA2
Take a centimetre off the ends.Tolga un centimetro dalle punte.
at the backdietroEspressioneA2
Leave it longer at the back.Dietro me li lasci più lunghi.
at the sidesai latiEspressioneA2
Shorter at the sides, please.Più corti ai lati, per favore.
fine hairi capelli sottiliEspressioneA2
He has very fine hair.Ha i capelli molto sottili.
hair maskla maschera per capelliEspressioneA2
A hair mask helps dry ends.Una maschera aiuta le punte secche.
to squeeze introvare un posto, incastrareEspressioneA2
Could you squeeze me in on Friday?Mi potrebbe incastrare venerdì?
later slotun orario più tardiEspressioneA2
Could I have a later slot on Thursday?Potrei avere un orario più tardi giovedì?
tip jaril barattolo delle manceEspressioneA2
There is a tip jar by the till.C'è un barattolo delle mance accanto alla cassa.
wet shavela rasatura con il rasoio a mano liberaEspressioneA2
The barber offers a wet shave.Il barbiere offre la rasatura a mano libera.
nail salonil centro per unghieEspressioneA2
The nail salon closes at six.Il centro per unghie chiude alle sei.
nail varnishlo smaltoEspressioneA2
The nail varnish takes ten minutes to dry.Lo smalto ci mette dieci minuti ad asciugare.
face creamla crema per il visoEspressioneA2
This face cream is for dry skin.Questa crema è per la pelle secca.
hand mirrorlo specchietto a manoEspressioneA2
She held up a hand mirror to show the back.Ha alzato uno specchietto per far vedere la nuca.
too shorttroppo cortoEspressioneA2
Not too short at the front.Davanti non troppo corto.
a bit shorterun po' più cortoEspressioneA2
A bit shorter than last time.Un po' più corti dell'ultima volta.
like last timecome l'ultima voltaEspressioneA2
Just like last time, please.Come l'ultima volta, per favore.
Questa lista fa parte di Corpo e salute — 51 liste e 1755 parole che si possono anche ripassare insieme.
Ripassare questa lista
Tra queste 35 parole, quante ne vuoi per giro, fino a tutte: prima ciò che va ripassato oggi, poi le nuove. Prima scegli, poi completi, poi scrivi da solo. Gli errori tornano subito.