Vai al contenuto
EveryLingua DizionarioTutte le lingue
IT

L’enigma del giorno: giapponese

Un significato, qualche pezzo, quattro tentativi: ogni giorno una parola nuova.

Enigma di parole

Caricamento dell’enigma di oggi…

Pensarci un attimo conviene.

Buono a sapersi

Come funziona

In alto c’è il significato di una parola. Componila toccando i pezzi nell’ordine giusto: un pezzo è una lettera, una sillaba o un carattere, a seconda della scrittura. Alcuni pezzi sono in più. Dopo ogni tentativo vedi quanti erano al posto giusto e ricevi un indizio. Hai quattro tentativi.

Quando arriva un nuovo enigma?

Ogni giorno a mezzanotte, secondo l’orologio del tuo dispositivo. Chi pratica la stessa coppia di lingue nello stesso giorno del calendario riceve lo stesso enigma con lo stesso numero, contato dal 1° gennaio 2026.

Che cosa c’è nel risultato condiviso?

Il nome, il numero e la data dell’enigma, un simbolo per tentativo e quanti tentativi sono serviti: mai la parola né un suo pezzo. Condividere è facoltativo; l’enigma funziona allo stesso modo senza.

Da dove vengono le parole?

Dagli elenchi di vocaboli di questo sito, dei primi due livelli: parole che servono presto. Significato, frase d’esempio e livello sono gli stessi dell’elenco.

Che cosa viene salvato?

Solo in questo browser: quali enigmi hai giocato, con quanti tentativi, e a che punto sei in quello di oggi. Il risultato conta una volta al giorno come risposta nei tuoi progressi; con un account viene sincronizzato come ogni risposta. Di più nell’informativa sulla privacy.

Frasi di esempio

N5 「本当(ほんとう)にありがとう。」「いいえ、どういたしまして。」«Grazie davvero.» «Ma figurati, prego.»

N5 弟(おとうと)は私(わたし)より背(せ)が低(ひく)いです。Mio fratello minore è più basso di me.

N5 駅(えき)の前(まえ)で待(ま)っています。Ti aspetto davanti alla stazione.

N5 授業(じゅぎょう)は九時(くじ)に始(はじ)まります。Le lezioni cominciano alle nove.

N4 今年(ことし)は年賀状(ねんがじょう)を五十枚(ごじゅうまい)書(か)きました。Quest’anno ho scritto cinquanta biglietti di Capodanno.

N4 弟(おとうと)が私(わたし)のヘッドホンを壊(こわ)した。Il mio fratellino mi ha rotto le cuffie.

N4 セールで、全部(ぜんぶ)三割(さんわり)安(やす)くなっています。Ai saldi tutto costa il trenta per cento in meno.

N4 会議(かいぎ)の前(まえ)に資料(しりょう)を印刷(いんさつ)しておきます。Prima della riunione stampo il materiale.

N3 イベントの後(あと)、会場(かいじょう)に大量(たいりょう)のごみが残(のこ)されていました。Dopo l’evento era rimasta nella sala un’enorme quantità di rifiuti.

N3 祖母(そぼ)は去年(きょねん)から近(ちか)くの施設(しせつ)に入(はい)っている。Dall’anno scorso mia nonna è in una casa di riposo qui vicino.

N3 父(ちち)は血圧(けつあつ)が高(たか)いので、塩(しお)を控(ひか)えています。Mio padre ha la pressione alta, quindi riduce il sale.

N3 演奏(えんそう)が終(お)わると、会場(かいじょう)から大(おお)きな拍手(はくしゅ)が起(お)こった。Alla fine dello spettacolo in sala è scoppiato un forte applauso.