Langsung ke isi
EveryLingua KamusSemua bahasa
ID
Semua 87 topik

B1  ·  Kata sifat

Warna dan ciri tubuh: أَفْعَلُ, فَعْلَاءُ

Kata sifat berpola أَفْعَلُ – فَعْلَاءُ – فُعْلٌ

Warna dasar dan beberapa ciri tubuh punya pola tersendiri: maskulin أَفْعَلُ, feminin فَعْلَاءُ, jamak فُعْلٌ. أَحْمَرُ “merah”, حَمْرَاءُ, حُمْرٌ; أَزْرَقُ, زَرْقَاءُ; أَخْضَرُ, خَضْرَاءُ; أَصْفَرُ, صَفْرَاءُ; أَبْيَضُ, بَيْضَاءُ; أَسْوَدُ, سَوْدَاءُ.

Topik 78 dari 87 · sekitar 7 menit

Tujuanmu

Kamu bisa menyebut warna dan ciri fisik dan membentuk أحمر, حمراء, dan حمر dengan benar, tanpa tanwin.

السَّمَاءُ صَافِيَةٌ وَزَرْقَاءُ.Langit cerah dan biru.

أُرِيدُ قَمِيصًا أَبْيَضَ.Aku mau kemeja putih.

عَيْنَاهَا خَضْرَاوَانِ.Matanya hijau.

Selesai pada bahasa Arab dari 10, termasuk 3 dari 4 yang kamu tulis sendiri · sekitar 5 menit

Video penjelasan

Tonton dulu – lalu berlatih

Yang terpenting

Ingatأَحْمَرُ – حَمْرَاءُ – حُمْرٌ: tanpa ة, tanpa tanwin, genitif berakhiran -a.

Merah, biru, hijau, pirang: maskulin أَحْمَرُ, feminin حَمْرَاءُ, jamak حُمْرٌ; tanpa tanwin.

Kata penanda
  • أَحْمَرُ
  • حَمْرَاءُ
  • أَزْرَقُ
  • زَرْقَاءُ
  • أَبْيَضُ
  • بَيْضَاءُ

Bentuknya

Bentuk-bentuk berdampingan

Semua bentuk dalam satu ikhtisar: pertama apa yang diwakili masing-masing, lalu bentuknya dalam bahasa Arab, sehingga bisa dibandingkan langsung.

merah (m, f, jamak)أَحْمَرُ، حَمْرَاءُ، حُمْرٌ
biruأَزْرَقُ، زَرْقَاءُ، زُرْقٌ
hijauأَخْضَرُ، خَضْرَاءُ، خُضْرٌ
kuningأَصْفَرُ، صَفْرَاءُ، صُفْرٌ
putihأَبْيَضُ، بَيْضَاءُ، بِيضٌ
hitamأَسْوَدُ، سَوْدَاءُ، سُودٌ
pirangأَشْقَرُ، شَقْرَاءُ، شُقْرٌ
cokelat (nisbah)بُنِّيٌّ، بُنِّيَّةٌ
abu-abu (nisbah)رَمَادِيٌّ، رَمَادِيَّةٌ

Aturan satu per satu

Bentuk yang menjadi pokok topik ini

  1. Bentuk maskulin berpola أَفْعَلُ, feminin فَعْلَاءُ.

    اشْتَرَيْتُ حَقِيبَةً سَوْدَاءَ.Aku membeli tas hitam.

  2. Keduanya tanpa tanwin dan dalam genitif berakhiran -a.

    الْكِتَابُ فِي حَقِيبَةٍ زَرْقَاءَ.Bukunya ada di dalam tas biru.

  3. Dengan artikel ketiga akhiran muncul kembali.

    جَلَسْنَا فِي الْغُرْفَةِ الْخَضْرَاءِ.Kami duduk di kamar yang hijau itu.

Aturan lainnya (3)
  1. Jamak فُعْلٌ dipakai untuk orang.

    الْأَطْفَالُ شُقْرٌ.Anak-anak itu berambut pirang.

  2. Jamak benda memakai feminin tunggal.

    الْبُيُوتُ هُنَا بَيْضَاءُ.Rumah-rumah di sini putih.

  3. Warna yang berupa nisbah punya tiga akhiran.

    عِنْدِي مِعْطَفٌ رَمَادِيٌّ.Aku punya mantel abu-abu.

Contoh kalimat

5 contoh kalimat lagi

الْمَوْزُ أَصْفَرُ.Pisang berwarna kuning.

شَعْرُهُ أَسْوَدُ.Rambutnya hitam.

أُحِبُّ اللَّوْنَ الْبُنِّيَّ.Aku suka warna cokelat.

الْعَلَمُ أَخْضَرُ وَأَبْيَضُ.Benderanya hijau dan putih.

لَبِسَتْ فُسْتَانًا أَزْرَقَ.Dia memakai gaun biru.

