A1 · Nomen
Der Obliquus: die Form vor einer Postposition
der Obliquus
Thema 32 von 82 · ca. 6 Minuten
Dein Ziel
Du setzt ein Nomen vor einer Postposition in den Obliquus, sodass aus कमरा dann कमरे में wird und Plurale auf -ओं enden.
बेटे का नाम अमन है।Der Name des Sohnes ist Aman.
दरवाज़े पर कोई है।Jemand ist an der Tür.
मैं दोस्तों के साथ बाहर जा रहा हूँ।Ich gehe mit Freunden aus.
Geschafft bei 8 von 10 · ca. 4 Min.
Erklärfilm
Erst ansehen – dann üben
Das Wichtigste
MerksatzVor einer Postposition wird -a im Singular zu -e, und jeder Plural endet auf -on.
Vor jeder Postposition steht das Nomen im Obliquus: kamrā wird zu kamre meⁿ, und jeder Plural endet auf -oⁿ.
- Signalwörter
- में
- पर
- को
- से
- का
- की
- के
Die Form
Die Formen im Überblick
Alle Formen in einer Übersicht: zuerst, wofür eine Form steht, dann die Form auf Hindi. So lassen sie sich direkt vergleichen.
| der Junge / dem Jungen | लड़का / लड़के को |
| die Jungen / den Jungen | लड़के / लड़कों को |
| Haus / in den Häusern | घर / घरों में |
| Mädchen / mit den Mädchen | लड़की / लड़कियों के साथ |
| Buch / in den Büchern | किताब / किताबों में |
| dieses große Zimmer / in diesem großen Zimmer | यह बड़ा कमरा / इस बड़े कमरे में |
Die Regeln im Einzelnen
Die Form dieses ThemasDas Wort, das sie verlangt
Vor jeder Postposition nimmt ein Nomen seinen Obliquus an.
बच्चे कमरे में हैं।Die Kinder sind im Zimmer.
Im Singular ändern sich nur männliche Nomen auf -ा, und zwar zu -े.
लड़के को बुलाइए।Rufen Sie bitte den Jungen.
Im Plural nimmt jedes Nomen -ों.
पापा ने बच्चों को कहानी सुनाई।Papa hat den Kindern eine Geschichte erzählt.
Weitere Regeln (1)
Nomen auf -ी nehmen -ियों.
वह लड़कियों के साथ खेलती है।Sie spielt mit den Mädchen.
Beispielsätze
Noch 9 Beispielsätze
इन किताबों में तस्वीरें हैं।In diesen Büchern sind Bilder.
लड़कियों को इनाम मिला।Die Mädchen haben einen Preis bekommen.
यह बच्चों का कमरा है।Das ist das Zimmer der Kinder.
कमरे की खिड़की खुली है।Das Fenster des Zimmers ist offen.
इन घरों में बिजली नहीं है।In diesen Häusern gibt es keinen Strom.
लड़के से पूछिए।Fragen Sie den Jungen.
बहनों के लिए तोहफ़े हैं।Für die Schwestern gibt es Geschenke.
उस कुत्ते से दूर रहो।Bleib weg von dem Hund da.
इस शहर में बहुत पेड़ हैं।In dieser Stadt gibt es viele Bäume.
Die typisch deutsche Falle
Aufgepasst
Der gewöhnliche Plural किताबें ist die Form, die Lernende kennen, und so lassen sie sie vor der Postposition stehen. Ein Plural vor einer Postposition ist aber immer die Form auf -ों: किताबों में, लड़कियों को, घरों से.
Lektion
Ausführlich erklärt
Ganze Erklärung lesen · ca. 1 Min.
Steht nach einem Nomen eine Postposition – में, पर, को, से, का und alle anderen –, dann steht es nicht in seiner Grundform. Es nimmt den Obliquus an, und die Regeln dafür sind kurz. Wo das Deutsche je nach Präposition Dativ oder Akkusativ verlangt, ist es hier immer dieselbe Form.
Im Singular ändern sich nur männliche Nomen auf -ा, und zwar zu -े: कमरा → कमरे में, लड़का → लड़के को, बेटा → बेटे का. Jedes andere Nomen im Singular bleibt, wie es ist: घर में, लड़की को, किताब पर.
Im Plural ändert sich jedes Nomen, und alle enden auf -ों: लड़कों को, घरों में, किताबों पर, बहनों के साथ. Nomen auf -ी machen daraus -ियों: लड़कियों को, चाबियों से.
Auch die Wörter vor dem Nomen ändern sich. यह und वह werden zu इस und उस, ये und वे zu इन und उन, und Adjektive auf -ā nehmen -e: बड़ा कमरा, aber इस बड़े कमरे में. Das ist die Arbeit, die im Deutschen die Endungen von Artikel und Adjektiv leisten („dieses große Zimmer“ – „in diesem großen Zimmer“).
Genauer hingesehen
Eine Form für jede Postposition
Anders als die Fälle im Lateinischen oder Deutschen ist der Obliquus eine einzige Form, die allen Postpositionen gleichermaßen dient. Die Postposition sagt, welche Beziehung gemeint ist; der Obliquus sagt nur: „Es folgt eine Postposition.“ Das macht es leicht: Lerne zwei Endungen, -े und -ों, und sie passen zu में, को, के साथ und allen übrigen.
Die ganze Wortgruppe ändert sich
Alles vor dem Nomen geht mit in den Obliquus: मेरा छोटा भाई („mein kleiner Bruder“), aber मेरे छोटे भाई को („meinem kleinen Bruder“); वे पुराने घर („jene alten Häuser“), aber उन पुराने घरों में („in jenen alten Häusern“). Weibliche Adjektive ändern sich nicht: मेरी छोटी बहन को.
Besonderheiten2
Besonderheit
Der Obliquus ohne Postposition
Einige Zeitausdrücke stehen im Obliquus, ohne dass eine Postposition folgt: इस साल(„dieses Jahr“)अगले हफ़्ते(„nächste Woche“)उस दिन(„an jenem Tag“)
मैं अगले हफ़्ते दिल्ली जाऊँगा।Ich fahre nächste Woche nach Delhi.
Besonderheit
Menschen anrufen
Wenn du mehrere Menschen ansprichst, endet der Plural auf -ो ohne Nasal: बच्चो!, दोस्तो!, भाइयो और बहनो!.
बच्चो, अंदर आओ!Kinder, kommt herein!
Passt dazu
- Der Plural: laṛke, laṛkiyāⁿ, kitābeⁿ
- In und auf: meⁿ und par
- ko: „zu“, „für“ und das bestimmte Objekt
- Adjektive, die sich anpassen, und solche, die sich nie ändern
Jetzt selbst schreiben8 Sätze zu diesem Thema, getippt und sofort geprüft.
Diese Wörter brauchst du2
Sie kommen in den Beispielen und Übungen dieses Themas vor und sind im Lernpfad hier neu.
- तस्वीरBild; Foto
- दोनोंbeide
Ein Wort fehlt? Im Wörterbuch nachschlagen