Langsung ke isi
EveryLingua KamusSemua bahasa
ID
Semua 87 topik

A2  ·  Kata benda

Jamak tak beraturan: jamak di dalam kata

Jamak dengan pola vokal baru

Topik 64 dari 87 · sekitar 7 menit

Tujuanmu

Kamu bisa mengenali bahwa banyak jamak berubah di bagian dalam kata, seperti كتاب dan كتب, dan mempelajari setiap jamak bersama tunggalnya.

الطُّلَّابُ فِي الصَّفِّ.Para mahasiswa ada di kelas.

الْغُرَفُ صَغِيرَةٌ.Kamar-kamar itu kecil.

هٰؤُلَاءِ أَصْدِقَائِي.Mereka teman-temanku.

Selesai pada bahasa Arab dari 10 · sekitar 4 menit

Video penjelasan

Tonton dulu – lalu berlatih

Yang terpenting

IngatAkar tetap, pola berubah; dan jamaknya dipelajari bersama katanya.

كِتَابٌ, كُتُبٌ: akar tetap, pola berubah; jamaknya dipelajari bersama katanya.

Kata penanda
  • كُتُبٌ
  • أَوْلَادٌ
  • بُيُوتٌ
  • رِجَالٌ
  • طُلَّابٌ

Bentuknya

Dari bentuk dasar ke bentuk baru

Setiap baris lebih dulu menyebut apa yang dinyatakan bentuk itu, lalu memperlihatkannya dalam bahasa Arab: bentuk dasar sebelum panah, hasilnya sesudah panah.

buku — buku-bukuكِتَابٌ — كُتُبٌ
anak laki-laki — anak-anak laki-lakiوَلَدٌ — أَوْلَادٌ
rumah — rumah-rumahبَيْتٌ — بُيُوتٌ
laki-laki dewasa — laki-lakiرَجُلٌ — رِجَالٌ
mahasiswa — para mahasiswaطَالِبٌ — طُلَّابٌ
kota — kota-kotaمَدِينَةٌ — مُدُنٌ
kamar — kamar-kamarغُرْفَةٌ — غُرَفٌ
teman — teman-temanصَدِيقٌ — أَصْدِقَاءُ

Aturan satu per satu

Bentuk yang menjadi pokok topik ini

  1. Jamak tak beraturan mempertahankan konsonan dan mengubah vokal.

    الْكُتُبُ عَلَى الرَّفِّ.Buku-buku ada di rak.

  2. Beberapa pola menaruh أ di depan.

    الْأَوْلَادُ يَلْعَبُونَ.Anak-anak bermain.

  3. Beberapa pola memanjangkan satu vokal.

    الرِّجَالُ فِي الْمَقْهَى.Para laki-laki ada di kafe.

Aturan lainnya (2)
  1. Jamaknya dipelajari bersama katanya.

    فِي الْمَدِينَةِ بُيُوتٌ قَدِيمَةٌ.Di kota itu ada rumah-rumah tua.

  2. Jamak memakai akhiran yang biasa.

    زُرْتُ مُدُنًا كَثِيرَةً.Aku sudah mengunjungi banyak kota.

Contoh kalimat

5 contoh kalimat lagi

اشْتَرَيْتُ أَقْلَامًا.Aku membeli pulpen.

الدُّرُوسُ سَهْلَةٌ.Pelajaran-pelajaran itu mudah.

الْأَسْوَاقُ مُزْدَحِمَةٌ.Pasar-pasar itu penuh.

الْقُلُوبُ طَيِّبَةٌ.Semua hati itu baik.

الْأَطْفَالُ نَائِمُونَ.Anak-anak itu tidur.

Jebakan yang sering menimpa penutur bahasa Indonesia

Awas

Bahasa Indonesia membentuk jamak dengan menambah atau mengulang kata. Siapa yang mencoba hal yang sama akan membentuk كِتَابَاتٌ atau بَيْتَاتٌ. Yang pertama berarti “tulisan-tulisan”, yang kedua tidak ada. Jamak بَيْتٌ adalah بُيُوتٌ.

Salah:فِي الشَّارِعِ بَيْتَاتٌ قَدِيمَةٌ.
Benar:فِي الشَّارِعِ بُيُوتٌ قَدِيمَةٌ.

Pelajaran

Penjelasan lengkap

Baca semuanya · sekitar 1 menit

Sebagian besar kata benda Arab membentuk jamak bukan dengan akhiran, melainkan di dalam kata: konsonan akar tetap, dan vokal serta panjangnya di sekitarnya berubah. كِتَابٌ “buku” — كُتُبٌ “buku-buku”; وَلَدٌ “anak laki-laki” — أَوْلَادٌ; بَيْتٌ “rumah” — بُيُوتٌ. Itulah jamak tak beraturan (ǧamʿ at-taksīr). Bagi penutur bahasa Indonesia ini bagian yang paling asing pada kata benda: jamak kita hanya memperpanjang kata dengan pengulangan.

Pola mana yang dipakai sebuah kata tidak bisa diramalkan dengan pasti. Karena itu jamaknya dipelajari bersama katanya. Daftar kata di halaman ini mencantumkannya pada setiap kata benda.

Dalam kalimat, jamak tak beraturan adalah kata benda biasa dengan akhiran yang biasa: كُتُبٌ, كُتُبًا, كُتُبٍ. Beberapa pola hanya punya dua akhiran; topik diptot menjelaskannya.

Lebih mendalam

Mengapa “tak beraturan”

Namanya menjelaskan apa yang terjadi: kata itu dipecah dan disusun kembali dengan vokal baru. Karena akarnya tetap, kamu tetap mengenalinya: dalam كُتُبٌ ada ك ت ب seperti dalam كِتَابٌ.

Pengecualian dan kasus khusus1
  1. Pengecualian

    Jika sebuah kata punya dua jamak

    maka biasanya keduanya membedakan makna: بُيُوتٌ “rumah-rumah”, أَبْيَاتٌ “bait-bait puisi”

    الْبُيُوتُ هُنَا جَدِيدَةٌ.Rumah-rumah di sini baru.

    Mengapa? Sebagian kata punya dua makna dan untuk masing-masing punya jamak sendiri.

Perlu diketahui2
  1. Perlu diketahui

    Satu pola, banyak kata

    Meskipun tidak ada yang pasti, polanya berulang. دَرْسٌ, دُرُوسٌ mengikuti بَيْتٌ, بُيُوتٌ; قَلَمٌ, أَقْلَامٌ seperti وَلَدٌ, أَوْلَادٌ. Topik B1 tentang pola mengumpulkannya.

    عِنْدِي دُرُوسٌ كَثِيرَةٌ.Aku punya banyak pelajaran.

  2. Perlu diketahui

    Orang dan benda

    Jamak tak beraturan untuk orang bersikap sebagai jamak (الطُّلَّابُ جُدُدٌ), untuk benda sebagai feminin tunggal (الْكُتُبُ جَدِيدَةٌ).

    الْكُتُبُ جَدِيدَةٌ.Buku-buku itu baru.

Kata kerja di halaman ini, dalam setiap bentuk: زَارَ · لَعِبَ

Topik terkait

Sekarang tulis sendiri9 kalimat tentang topik ini, diketik dan diperiksa seketika.

Kata yang akan kamu perlukan2

Kata-kata ini muncul dalam contoh dan latihan topik ini, dan baru pada titik ini di jalur belajar.

  • رَفّrak
  • دَرْسpelajaran, kelas

Latih sebagai kartu

Ada kata yang belum ada? Cari di kamus