B1HistoireQuotidien1 min
Bankada bir sorun
Une facture est payée deux fois, et Ahmet Bey va à la banque.
Un texte avec le passif : ödenmişti « avait été payé », fazla ödenen para « l’argent payé en trop ». Le passif est le -n- au milieu du verbe : öde-n-di, là où le français a besoin de « a été » et d’un participe. Fais aussi attention à bakınca « quand il a regardé » et çıkarken « en sortant » — deux gérondifs qui remplacent toute une proposition.
Ahmet Bey her ay maaşından biraz para biriktiriyor ve banka hesabını sık sık kontrol ediyor. Geçen hafta hesabına bakınca garip bir şey gördü: Telefon faturası iki sefer ödenmişti.
Önce bankanın uygulamasından bir mesaj yazdı, ama cevap gelmedi. Bu yüzden cuma sabahı şubeye gitti.
Şubede bir sıra numarası aldı ve yarım saat bekledi. Sonunda gişedeki memur onu çağırdı. Ahmet Bey durumu anlattı ve hesap ekstresini gösterdi.
Memur bilgisayara baktı. “Evet, bir hata olmuş,” dedi. “Fazla ödenen para üç gün içinde hesabınıza geri gelecek. Kusura bakmayın.”
Ahmet Bey memnun oldu ve çıkarken memura teşekkür etti. Eve dönünce otomatik ödemeyi iptal etti. Artık faturalarını kendisi ödemeye karar verdi.
Un clic sur un mot le cherche dans le vocabulaire de ce site.
- Mots
- 105
- Phrases
- 14
- Mots par phrase
- 7,5
- dans le vocabulaire
- 100 %
- niveau mesuré
- B1
- Temps de lecture
- 1 min
Les mots à partir de B1 dans ce texte
Pas les mots difficiles en général, mais ceux de ton niveau : les 6 des 90 mots de ce texte sont au niveau B1 ou au-dessus. Le reste, tu le connais en arrivant ici.
biriktirmek
économiser, mettre de côté
B1ekstre
relevé (de compte)
B1fazla
plus ; trop
B1gişe
guichet
B1otomatik ödeme
prélèvement automatique
B1şube
agence
B1
Les listes de mots de ce texte
Les mots de ce texte figurent dans 24 listes de ce site ; le nombre qui suit indique combien viennent de chaque liste. Après la lecture, ce sont précisément ces mots dont on a eu besoin — et on peut réviser exactement ceux-là.
Les verbes de cette page, à toutes les formes : bakmak · gelmek · gitmek · yazmak · beklemek · görmek · demek · dönmek · biriktirmek
Questions de compréhension
4 questions sur le texte. À chaque réponse s’affiche la phrase où elle se trouve — une question dont on ne retrouve pas la réponse dans le texte ne vérifie rien.
1. Ahmet Bey hesabında ne gördü?
Telefon faturası iki sefer ödenmişti.
2. Ahmet Bey neden şubeye gitti?
cevap gelmedi
3. Para ne zaman geri gelecek?
üç gün içinde hesabınıza geri gelecek
4. Ahmet Bey eve dönünce ne yaptı?
otomatik ödemeyi iptal etti