Langsung ke isi
EveryLingua KamusSemua bahasa
ID
Semua 87 topik

A2  ·  Imperfek

Tulis! Duduk! Imperatif

Imperatif

Imperatif berasal dari bentuk “kamu” pada imperfek: awalan hilang dan akhiran mendapat sukun. Dari تَكْتُبُ terbentuk كْتُبْ.

Topik 61 dari 87 · sekitar 8 menit

Tujuanmu

Kamu bisa mengajukan permintaan dan memberi petunjuk kepada seorang laki-laki, seorang perempuan, atau beberapa orang dengan imperatif, seperti افتح.

اِفْتَحْ هٰذَا الْبَابَ.Buka pintu ini.

اِنْتَظِرْنِي هُنَا.Tunggu aku di sini.

سَاعِدْنِي مِنْ فَضْلِكَ.Tolong bantu aku.

Selesai pada bahasa Arab dari 10 · sekitar 4 menit

Video penjelasan

Tonton dulu – lalu berlatih

Yang terpenting

IngatAwalan dibuang, sukun di akhir, alif penopang di depan: تَكْتُبُ → اُكْتُبْ.

Bentuk “kamu” tanpa awalan, dengan alif penopang di depan: untuk laki-laki, perempuan, dan beberapa orang.

Kapan

Waktu hanya namanya — Bentuk masa depan untuk dugaan, bentuk lampau untuk kesopanan: namanya tidak mengatakan apa-apa tentang kapan.

Kata penanda
  • اُكْتُبْ
  • اِجْلِسْ
  • اِجْلِسِي
  • اُكْتُبُوا
  • تَكَلَّمْ

Bentuknya

Bagaimana bentuk-bentuknya dibuat

Setiap baris memberi artinya lebih dulu, lalu bentuknya dalam bahasa Arab. Warna menunjukkan apa yang berubah dari satu bentuk ke bentuk berikutnya.

batang kata (beraturan) penanda kala akhiran orang

tulislah! (kepada laki-laki)اُكْتُبْ
tulislah! (kepada perempuan)اُكْتُبِي
tulislah! (kepada beberapa orang)اُكْتُبُوا
duduklah! (kepada laki-laki)اِجْلِسْ
duduklah! (kepada perempuan)اِجْلِسِي
duduklah! (kepada beberapa orang)اِجْلِسُوا
bicaralah! (tanpa alif penopang)تَكَلَّمْ
bantulah! (tanpa alif penopang)سَاعِدْ
kirimlah! (bentuk IV, dengan hamza)أَرْسِلْ
katakanlah! (kata kerja berongga)قُلْ

Aturan satu per satu

Bentuk yang menjadi pokok topik ini

  1. Bentuk “kamu” kehilangan awalan dan berakhir dengan sukun; di depannya ditaruh alif penopang.

    اُكْتُبْ اسْمَكَ هُنَا.Tuliskan namamu di sini. (kepada laki-laki)

  2. Alif penopang membawa u bila vokal akar u, jika tidak i.

    اِجْلِسْ مِنْ فَضْلِكَ.Silakan duduk. (kepada laki-laki)

  3. Kepada perempuan imperatif berakhir dengan -ī.

    اِشْرَبِي الْمَاءَ.Minumlah airnya. (kepada perempuan)

Aturan lainnya (2)
  1. Kepada beberapa orang berakhir dengan -ū dengan alif bisu.

    اُدْخُلُوا مِنْ فَضْلِكُمْ.Silakan masuk.

  2. Kalau akar sudah diawali vokal, alif penopang hilang.

    تَكَلَّمْ بِبُطْءٍ مِنْ فَضْلِكَ.Bicaralah pelan-pelan, tolong. (kepada laki-laki)

Contoh kalimat

6 contoh kalimat lagi

اُكْتُبِي رَقْمَ هَاتِفِكِ.Tuliskan nomor teleponmu. (kepada perempuan)

اِسْمَعُوا جَيِّدًا.Dengarkan baik-baik.

أَرْسِلْ لِي رِسَالَةً.Kirimi aku pesan.

اِذْهَبْ إِلَى الطَّبِيبِ.Pergilah ke dokter.

اِقْرَئِي هٰذِهِ الْجُمْلَةَ.Bacalah kalimat ini. (kepada perempuan)

تَفَضَّلُوا بِالدُّخُولِ.Silakan masuk.

