Vai al contenuto
EveryLingua Tutte le lingueDizionario
IT

N3  ·  34 parole

Altri aggettivi in -na in giapponese

Parole per ciò che è importante, giusto, vivace o sprecato, con na davanti a un nome.

Ripassare questa lista

Tra queste 34 parole, quante ne vuoi per giro, fino a tutte: prima ciò che va ripassato oggi, poi le nuove. Prima scegli, poi completi, poi scrivi da solo. Gli errori tornano subito.

Di più su questa lista

Quasi tutti gli aggettivi in -na di questo livello sono parole di due kanji di origine cinese, e molti fanno anche da nomi: 必要(ひつよう), 重要(じゅうよう), 特別(とくべつ). Un gruppo più piccolo di parole native finisce in か o やか — 豊(ゆた)か, 穏(おだ)やか, 鮮(あざ)やか — e descrive una qualità che si sente più che misurarsi. Aggiungi に e uno qualsiasi diventa avverbio, come il nostro «-mente»: 正確(せいかく)に, 勝手(かって)に, 急(きゅう)に.

Le parole

Aggettivo in -na (34)

必要(ひつよう)necessarioAggettivo in -naN4
海外(かいがい)旅行(りょこう)にはパスポートが必要(ひつよう)です。Per viaggiare all’estero serve il passaporto.

Spesso nome: 急(いそ)ぐ必要(ひつよう)はない, «non c’è bisogno di correre».

大事(だいじ)importante; preziosoAggettivo in -naN4
これは祖母(そぼ)にもらった大事(だいじ)な時計(とけい)です。Questo è un orologio prezioso che mi ha regalato la nonna.

お大事(だいじ)に è ciò che si dice a chi è malato.

特別(とくべつ)specialeAggettivo in -naN4
今日(きょう)は特別(とくべつ)な日(ひ)だから、レストランを予約(よやく)した。Oggi è un giorno speciale, quindi ho prenotato un ristorante.
普通(ふつう)normale; comune; solitoAggettivo in -naN4
私(わたし)はごく普通(ふつう)の会社員(かいしゃいん)です。Sono un impiegato del tutto normale.

Anche avverbio, «di solito»: 普通(ふつう)は歩(ある)いて行(い)く.

立派(りっぱ)splendido; imponente; ammirevoleAggettivo in -naN4
駅(えき)の前(まえ)に立派(りっぱ)なホテルができた。Davanti alla stazione è sorto un nuovo, imponente albergo.
楽(らく)facile; comodoAggettivo in -naN4
新(あたら)しい仕事(しごと)は前(まえ)の仕事(しごと)より楽(らく)だ。Il nuovo lavoro è più comodo di quello vecchio.

Stesso kanji di 楽(たの)しい, ma un’altra parola: 楽(らく) vuol dire «senza fatica».

苦手(にがて)non essere portato per; non amareAggettivo in -naN4
私(わたし)は人前(ひとまえ)で話(はな)すのが苦手(にがて)です。Non sono portato per parlare in pubblico.

Più morbido di 下手(へた) o 嫌(きら)い, e il modo cortese di dire l’uno o l’altro.

得意(とくい)essere bravo in; punto di forzaAggettivo in -naN4
妹(いもうと)は数学(すうがく)が得意(とくい)です。Mia sorella minore è brava in matematica.

Parlando di sé, 得意(とくい) è naturale dove 上手(じょうず) suonerebbe come vantarsi.

素敵(すてき)bello; delizioso; carinoAggettivo in -naN4
素敵(すてき)なワンピースですね。どこで買(か)ったんですか。Che bel vestito. Dove l’hai comprato?
丈夫(じょうぶ)robusto; resistente; in saluteAggettivo in -naN4
このかばんは丈夫(じょうぶ)で長(なが)く使(つか)える。Questa borsa è robusta e durerà a lungo.

Non è 大丈夫(だいじょうぶ), «va bene», anche se ne condivide due kanji.

豊(ゆた)かricco; abbondanteAggettivo in -naN3
この町(まち)は自然(しぜん)が豊(ゆた)かだ。Questa città è ricca di natura.
単純(たんじゅん)semplice; ingenuoAggettivo in -naN3
理由(りゆう)は単純(たんじゅん)で、ただ眠(ねむ)かっただけだ。Il motivo è semplice: avevo solo sonno.

Di una persona vuol dire ingenuo; un design semplice è シンプル.

複雑(ふくざつ)complicato; complessoAggettivo in -naN3
この機械(きかい)は使(つか)い方(かた)が複雑(ふくざつ)だ。Questa macchina è complicata da usare.
重要(じゅうよう)importanteAggettivo in -naN3
明日(あした)の会議(かいぎ)はとても重要(じゅうよう)です。La riunione di domani è molto importante.

Più formale di 大事(だいじ); per decisioni e fatti più che per oggetti.

