Setiap kalimat berasal dari daftar kata atau topik tata bahasa kursus ini. Bentuk kata kerjanya disorot, dan baris di bawahnya menyebut kala dan orang apa itu.
Ze kijkt in de spiegel.Dia bercermin.
kijkt – Onvoltooid tegenwoordige tijd · jij/je; Onvoltooid tegenwoordige tijd · hij/zij/het
We kijken een Deense serie.Kami menonton serial Denmark.
kijken – Onvoltooid tegenwoordige tijd · wij/we; Onvoltooid tegenwoordige tijd · jullie
Ik kijk even in mijn agenda.Aku lihat agendaku sebentar.
De docent keek de toetsen na.Guru itu mengoreksi hasil ujian.
keek – Onvoltooid verleden tijd · ik; Onvoltooid verleden tijd · jij/je
De ouders keken vanaf de kant toe.Para orang tua menonton dari pinggir.
keken – Onvoltooid verleden tijd · wij/we; Onvoltooid verleden tijd · jullie
We kijken vanavond een film.Malam ini kami menonton film.
kijken – Onvoltooid tegenwoordige tijd · wij/we; Onvoltooid tegenwoordige tijd · jullie
Contoh kalimat lainnya
Kijk eens wie er is!Coba lihat siapa yang datang!
Ze keek even op haar horloge en liep weg.Dia melirik jam tangannya sebentar lalu pergi.
Heb je gisteren naar de wedstrijd gekeken?Kemarin kamu menonton pertandingan itu?
Kesalahan yang sering dibuat penutur bahasa Indonesia
SalahKijk de foto, hij staat links.
BenarKijk naar de foto, hij staat links.
Bahasa Indonesia berkata “lihat foto itu”, tanpa kata depan. Bahasa Belanda tidak bisa tanpa naar: kijken naar de foto, kijken naar mij. Tanpa naar kata kerjanya tidak punya objek: Kijk eens!
Gabungan kata yang umum
uitkijken naar iets — menantikan sesuatu
om je heen kijken — melihat ke sekeliling
kijken of … — melihat apakah …
Kata kerja yang mudah tertukar
zienkijken adalah yang kamu lakukan, zien yang terjadi: Ik kijk, maar ik zie niets.
Latihan cepat
5 bagian kosong, mula-mula dari contoh kalimat di atas, lalu dari tabel. Setiap jawaban dihitung dalam ulasanmu.
Bentuk-bentuknya dihitung dari aturan bahasa – dua kali, dengan dua cara yang saling bebas – dan diperiksa terhadap setiap bentuk yang ditulis tangan dalam kursus ini. Contoh kalimatnya adalah milik kursus sendiri.