A2 · Angka, jam, tanggal
Tiga laki-laki dengan ة, tiga perempuan tanpa ة: kesesuaian terbalik
Angka 3 sampai 10 dan jenis kelamin kata benda
Topik 39 dari 87 · sekitar 9 menit
Tujuanmu
Kamu bisa menghitung laki-laki dan perempuan dari tiga sampai sepuluh dan memberi bilangan jenis kebalikan, seperti pada أربعة إخوة.
عِنْدِي أَرْبَعَةُ إِخْوَةٍ.Aku punya empat saudara laki-laki.
فِي الْبَيْتِ خَمْسُ غُرَفٍ.Rumah itu punya lima kamar.
عَمِلْتُ هُنَاكَ سِتَّ سَنَوَاتٍ.Aku bekerja di sana enam tahun.
Selesai pada bahasa Arab dari 10 · sekitar 4 menit
Video penjelasan
Tonton dulu – lalu berlatih
Yang terpenting
IngatDari tiga sampai sepuluh: kata benda maskulin, angka dengan ة; kata benda feminin, angka tanpa ة; yang dihitung adalah bentuk tunggal.
Dari tiga sampai sepuluh angka berjenis kelamin kebalikan dari kata benda tunggalnya.
- Kata penanda
- ثَلَاثَةُ
- ثَلَاثُ
- أَرْبَعَةُ
- خَمْسُ
- عَشْرُ
Bentuknya
Pola-polanya sekilas
Setiap baris lebih dulu menyebut kapan atau untuk apa pola itu dipakai, lalu memberi contoh dalam bahasa Arab.
| 3 laki-laki (رَجُل, m) | ثَلَاثَةُ رِجَالٍ |
| 3 perempuan (امْرَأَة, f) | ثَلَاثُ نِسَاءٍ |
| 4 buku (كِتَاب, m) | أَرْبَعَةُ كُتُبٍ |
| 4 mobil (سَيَّارَة, f) | أَرْبَعُ سَيَّارَاتٍ |
| 5 hari (يَوْم, m) | خَمْسَةُ أَيَّامٍ |
| 5 jam (سَاعَة, f) | خَمْسُ سَاعَاتٍ |
| 8 anak laki-laki (وَلَد, m) | ثَمَانِيَةُ أَوْلَادٍ |
| 8 anak perempuan (بِنْت, f) | ثَمَانِي بَنَاتٍ |
| 10 pelajar (طَالِب, m) | عَشَرَةُ طُلَّابٍ |
| 10 tahun (سَنَة, f) | عَشْرُ سَنَوَاتٍ |
Aturan satu per satu
Bentuk yang menjadi pokok topik ini
Kalau kata bendanya maskulin dalam bentuk tunggal, angka memakai ة.
فِي الصَّفِّ ثَلَاثَةُ طُلَّابٍ.Di kelas ada tiga pelajar.
Kalau kata bendanya feminin dalam bentuk tunggal, angka tidak memakai ة.
فِي الصَّفِّ ثَلَاثُ طَالِبَاتٍ.Di kelas ada tiga pelajar (perempuan).
Yang dihitung adalah jenis kelamin bentuk tunggal, bukan bentuk jamak.
قَرَأْتُ خَمْسَةَ كُتُبٍ.Aku sudah membaca lima buku.
Aturan lainnya (2)
Kata benda berbentuk genitif jamak, tak tentu.
انْتَظَرْتُ أَرْبَعَ سَاعَاتٍ.Aku menunggu empat jam.
Angka mengikuti kasus kalimat.
سَافَرْتُ مَعَ ثَلَاثَةِ أَصْدِقَاءَ.Aku bepergian bersama tiga teman.
Contoh kalimat
6 contoh kalimat lagi
اشْتَرَيْنَا سَبْعَةَ أَقْلَامٍ.Kami membeli tujuh pulpen.
تَعِيشُ عَشْرُ عَائِلَاتٍ فِي هٰذِهِ الْعِمَارَةِ.Di rumah ini tinggal sepuluh keluarga.
الرِّحْلَةُ ثَلَاثَةُ أَيَّامٍ.Perjalanannya tiga hari.
فِي الْمَكْتَبِ أَرْبَعَةُ مُوَظَّفِينَ.Di kantor ada empat karyawan.
تَحْتَاجُ الْكَعْكَةُ ثَلَاثَ بَيْضَاتٍ.Untuk kue itu diperlukan tiga telur.
