Langsung ke isi
EveryLingua KamusSemua bahasa
ID

Konjugasi vertrekken

  • Arti berangkat
  • Tingkat A2
  • Pola tak beraturan · dikonjugasikan seperti trekken
  • Kata kerja bantu zijn

Apa yang khas pada kata kerja ini

Tebal dan bergaris bawah: akhirannya. ◆ menandai bentuk yang melanggar aturan.

Indikatif

Voltooid verleden tijdlampau perfek

ikwas vertrokken
jij/​jewas vertrokken
hij/​zij/​hetwas vertrokken
wij/​wewaren vertrokken
julliewaren vertrokken
zij/​zewaren vertrokken

Selengkapnya tentang ini: Ik had al gegeten: plusquamperfektum

Onvoltooid tegenwoordige toekomende tijdmasa depan

ikzal vertrekken
jij/​jezult vertrekken
hij/​zij/​hetzal vertrekken
wij/​wezullen vertrekken
julliezullen vertrekken
zij/​zezullen vertrekken

Selengkapnya tentang ini: Ik zal je bellen: zullen

Kondisional

Imperatif

Bentuk non-finit

Contoh kalimat dari kursus

Setiap kalimat berasal dari daftar kata atau topik tata bahasa kursus ini. Bentuk kata kerjanya disorot, dan baris di bawahnya menyebut kala dan orang apa itu.

  • Overmorgen vertrekken we.Lusa kami berangkat.

    vertrekken – Onvoltooid tegenwoordige tijd · wij/we; Onvoltooid tegenwoordige tijd · jullie

  • De trein vertrekt om half drie.Keretanya berangkat pukul setengah tiga.

    vertrekt – Onvoltooid tegenwoordige tijd · jij/je; Onvoltooid tegenwoordige tijd · hij/zij/het

  • Ze is gisteren vertrokken.Dia berangkat kemarin.

    vertrokken – Onvoltooid verleden tijd · wij/we; Onvoltooid verleden tijd · jullie · Ik heb gefietst, ik ben naar huis gefietst: hebben atau zijn

  • Ze stelde haar vertrek een week uit.Dia menunda keberangkatannya seminggu.

    vertrek – Onvoltooid tegenwoordige tijd · ik; Gebiedende wijs · jij/jullie

  • De trein vertrok met een uur vertraging.Kereta berangkat terlambat satu jam.

    vertrok – Onvoltooid verleden tijd · ik; Onvoltooid verleden tijd · jij/je · Ik heb gegeten atau ik at: imperfektum atau perfektum

  • De trein vertrekt van spoor vijf.Kereta berangkat dari jalur lima.

    vertrekt – Onvoltooid tegenwoordige tijd · jij/je; Onvoltooid tegenwoordige tijd · hij/zij/het

Contoh kalimat lainnya

  • Hoe laat vertrekt de laatste trein?Jam berapa kereta terakhir berangkat?

  • Ze vertrokken al voor zonsopgang.Mereka sudah berangkat sebelum matahari terbit.

  • Mijn collega is vorige maand naar het buitenland vertrokken.Bulan lalu rekan kerjaku pergi ke luar negeri.

Kesalahan yang sering dibuat penutur bahasa Indonesia

  • Salah Wanneer ik gisteren vertrok, regende het nog.

    Benar Toen ik gisteren vertrok, regende het nog.

    Bahasa Indonesia memakai “ketika” untuk semuanya. Bahasa Belanda membedakan: toen untuk satu kejadian di masa lampau, wanneer untuk masa kini, masa depan, dan hal yang berulang. “Ketika aku berangkat kemarin” adalah toen ik gisteren vertrok.

Gabungan kata yang umum

  • met de noorderzon vertrekken — pergi diam-diam tanpa diketahui
  • op tijd vertrekken — berangkat tepat waktu
  • het vertrek uitstellen — menunda keberangkatan

Kata kerja yang mudah tertukar

  • aankomen vertrekken dan aankomen adalah berangkat dan tiba.

Latihan cepat

5 bagian kosong, mula-mula dari contoh kalimat di atas, lalu dari tabel. Setiap jawaban dihitung dalam ulasanmu.

Lanjutkan

Kata kerja dengan pola yang sama

Topik tata bahasa terkait

Sematkan

Bentuk-bentuknya dihitung dari aturan bahasa – dua kali, dengan dua cara yang saling bebas – dan diperiksa terhadap setiap bentuk yang ditulis tangan dalam kursus ini. Contoh kalimatnya adalah milik kursus sendiri.