N5 · 40 parole

Il corpo e il sentirsi male in giapponese

Le parti del corpo, dire dove fa male, il raffreddore e le medicine.

Ripassare questa lista

Tra queste 40 parole, quante ne vuoi per giro, fino a tutte: prima ciò che va ripassato oggi, poi le nuove. Prima scegli, poi completi, poi scrivi da solo. Gli errori tornano subito.

Di più su questa lista

Dove l’italiano dice «ho mal di testa», il giapponese nomina la parte e dice che fa male: 頭(あたま)が痛(いた)いです, alla lettera «la testa fa male». Lo stesso schema — parte del corpo, が, aggettivo — descrive quasi ogni disturbo, e anche molte descrizioni comuni delle persone: 背(せ)が高(たか)いè alto耳(みみ)が遠(とお)いè duro d’orecchi Alcune parole coprono più dell’italiano: 足(あし) è sia gamba sia piede, e 指(ゆび) sia dito della mano sia del piede.

Le parole

Verbo (4)

疲(つか)れるstancarsiVerboN5

今日(きょう)はたくさん働(はたら)いて疲(つか)れました。Oggi ho lavorato tanto e sono stanco.

«Sono stanco» di solito è il passato, 疲(つか)れました, o 疲(つか)れています.

渇(かわ)くavere sete (la gola si secca)VerboN4

喉(のど)が渇(かわ)きました。Ho sete.

Si secca la gola: 喉(のど)が渇(かわ)く.

太(ふと)るingrassareVerboN4

最近(さいきん)少(すこ)し太(ふと)りました。Ultimamente sono un po’ ingrassato.

«È grasso» è la forma in ている: 太(ふと)っています.

やせるdimagrireVerboN4

毎日(まいにち)走(はし)って、三(さん)キロやせました。Ho corso tutti i giorni e ho perso tre chili.

Si scrive anche 痩(や)せる.

Sostantivo (34)

体(からだ)corpo; saluteSostantivoN5

体(からだ)に気(き)をつけてください。Abbi cura di te, mi raccomando.

頭(あたま)testaSostantivoN5

朝(あさ)から頭(あたま)が痛(いた)いです。Da stamattina ho mal di testa.

頭(あたま)がいい vuol dire intelligente.

顔(かお)faccia; visoSostantivoN5

彼(かれ)の顔(かお)を見(み)て、すぐ分(わ)かりました。L’ho riconosciuto appena ho visto la sua faccia.

顔色(かおいろ)colorito; ceraSostantivoN4

顔色(かおいろ)が悪(わる)いですね。Sei pallido.

目(め)occhioSostantivoN5

彼女(かのじょ)は目(め)がとてもきれいです。Lei ha degli occhi bellissimi.

耳(みみ)orecchioSostantivoN5

祖父(そふ)は耳(みみ)が少(すこ)し遠(とお)いです。Mio nonno è un po’ duro d’orecchi.

耳(みみ)が遠(とお)い, alla lettera «le orecchie sono lontane», vuol dire sentirci poco.

鼻(はな)nasoSostantivoN5

寒(さむ)くて鼻(はな)が赤(あか)くなりました。Per il freddo mi è diventato rosso il naso.

Suona come 花(はな), fiore.

口(くち)boccaSostantivoN5

口(くち)を大(おお)きく開(あ)けてください。Apra bene la bocca, per favore.

歯(は)denteSostantivoN5

歯(は)が痛(いた)いので、歯医者(はいしゃ)へ行(い)きます。Ho mal di denti, quindi vado dal dentista.

喉(のど)golaSostantivoN5

風邪(かぜ)で喉(のど)が痛(いた)いです。Per il raffreddore ho mal di gola.

Spesso in kana: のど.

首(くび)colloSostantivoN5

キリンは首(くび)が長(なが)いです。Le giraffe hanno il collo lungo.

肩(かた)spallaSostantivoN5

毎日(まいにち)パソコンを使(つか)うので、肩(かた)が痛(いた)いです。Uso il computer tutti i giorni, quindi mi fanno male le spalle.

腕(うで)braccioSostantivoN5

重(おも)い荷物(にもつ)で腕(うで)が疲(つか)れました。Ho le braccia stanche per le borse pesanti.

手(て)manoSostantivoN5

手(て)が冷(つめ)たいですね。Hai le mani fredde.

指(ゆび)dito (della mano o del piede)SostantivoN5

料理(りょうり)をしていて指(ゆび)を切(き)りました。Mi sono tagliato un dito cucinando.