Jebakan yang sering menimpa penutur bahasa Indonesia

Awas

Karena kata sifat feminin biasanya berakhiran ة, orang membentuk أَحْمَرَةٌ. Warna berpola أَفْعَلُ punya feminin sendiri tanpa ة: حَمْرَاءُ. Dan keduanya tidak bertanwin. Penutur bahasa Indonesia yang terbiasa dengan “merah” tunggal perlu mengingat tiga bentuknya.

Salah:عِنْدِي سَيَّارَةٌ أَحْمَرَةٌ.
Benar:عِنْدِي سَيَّارَةٌ حَمْرَاءُ.

Pelajaran

Sematkan

Penjelasan lengkap

Baca semuanya · sekitar 1 menit

Warna dasar dan beberapa ciri tubuh punya pola tersendiri: maskulin أَفْعَلُ, feminin فَعْلَاءُ, jamak فُعْلٌ. أَحْمَرُ “merah”, حَمْرَاءُ, حُمْرٌ; أَزْرَقُ, زَرْقَاءُ; أَخْضَرُ, خَضْرَاءُ; أَصْفَرُ, صَفْرَاءُ; أَبْيَضُ, بَيْضَاءُ; أَسْوَدُ, سَوْدَاءُ. Dalam bahasa Indonesia “merah” tidak berubah menurut jenis kelamin atau jumlah; di sini ada tiga bentuk, dan feminin tidak dibuat dengan ة, melainkan dengan pola lain.

Maskulin dan feminin adalah diptot: tanpa tanwin dan, dalam genitif, berakhiran -a. قَمِيصٌ أَحْمَرُ“sehelai kemeja merah”فِي سَيَّارَةٍ حَمْرَاءَ“di sebuah mobil merah” Jamak حُمْرٌ dipakai untuk orang; jamak benda, seperti biasa, memakai feminin tunggal: سَيَّارَاتٌ حَمْرَاءُ.

Dengan pola yang sama ada ciri orang: أَشْقَرُ, شَقْرَاءُ “pirang”; أَسْمَرُ, سَمْرَاءُ “berkulit sawo matang”, dan kata untuk keterbatasan tubuh seperti أَعْمَى “buta”. Untuk orang, sekarang ungkapan lain biasanya lebih santun, misalnya كَفِيفٌ untuk “buta” (seperti “tunanetra” dalam bahasa Indonesia). Warna lain adalah nisbah dengan tiga akhiran: بُنِّيٌّ“cokelat”رَمَادِيٌّ“abu-abu”

Lebih mendalam

Pola yang sama dengan elatif

أَحْمَرُ mirip elatif, dan polanya memang sama. Karena itu sebuah warna tidak bisa membentuk elatif sendiri; “lebih merah” adalah أَشَدُّ حُمْرَةً, harfiahnya “lebih kuat dalam kemerahan”.

Pengecualian dan kasus khusus1
  1. Pengecualian

    Jika sebuah warna berada dalam dual

    maka hamzah pada bentuk feminin menjadi و: حَمْرَاوَانِ, زَرْقَاوَانِ

    عَيْنَاهُ زَرْقَاوَانِ.Kedua matanya biru.

    Mengapa? Di depan akhiran dual hamzah menjadi w sesudah ā panjang; terdengar lebih lembut.

Perlu diketahui2
  1. Perlu diketahui

    Berbicara santun tentang orang

    Kata untuk keterbatasan tubuh dengan pola أَفْعَلُ sering terasa kasar dalam percakapan langsung. Ungkapan lain lebih santun: كَفِيفٌuntuk “buta”مِنْ ذَوِي الْإِعَاقَةِ“penyandang disabilitas”

    جَارُنَا كَفِيفٌ.Tetangga kami tunanetra.

  2. Perlu diketahui

    Putih dalam jamak

    Pada أَبْيَضُ jamaknya بِيضٌ dengan ī panjang, karena ي pada akar tidak bisa berada sesudah u.

    الْبُيُوتُ الْبَيْضَاءُ جَمِيلَةٌ.Rumah-rumah putih itu indah.

Kata kerja di halaman ini, dalam setiap bentuk: أَرَادَ · أَحَبَّ · جَلَسَ

Topik terkait

Sekarang tulis sendiri10 kalimat tentang topik ini, diketik dan diperiksa seketika.

Kata yang akan kamu perlukan10

Kata-kata ini muncul dalam contoh dan latihan topik ini, dan baru pada titik ini di jalur belajar.

  • أَسْوَدhitam
  • أَخْضَرhijau
  • مِعْطَفmantel
  • رَمَادِيّabu-abu
  • سَمَاءlangit
  • مَوْزpisang
  • أَصْفَرkuning
  • شَعْرrambut
  • بُنِّيّcokelat
  • حُلْوmanis

Latih sebagai kartu

Ada kata yang belum ada? Cari di kamus