見事(みごと)splendido; magnificoAggettivo in -naN3
公園(こうえん)の桜(さくら)が見事(みごと)に咲(さ)いている。I ciliegi del parco sono in fioritura splendida.
最悪(さいあく)il peggio; pessimoAggettivo in -naN3
財布(さいふ)を無(な)くして、雨(あめ)にも降(ふ)られて、最悪(さいあく)の一日(いちにち)だった。Ho perso il portafoglio e mi ha preso la pioggia: una giornata pessima.
適当(てきとう)adatto; approssimativo; a casoAggettivo in -naN3
適当(てきとう)な言葉(ことば)がなかなか見(み)つからない。Non riesco proprio a trovare la parola adatta.

Nel parlato vuol dire più spesso «alla bell’e meglio»: 適当(てきとう)に答(こた)える.

正確(せいかく)preciso; esattoAggettivo in -naN3
正確(せいかく)な時間(じかん)を教(おし)えてください。Dimmi l’ora esatta, per favore.
完全(かんぜん)completo; perfettoAggettivo in -naN3
風邪(かぜ)はもう完全(かんぜん)に治(なお)った。Il raffreddore mi è passato completamente.
熱心(ねっしん)appassionato; zelanteAggettivo in -naN3
彼女(かのじょ)は熱心(ねっしん)に日本語(にほんご)を勉強(べんきょう)している。Lei studia il giapponese con grande impegno.
勝手(かって)egoista; a proprio piacimentoAggettivo in -naN3
人(ひと)の傘(かさ)を勝手(かって)に使(つか)わないで。Non usare gli ombrelli degli altri senza chiedere.

勝手(かって)に è «senza chiedere»; 勝手(かって)な人(ひと) è una persona egoista.

夢中(むちゅう)assorto; pazzo perAggettivo in -naN3
弟(おとうと)は今(いま)、ゲームに夢中(むちゅう)だ。In questo periodo il mio fratellino è completamente preso dai videogiochi.
贅沢(ぜいたく)lussuoso; stravaganteAggettivo in -naN3
たまには贅沢(ぜいたく)な食事(しょくじ)もしたい。Ogni tanto vorrei fare un pasto davvero lussuoso.

Anche verbo, 贅沢(ぜいたく)する: concedersi un lusso, o sprecare soldi.

急(きゅう)improvviso; urgente; ripidoAggettivo in -naN3
急(きゅう)な用事(ようじ)ができて、行(い)けなくなった。Mi è capitata una cosa urgente e non ho potuto andare.

急(きゅう)に è «all’improvviso»; 急(きゅう)な坂(さか) è una salita ripida.

無駄(むだ)inutile; sprecatoAggettivo in -naN3
彼(かれ)に言(い)っても無駄(むだ)だよ。全然(ぜんぜん)聞(き)かないから。È inutile dirglielo. Non ascolta mai.
様々(さまざま)vario; di ogni tipoAggettivo in -naN3
世界(せかい)には様々(さまざま)な言葉(ことば)がある。Al mondo ci sono lingue di ogni tipo.

Un po’ più formale di いろいろ.

公平(こうへい)giusto; equo; imparzialeAggettivo in -naN3
ケーキを公平(こうへい)に分(わ)けよう。Dividiamo la torta in modo equo.
盛(さか)んfiorente; popolare; attivoAggettivo in -naN3
この学校(がっこう)はスポーツが盛(さか)んだ。In questa scuola lo sport è molto praticato.
気楽(きらく)spensierato; rilassatoAggettivo in -naN3
一人旅(ひとりたび)は気楽(きらく)でいい。Viaggiare da soli è bello e rilassante.
異常(いじょう)anomalo; anormaleAggettivo in -naN3
この夏(なつ)は異常(いじょう)な暑(あつ)さだった。Il caldo di quest’estate è stato anomalo.

Il contrario è 正常(せいじょう).

不幸(ふこう)infelice; sfortunatoAggettivo in -naN3
誰(だれ)のせいでもない、不幸(ふこう)な事故(じこ)だった。Non è stata colpa di nessuno, solo un incidente sfortunato.

Come nome anche un lutto in famiglia: ご不幸(ふこう).

活発(かっぱつ)vivace; attivoAggettivo in -naN3
妹(いもうと)は活発(かっぱつ)で、いつも外(そと)で遊(あそ)んでいる。Mia sorella minore è vivace e gioca sempre fuori.
必死(ひっし)disperato; freneticoAggettivo in -naN3
終電(しゅうでん)に間(ま)に合(あ)うように、必死(ひっし)で走(はし)った。Ho corso con tutte le mie forze per prendere l’ultimo treno.
曖昧(あいまい)vago; ambiguoAggettivo in -naN3
曖昧(あいまい)な返事(へんじ)をしてしまいました。Ho finito per dare una risposta vaga.

Di solito in kana: あいまい.

Vai all’esercizio ↑

Questa lista fa parte di Parole di base: numeri, tempo, verbi — 21 liste e 808 parole che si possono anche ripassare insieme.

Ascolta e riconosci queste parole nell’allenatore d’ascolto