زُرْنَا خَمْسَ مُدُنٍ.Kami mengunjungi lima kota.
Jebakan yang sering menimpa penutur bahasa Indonesia
Awas
Dalam bahasa Indonesia angka tidak punya tanda jenis kelamin sama sekali: “tiga laki-laki”, “tiga perempuan”, angkanya tetap “tiga”. Karena itu pelajar mudah lupa bahwa angka Arab harus disesuaikan. Dalam bahasa Arab justru terbalik: بِنْت feminin, jadi angkanya tidak memakai ة.
Pelajaran
Penjelasan lengkap
Baca semuanya · sekitar 1 menit
Dari tiga sampai sepuluh angka diletakkan sebelum kata benda, dan kata benda itu berbentuk genitif jamak, tak tentu: ثَلَاثَةُ كُتُبٍ “tiga buku”. Angka dan kata benda membentuk konstruksi genitif; angka mengikuti kasus kalimat.
Lalu aturan yang cukup dihafalkan sekali: kalau kata bendanya maskulin dalam bentuk tunggal, angka memakai ة (ثَلَاثَةُ رِجَالٍ, karena رَجُل maskulin). Kalau feminin, angka tidak memakainya (ثَلَاثُ نِسَاءٍ, karena امْرَأَة feminin). Inilah kesesuaian terbalik, atau polaritas.
Yang menentukan bentuk tunggalnya, bukan jamaknya: بُيُوت “rumah-rumah” sendiri tampak seperti feminin, tetapi بَيْت maskulin, sehingga أَرْبَعَةُ بُيُوتٍ. Kalau di depan setiap angka kamu bertanya “bagaimana bentuk tunggal kata itu dan apa jenis kelaminnya?”, kamu akan benar.
Lebih mendalam
Dari mana polaritas berasal
Angka tiga sampai sepuluh pada mulanya adalah kata benda seperti “satu kelompok tiga”, dan bentuk dengan ة adalah bentuk yang lazim. Dengan kata benda feminin, bentuk yang lebih pendek yang menang. Sekarang ini aturan tanpa alasan yang kasatmata, dan karena itu paling baik dilatih dengan pasangan tetap: ثَلَاثَةُ أَيَّامٍ, ثَلَاثُ سَاعَاتٍ.
Pengecualian dan kasus khusus1
Pengecualian
Jika angkanya satu atau dua
maka polaritas tidak berlaku: وَاحِد dan اثْنَان berada sesudah kata benda dan berjenis kelamin sama dengannya
عِنْدِي بِنْتٌ وَاحِدَةٌ.Aku punya seorang anak perempuan (satu-satunya).
Mengapa? Satu dan dua dalam bahasa Arab lebih mirip kata sifat daripada angka; lagi pula bentuk tunggal atau dual hampir selalu sudah cukup.
Perlu diketahui2
Perlu diketahui
Delapan dengan kata feminin
Di depan kata benda feminin, delapan adalah ثَمَانِي, dengan ī panjang di akhir: ثَمَانِي بَنَاتٍ. Dalam akusatif menjadi ثَمَانِيَ.
عِنْدَهُ ثَمَانِي بَنَاتٍ.Dia punya delapan anak perempuan.
Perlu diketahui
Sepuluh dengan kata feminin
Sepuluh pun berubah lafalnya: عَشَرَةُdengan fathah di depan kata maskulinعَشْرُdengan sukun di depan kata feminin
عِشْتُ هُنَا عَشْرَ سَنَوَاتٍ.Aku sudah tinggal di sini sepuluh tahun.
Kata kerja di halaman ini, dalam setiap bentuk: عَمِلَ · قَرَأَ · سَافَرَ · عَاشَ
Topik terkait
- Satu sampai sepuluh
- Sebelas sampai seratus
- Maskulin dan feminin: tanda ة
- Jamak tak beraturan: jamak di dalam kata
- Dua kata benda: بَابُ الْبَيْتِ
Sekarang tulis sendiri12 kalimat tentang topik ini, diketik dan diperiksa seketika.
Kata yang akan kamu perlukan6
Kata-kata ini muncul dalam contoh dan latihan topik ini, dan baru pada titik ini di jalur belajar.
- اِنْتَظَرَmenunggu
- سَاعَةjam; waktu
- عَاشَhidup
- عَائِلَةkeluarga (kerabat)
- عِمَارَةgedung apartemen, bangunan tempat tinggal
- رِحْلَةperjalanan; penerbangan
Ada kata yang belum ada? Cari di kamus