A2 · 44 mots
Achats en turc
Magasin et caisse, prix et réduction, kilo et bouteille — ce dont on a besoin quand on achète plus qu’une baguette.
alışveriş – courses, achats · mağaza – magasin · dükkân – petit magasin, boutique · fiyat – prix · indirim – réduction, soldes
Réviser cette liste
Parmi ces 44 mots, autant par série que tu veux, jusqu’à tous : d’abord ce qui est à revoir aujourd’hui, puis les nouveaux. D’abord tu choisis, puis tu complètes, puis tu écris toi-même. Les erreurs reviennent vite.
En savoir plus sur cette liste
Pour les achats, la quantité devant le nom fait l’essentiel du travail, et après un nombre le nom reste au singulier : iki kilo domates « deux kilos de tomates », littéralement « deux kilo tomate » ; üç şişe su « trois bouteilles d’eau ». Pas de pluriel en -s et pas de « de » : tu n’en as jamais besoin ici. Les choses comptées reçoivent souvent aussi tane « pièce » : beş tane simit « cinq simit ». Ce qu’on demande est généralement une formule figée : Bu kaç lira?« Ça coûte combien ? »Kartla ödeyebilir miyim?« Puis-je payer par carte ? »
Les mots
Verbe (8)
satmakvendreVerbeA2
Quoi : accusatif ; à qui : datif, arabayı bize sattı. Le t reste : satıyor. Aoriste satar.
satın almakacheterVerbeA2
Plus soutenu que almak ; seul almak se conjugue. D’où : ablatif.
harcamakdépenser (argent, temps)VerbeA2
Pour quoi : datif, kitaplara para harcamak.
seçmekchoisirVerbeA2
Un objet défini à l’accusatif. Aoriste seçer.
değiştirmekéchanger, changerVerbeA2
Accusatif ; contre quoi : -le, büyük bedenle değiştirmek.
tartmakpeserVerbeA2
Accusatif. Aoriste tartar.
kapanmakfermer (magasin, porte)VerbeA2
Pas de complément : le magasin ferme. Fermer quelque chose se dit kapatmak.
yetmeksuffireVerbeA2
Pour qui : datif, bana yetiyor. Aoriste yeter ; « Ça suffit ! » : Yeter!
Nom (33)
Grammaire associée : Pas d’article, pas de genre · Le pluriel en -ler et -lar
alışverişcourses, achatsNomA2
« Aller faire des courses » : alışverişe gitmek ; « faire ses courses » : alışveriş yapmak.
mağazamagasinNomA2
dükkânpetit magasin, boutiqueNomA2
S’écrit avec un accent circonflexe ; la terminaison reste à voyelle postérieure : dükkânda.
fiyatprixNomA2
indirimréduction, soldesNomA2
Sur quoi : locatif, kazaklarda indirim.
kasacaisseNomA2
fişticket de caisseNomA2
faturafacture (électricité, téléphone…)NomA2
L’addition au restaurant se dit hesap.
nakitespèces, liquideNomA2
En général sans terminaison : nakit ödemek « payer en espèces », nakit para « argent liquide ».
kredi kartıcarte bancaireNomA2
Un composé avec -ı ; avec terminaisons kredi kartıyla, kredi kartımı.
bozuk paramonnaie (pièces)NomA2
para üstümonnaie rendueNomA2
Aussi paranın üstü ; « gardez la monnaie » : Üstü kalsın.
liralivre turqueNomA2
kuruşkuruş (centième de livre)NomA2
kilokiloNomA2
Au singulier après le nombre : iki kilo, jamais iki kilolar.
gramgrammeNomA2
litrelitreNomA2
kutuboîte, carton, briqueNomA2
şişebouteilleNomA2
poşetsac en plastiqueNomA2
sepetpanierNomA2
satıcıvendeur, vendeuseNomA2
müştericlientNomA2
manavmarchand de fruits et légumesNomA2
kasapboucherNomA2
S’adoucit avec une terminaison : kasaba gitmek « aller chez le boucher ».
bakkalépicerie du coin, épicierNomA2
pazarlıkmarchandageNomA2
« Marchander » : pazarlık yapmak.
tanepièce (mot de comptage)NomA2
Entre le nombre et le nom, qui reste au singulier : üç tane elma. « Combien ? » : Kaç tane?
çiftpaireNomA2
alışveriş merkezicentre commercialNomA2
vitrinvitrineNomA2
deneme kabinicabine d’essayageNomA2
kampanyapromotion, offre spécialeNomA2
Même origine que le français « campagne », venu par l’italien : ici, une promotion commerciale, pas une campagne électorale.
Adjectif (3)
Grammaire associée : L’adjectif vient en premier et reste identique · Plus grand et le plus grand : « daha » et « en »
tazefraisAdjectifA2
bedavagratuitAdjectifA2
indirimlien promotion, soldéAdjectifA2
Il manque un mot ? Cherche-le dans le dictionnaire
Cette liste fait partie de Courses, argent et poste — trois listes et 128 mots qu’on peut aussi réviser d’un bloc.