Şimdiki zaman (-iyor)présent
| benspan> | satıyorum |
|---|---|
| senspan> | satıyorsun |
| ospan> | satıyor |
| bizspan> | satıyoruz |
| sizspan> | satıyorsunuz |
| onlarspan> | satıyorlar |
Pour aller plus loin : Le présent en « -iyor »
En gras et souligné : la terminaison. ◆ signale une forme qui s’écarte de la règle.
| benspan> | satıyorum |
|---|---|
| senspan> | satıyorsun |
| ospan> | satıyor |
| bizspan> | satıyoruz |
| sizspan> | satıyorsunuz |
| onlarspan> | satıyorlar |
Pour aller plus loin : Le présent en « -iyor »
| benspan> | satarım |
|---|---|
| senspan> | satarsın |
| ospan> | satar |
| bizspan> | satarız |
| sizspan> | satarsınız |
| onlarspan> | satarlar |
Pour aller plus loin : L’aoriste : ce qui est toujours vrai · Les treize verbes courts en « -ir »
| benspan> | sattım |
|---|---|
| senspan> | sattın |
| ospan> | sattı |
| bizspan> | sattık |
| sizspan> | sattınız |
| onlarspan> | sattılar |
Pour aller plus loin : Le passé défini en « -di »
| benspan> | satmışım |
|---|---|
| senspan> | satmışsın |
| ospan> | satmış |
| bizspan> | satmışız |
| sizspan> | satmışsınız |
| onlarspan> | satmışlar |
Pour aller plus loin : Le passé rapporté en « -miş »
| benspan> | satacağım |
|---|---|
| senspan> | satacaksın |
| ospan> | satacak |
| bizspan> | satacağız |
| sizspan> | satacaksınız |
| onlarspan> | satacaklar |
Pour aller plus loin : Le futur en « -ecek »
| benspan> | satıyordum |
|---|---|
| senspan> | satıyordun |
| ospan> | satıyordu |
| bizspan> | satıyorduk |
| sizspan> | satıyordunuz |
| onlarspan> | satıyorlardı |
Pour aller plus loin : Ce qui se passait : « -iyordu »
| benspan> | satmıştım |
|---|---|
| senspan> | satmıştın |
| ospan> | satmıştı |
| bizspan> | satmıştık |
| sizspan> | satmıştınız |
| onlarspan> | satmışlardı |
Pour aller plus loin : Le plus-que-parfait en « -mişti »
| benspan> | satmıyorum |
|---|---|
| senspan> | satmıyorsun |
| ospan> | satmıyor |
| bizspan> | satmıyoruz |
| sizspan> | satmıyorsunuz |
| onlarspan> | satmıyorlar |
Pour aller plus loin : Questions et négations avec « -iyor »
| benspan> | satmam |
|---|---|
| senspan> | satmazsın |
| ospan> | satmaz |
| bizspan> | satmayız |
| sizspan> | satmazsınız |
| onlarspan> | satmazlar |
Pour aller plus loin : L’aoriste : négations, questions, demandes polies
| benspan> | satmadım |
|---|---|
| senspan> | satmadın |
| ospan> | satmadı |
| bizspan> | satmadık |
| sizspan> | satmadınız |
| onlarspan> | satmadılar |
Pour aller plus loin : Le passé défini en « -di »
| benspan> | satmamışım |
|---|---|
| senspan> | satmamışsın |
| ospan> | satmamış |
| bizspan> | satmamışız |
| sizspan> | satmamışsınız |
| onlarspan> | satmamışlar |
Pour aller plus loin : Le passé rapporté en « -miş »
| benspan> | satmayacağım |
|---|---|
| senspan> | satmayacaksın |
| ospan> | satmayacak |
| bizspan> | satmayacağız |
| sizspan> | satmayacaksınız |
| onlarspan> | satmayacaklar |
Pour aller plus loin : Le futur en « -ecek »
| benspan> | satmıyordum |
|---|---|
| senspan> | satmıyordun |
| ospan> | satmıyordu |
| bizspan> | satmıyorduk |
| sizspan> | satmıyordunuz |
| onlarspan> | satmıyorlardı |
Pour aller plus loin : Ce qui se passait : « -iyordu »
| benspan> | satmamıştım |
|---|---|
| senspan> | satmamıştın |
| ospan> | satmamıştı |
| bizspan> | satmamıştık |
| sizspan> | satmamıştınız |
| onlarspan> | satmamışlardı |
Pour aller plus loin : Le plus-que-parfait en « -mişti »
| benspan> | satmamalıyım |
|---|---|
| senspan> | satmamalısın |
| ospan> | satmamalı |
| bizspan> | satmamalıyız |
| sizspan> | satmamalısınız |
| onlarspan> | satmamalılar |
Pour aller plus loin : Devoir et falloir avec « -meli »
| benspan> | satmasam |
|---|---|
| senspan> | satmasan |
| ospan> | satmasa |
| bizspan> | satmasak |
| sizspan> | satmasanız |
| onlarspan> | satmasalar |
Pour aller plus loin : Si … : la condition avec « -se »
| benspan> | satmayayım |
|---|---|
| senspan> | |
| ospan> | |
| bizspan> | satmayalım |
| sizspan> | |
| onlarspan> |
Pour aller plus loin : L’optatif : « gideyim » et « gidelim »
| benspan> | satıyor muyum |
|---|---|
| senspan> | satıyor musun |
| ospan> | satıyor mu |
| bizspan> | satıyor muyuz |
| sizspan> | satıyor musunuz |
| onlarspan> | satıyorlar mı |