胸(むね)petto; senoSostantivoN5

胸(むね)が少(すこ)し痛(いた)いです。Mi fa un po’ male il petto.

お腹(なか)pancia; stomacoSostantivoN5

お腹(なか)がすきました。Ho fame.

お腹(なか)がすく è venire fame; spesso anche おなか.

背中(せなか)schienaSostantivoN5

背中(せなか)をまっすぐにして座(すわ)ってください。Stai seduto con la schiena dritta, per favore.

腰(こし)parte bassa della schiena; fianchiSostantivoN4

重(おも)い箱(はこ)を持(も)って、腰(こし)が痛(いた)くなりました。Portando una scatola pesante mi sono fatto male alla schiena.

足(あし)gamba; piedeSostantivoN5

机(つくえ)の角(かど)に足(あし)をぶつけました。Ho sbattuto il piede contro lo spigolo della scrivania.

Una parola per tutti e due: decide il contesto.

膝(ひざ)ginocchioSostantivoN4

階段(かいだん)を上(のぼ)ると、膝(ひざ)が痛(いた)いです。Quando faccio le scale mi fanno male le ginocchia.

髪(かみ)capelliSostantivoN5

髪(かみ)を短(みじか)く切(き)りました。Mi sono fatto tagliare i capelli corti.

Anche 髪(かみ)の毛(け).

背(せ)statura; schienaSostantivoN5

弟(おとうと)は私(わたし)より背(せ)が高(たか)いです。Mio fratello minore è più alto di me.

Alto è 背(せ)が高(たか)い, basso 背(せ)が低(ひく)い.

声(こえ)voceSostantivoN5

彼(かれ)は声(こえ)が大(おお)きいです。Lui ha una voce forte.

血(ち)sangueSostantivoN4

指(ゆび)から血(ち)が出(で)ています。Ti sanguina il dito.

骨(ほね)osso; liscaSostantivoN4

魚(さかな)の骨(ほね)に気(き)をつけてください。Attenzione alle lische del pesce.

汗(あせ)sudoreSostantivoN4

暑(あつ)くて汗(あせ)をたくさんかきました。Faceva così caldo che ho sudato tantissimo.

Il sudore si «gratta»: 汗(あせ)をかく.

病気(びょうき)malattiaSostantivoN5

病気(びょうき)で一週間(いっしゅうかん)会社(かいしゃ)を休(やす)みました。Sono stato a casa dal lavoro una settimana per malattia.

風邪(かぜ)raffreddoreSostantivoN5

風邪(かぜ)をひいて、学校(がっこう)を休(やす)みました。Ho preso il raffreddore e non sono andato a scuola.

Il raffreddore si «tira»: 風邪(かぜ)をひく. Suona come 風(かぜ), vento.

薬(くすり)medicina; farmacoSostantivoN5

この薬(くすり)は一日(いちにち)三回(さんかい)飲(の)んでください。Prenda questa medicina tre volte al giorno.

La medicina si «beve», anche in compresse: 薬(くすり)を飲(の)む.

目薬(めぐすり)collirioSostantivoN4

寝(ね)る前(まえ)に目薬(めぐすり)をさします。Prima di dormire metto il collirio.

舌(した)lingua (organo)SostantivoN4

医者(いしゃ)に舌(した)を見(み)せました。Ho fatto vedere la lingua al medico.

Suona come 下(した), sotto.

爪(つめ)unghiaSostantivoN4

爪(つめ)が長(なが)くなりました。Mi sono cresciute le unghie.

お尻(しり)sedereSostantivoN4

長(なが)い時間(じかん)座(すわ)っていたので、お尻(しり)が痛(いた)いです。Sono stato seduto a lungo, quindi mi fa male il sedere.

Aggettivo in -i (2)

痛(いた)いdoloroso; fa maleAggettivo in -iN5

どこが痛(いた)いですか。Dove le fa male?

La parte che fa male prende が.

眠(ねむ)いassonnato; avere sonnoAggettivo in -iN5

昨日(きのう)あまり寝(ね)なかったので、とても眠(ねむ)いです。Stanotte ho dormito poco, quindi ho tanto sonno.

Vai all’esercizio ↑

Questa lista fa parte di Corpo e salute — sette liste e 201 parole che si possono anche ripassare insieme.

Ascolta e riconosci queste parole nell’allenatore d’ascolto