Jebakan yang sering menimpa penutur bahasa Indonesia

Awas

Dalam bahasa Indonesia imperatif tidak berubah menurut jenis kelamin dan jumlah: “duduk!” untuk siapa pun. Dalam bahasa Arab seorang perempuan mendengar اِجْلِسِي dengan -ī. Siapa yang hanya memakai bentuk pertama yang dipelajarinya berbicara kepada perempuan seperti kepada laki-laki.

Salah:يَا مَرْيَمُ، اِجْلِسْ هُنَا.
Benar:يَا مَرْيَمُ، اِجْلِسِي هُنَا.

Pelajaran

Sematkan

Penjelasan lengkap

Baca semuanya · sekitar 1 menit

Imperatif berasal dari bentuk “kamu” pada imperfek: awalan hilang dan akhiran mendapat sukun. Dari تَكْتُبُ terbentuk كْتُبْ. Karena kata Arab tidak boleh diawali sukun, di depannya ditaruh alif penopang: اُكْتُبْ “tulislah!”. Dalam bahasa Indonesia imperatif cukup kata kerja dasar, “tulis!”, “duduk!”, tanpa jenis kelamin.

Alif penopang membawa u jika vokal akar adalah u (اُكْتُبْ, اُدْخُلْ “masuklah!”), dan jika tidak i (اِجْلِسْ“duduklah!”اِفْتَحْ“bukalah!”اِشْرَبْ“minumlah!”) Di tengah kalimat ia tidak diucapkan.

Kepada perempuan imperatif berakhir dengan -ī (اُكْتُبِي), kepada beberapa orang dengan -ū dengan alif bisu (اُكْتُبُوا). Kalau setelah awalan dihilangkan kata itu sudah bisa diucapkan, alif penopang tidak diperlukan: تَتَكَلَّمُ → تَكَلَّمْ “bicaralah!”, تُسَاعِدُ → سَاعِدْ “bantulah!”. Dalam bahasa Indonesia “tulis!” tidak berubah menurut siapa yang diajak bicara; di sini bentuknya berubah menurut jenis kelamin dan jumlah.

Lebih mendalam

Mengapa alif penopang

Sebuah suku kata Arab selalu diawali konsonan dan vokal. كْتُبْ akan diawali dua konsonan; alif dengan vokalnya membuat kata itu bisa diucapkan. Di tengah kalimat, sesudah kata yang berakhir dengan vokal, ia tidak memerlukan bantuan itu dan menjadi bisu, seperti alif pada artikel.

Pengecualian dan kasus khusus1
  1. Pengecualian

    Jika kata kerjanya berongga (قَالَ, نَامَ)

    maka imperatifnya pendek: قُلْ “katakan”, نَمْ “tidurlah”, dan kepada perempuan قُولِي

    قُلْ لِي الْحَقِيقَةَ.Katakan kepadaku yang sebenarnya.

    Mengapa? Di depan sukun akhir vokal panjang menjadi pendek; kalau datang akhiran, ia kembali.

Perlu diketahui2
  1. Perlu diketahui

    Meminta dengan sopan

    Imperatif sendiri terdengar kering. Ia menjadi sopan dengan مِنْ فَضْلِكَ atau لَوْ سَمَحْتَ (kepada perempuan مِنْ فَضْلِكِ, لَوْ سَمَحْتِ). Itulah “tolong” dalam bahasa Indonesia, tetapi dengan jenis kelamin.

    اِنْتَظِرْ لَحْظَةً لَوْ سَمَحْتَ.Tunggu sebentar, tolong.

  2. Perlu diketahui

    Larangan bukan imperatif

    “Jangan lakukan itu!” tidak dibentuk dengan imperatif, melainkan dengan لَا dan bentuk “kamu” dalam jusif, dengan awalan: لَا تَدْخُلْ. Seperti dalam bahasa Indonesia, “jangan masuk” bukan “masuk” yang disangkal.

    لَا تَدْخُلْ.Jangan masuk.

Kata kerja di halaman ini, dalam setiap bentuk: كَتَبَ · شَرِبَ · قَالَ · جَلَسَ · سَمِعَ · فَتَحَ · أَرْسَلَ · دَخَلَ

Topik terkait

Sekarang tulis sendiri12 kalimat tentang topik ini, diketik dan diperiksa seketika.

Kata yang akan kamu perlukan3

Kata-kata ini muncul dalam contoh dan latihan topik ini, dan baru pada titik ini di jalur belajar.

  • بِبُطْءٍpelan-pelan
  • قَالَberkata
  • حَقِيقَةkebenaran, kenyataan

Latih sebagai kartu

Ada kata yang belum ada? Cari di kamus