N5 · 40 parole

Questo, quello e le parole interrogative in giapponese

Indicare cose, luoghi e direzioni, e chiedere chi, che cosa, dove, quando, perché e quanto.

Ripassare questa lista

Tra queste 40 parole, quante ne vuoi per giro, fino a tutte: prima ciò che va ripassato oggi, poi le nuove. Prima scegli, poi completi, poi scrivi da solo. Gli errori tornano subito.

Di più su questa lista

L’italiano ha «questo» e «quello» (e il toscano ancora «codesto»); il giapponese ha tre distanze e una domanda, e gli stessi quattro inizi percorrono un’intera famiglia di parole. こ è vicino a chi parla, そ vicino a chi ascolta, あ lontano da tutti e due, e ど chiede quale: これ, それ, あれ, どれ per le cose, ここ, そこ, あそこ, どこ per i luoghi. Impara una riga e hai imparato lo schema di tutte. Le parole interrogative restano dove starebbe la risposta, quindi l’ordine delle parole non cambia — la frase finisce semplicemente in か.

Le parole

Avverbio (2)

そうcosìAvverbioN5

私(わたし)もそう思(おも)います。Lo penso anch’io.

こうcosì; in questo modoAvverbioN5

この漢字(かんじ)はこう書(か)きます。Questo kanji si scrive così.

Pronome (15)

これquesto (vicino a me)PronomeN5

これは私(わたし)の辞書(じしょ)です。Questo è il mio dizionario.

それcodesto; quello (vicino a te)PronomeN5

それは何(なん)ですか。Che cos’è quello?

あれquello (laggiù)PronomeN5

あれは東京(とうきょう)タワーです。Quella laggiù è la Tokyo Tower.

このquesto (davanti a un nome)PronomeN5

この本(ほん)はとてもおもしろいです。Questo libro è molto interessante.

Deve essere seguito da un nome: この本(ほん), ma これ da solo.

そのcodesto; quel (davanti a un nome, vicino a te)PronomeN5

その傘(かさ)は私(わたし)のです。Quell’ombrello è mio.

あのquel (davanti a un nome, laggiù)PronomeN5

あの店(みせ)のラーメンはおいしいです。Il ramen di quel locale laggiù è buono.

Indica anche qualcosa che tutti e due conoscono.

ここquiPronomeN5

ここは私(わたし)の部屋(へや)です。Questa è la mia stanza.

そこlì (vicino a te)PronomeN5

そこに座(すわ)ってください。Si sieda lì, per favore.

あそこlaggiù; làPronomeN5

あそこにコンビニがあります。Laggiù c’è un minimarket.

Attenzione alla そ in più: non あこ.

こちらda questa parte; questa persona (cortese)PronomeN5

こちらは山田(やまだ)さんです。Questo è il signor Yamada.

La forma cortese di ここ e これ; si usa per presentare qualcuno.

そちらda quella parte; da voi (cortese)PronomeN5

そちらの天気(てんき)はどうですか。Che tempo fa da voi?

あちらlaggiù; da quella parte (cortese)PronomeN5

お手洗(てあら)いはあちらです。Il bagno è laggiù.

こんなcosì; di questo tipoPronomeN5

こんな料理(りょうり)は初(はじ)めて食(た)べました。È la prima volta che mangio una cosa così.

そんなcosì; di quel tipoPronomeN5

そんなことはありません。Ma no, non è affatto vero.

Spesso una risposta modesta a un complimento.

あんなcosì (come quello laggiù)PronomeN5

あんな大(おお)きい家(いえ)に住(す)みたいです。Vorrei abitare in una casa grande così.

Interrogativo (22)

どれquale (fra tre o più)InterrogativoN5

田中(たなか)さんのかばんはどれですか。Qual è la borsa del signor Tanaka?

どのquale (davanti a un nome)InterrogativoN5

どの電車(でんしゃ)に乗(の)りますか。Quale treno prendiamo?

どこdoveInterrogativoN5

トイレはどこですか。Dov’è il bagno?

どちらquale (dei due); dove (cortese)InterrogativoN5

コーヒーと紅茶(こうちゃ)、どちらがいいですか。Caffè o tè — che cosa preferisce?

どんなche tipo di; qualeInterrogativoN5

どんな音楽(おんがく)が好(す)きですか。Che tipo di musica ti piace?

何(なに)che cosaInterrogativoN5

朝(あさ)ご飯(はん)に何(なに)を食(た)べましたか。Che cosa hai mangiato a colazione?

Si legge なん davanti a です, davanti ai classificatori e di solito davanti a t-, d- o n-: 何(なん)ですか, 何時(なんじ).

誰(だれ)chiInterrogativoN5

これは誰(だれ)のペンですか。Di chi è questa penna?

Spesso anche in kana: だれ.

どなたchi (cortese)InterrogativoN5

失礼(しつれい)ですが、どなたですか。Mi scusi, posso chiederle chi è?

いつquandoInterrogativoN5

夏休(なつやす)みはいつからですか。Quando cominciano le vacanze estive?

どうしてperchéInterrogativoN5

どうして日本語(にほんご)を勉強(べんきょう)しているんですか。Perché studi giapponese?

Il «perché» del parlato; la risposta finisce spesso in から.

なぜperché (più formale)InterrogativoN5

なぜ遅(おく)れたのですか。Perché è arrivato in ritardo?

Più formale di どうして, e comune nello scritto.

いくらquanto (costa)InterrogativoN5

このかばんはいくらですか。Quanto costa questa borsa?

いくつquanti; quanti anniInterrogativoN5

りんごはいくつありますか。Quante mele ci sono?

おいくつquanti anni (cortese)InterrogativoN5

お子(こ)さんはおいくつですか。Quanti anni ha suo figlio?

どうcome; che ne dici diInterrogativoN5

新(あたら)しい仕事(しごと)はどうですか。Com’è il nuovo lavoro?

どうやってcome; in che modoInterrogativoN5

駅(えき)までどうやって行(い)きますか。Come si arriva alla stazione?

どのくらいquanto (tempo, quantità, distanza)InterrogativoN5

東京(とうきょう)から大阪(おおさか)までどのくらいかかりますか。Quanto ci vuole da Tokyo a Osaka?

Anche どのぐらい.

何時(なんじ)che ore; a che oraInterrogativoN5

今(いま)、何時(なんじ)ですか。Che ore sono?

何人(なんにん)quante personeInterrogativoN5

クラスに学生(がくせい)が何人(なんにん)いますか。Quanti studenti ci sono nella classe?

何曜日(なんようび)che giorno della settimanaInterrogativoN5

日本語(にほんご)の授業(じゅぎょう)は何曜日(なんようび)ですか。Che giorno c’è la lezione di giapponese?

どういうche tipo di; che cosa (significato)InterrogativoN4

これはどういう意味(いみ)ですか。Che cosa vuol dire questo?

どっちquale (dei due, informale)InterrogativoN5

赤(あか)と青(あお)、どっちが好(す)き？Rosso o blu — quale ti piace?

La forma informale di どちら.

Particella (1)

かparticella interrogativaParticellaN5

これはあなたの本(ほん)ですか。Questo è il tuo libro?

Trasforma un’affermazione in domanda; nel registro cortese di solito la segue 。, non il punto interrogativo.

Vai all’esercizio ↑

Questa lista fa parte di Parole di base: numeri, tempo, verbi — 21 liste e 808 parole che si possono anche ripassare insieme.

Ascolta e riconosci queste parole nell’allenatore d’ascolto