Pour aller plus loin : Questions et négations avec « -iyor »
| benspan> | satar mıyım |
|---|---|
| senspan> | satar mısın |
| ospan> | satar mı |
| bizspan> | satar mıyız |
| sizspan> | satar mısınız |
| onlarspan> | satarlar mı |
Pour aller plus loin : L’aoriste : ce qui est toujours vrai
| benspan> | sattım mı |
|---|---|
| senspan> | sattın mı |
| ospan> | sattı mı |
| bizspan> | sattık mı |
| sizspan> | sattınız mı |
| onlarspan> | sattılar mı |
Pour aller plus loin : Le passé défini en « -di »
| benspan> | satmış mıyım |
|---|---|
| senspan> | satmış mısın |
| ospan> | satmış mı |
| bizspan> | satmış mıyız |
| sizspan> | satmış mısınız |
| onlarspan> | satmışlar mı |
Pour aller plus loin : Le passé rapporté en « -miş »
| benspan> | satacak mıyım |
|---|---|
| senspan> | satacak mısın |
| ospan> | satacak mı |
| bizspan> | satacak mıyız |
| sizspan> | satacak mısınız |
| onlarspan> | satacaklar mı |
Pour aller plus loin : Le futur en « -ecek »
| benspan> | satıyor muydum |
|---|---|
| senspan> | satıyor muydun |
| ospan> | satıyor muydu |
| bizspan> | satıyor muyduk |
| sizspan> | satıyor muydunuz |
| onlarspan> | satıyorlar mıydı |
Pour aller plus loin : Ce qui se passait : « -iyordu »
| benspan> | satmış mıydım |
|---|---|
| senspan> | satmış mıydın |
| ospan> | satmış mıydı |
| bizspan> | satmış mıydık |
| sizspan> | satmış mıydınız |
| onlarspan> | satmışlar mıydı |
Pour aller plus loin : Le plus-que-parfait en « -mişti »
| benspan> | satmalı mıyım |
|---|---|
| senspan> | satmalı mısın |
| ospan> | satmalı mı |
| bizspan> | satmalı mıyız |
| sizspan> | satmalı mısınız |
| onlarspan> | satmalılar mı |
Pour aller plus loin : Devoir et falloir avec « -meli »
| benspan> | satsam mı |
|---|---|
| senspan> | satsan mı |
| ospan> | satsa mı |
| bizspan> | satsak mı |
| sizspan> | satsanız mı |
| onlarspan> | satsalar mı |
Pour aller plus loin : Si … : la condition avec « -se »
| benspan> | satayım mı |
|---|---|
| senspan> | |
| ospan> | |
| bizspan> | satalım mı |
| sizspan> | |
| onlarspan> |
Pour aller plus loin : L’optatif : « gideyim » et « gidelim »
| benspan> | satmalıyım |
|---|---|
| senspan> | satmalısın |
| ospan> | satmalı |
| bizspan> | satmalıyız |
| sizspan> | satmalısınız |
| onlarspan> | satmalılar |
Pour aller plus loin : Devoir et falloir avec « -meli »
| benspan> | satsam |
|---|---|
| senspan> | satsan |
| ospan> | satsa |
| bizspan> | satsak |
| sizspan> | satsanız |
| onlarspan> | satsalar |
Pour aller plus loin : Si … : la condition avec « -se »
| benspan> | satayım |
|---|---|
| senspan> | |
| ospan> | |
| bizspan> | satalım |
| sizspan> | |
| onlarspan> |
Pour aller plus loin : L’optatif : « gideyim » et « gidelim »
| senspan> | sat |
|---|---|
| ospan> | satsın |
| sizspan> | satın |
| onlarspan> | satsınlar |
Pour aller plus loin : L’impératif : « gel ! » et « gelin ! »
| senspan> | satma |
|---|---|
| ospan> | satmasın |
| sizspan> | satmayın |
| onlarspan> | satmasınlar |
Pour aller plus loin : L’impératif : « gel ! » et « gelin ! »
| -mek (mastar) | satmak |
|---|---|
| -me (isim-fiil) | satma |
| -iş (isim-fiil) | satış |
| -en (sıfat-fiil) | satan |
| -dik (sıfat-fiil) | sattığı |
| -ecek (sıfat-fiil) | satacağı |
| -ip (zarf-fiil) | satıp |
| -erek (zarf-fiil) | satarak |
| -ince (zarf-fiil) | satınca |
| -ken (zarf-fiil) | satarken |
Pour aller plus loin : L’infinitif en « -mek » et ses cas · Le participe en « -en » : l’homme qui vient · « -ip » : et ensuite
Chaque phrase vient des listes de mots ou des points de grammaire de ce cours. La forme du verbe est mise en évidence ; en dessous figurent le temps et la personne.
Komşumuz eski arabasını satıyor.Notre voisin vend sa vieille voiture.
satıyor — Şimdiki zaman (-iyor) · o
Biletleri internetten satın aldık.Nous avons acheté les billets en ligne.
satın — Emir kipi · siz
Sahilde haşlanmış mısır satıyorlar.On vend du maïs bouilli sur la plage.
satıyorlar — Şimdiki zaman (-iyor) · onlar
Satış rakamlarını bir tabloya yazdım.J’ai mis les chiffres de vente dans un tableau.
Satış — -iş (isim-fiil)
Pazarda el sanatları satan bir tezgâh vardı.Il y avait un étal d’artisanat au marché.
satan — -en (sıfat-fiil)
Kuzenim bir giyim mağazasında satış elemanı.Mon cousin est vendeur dans un magasin de vêtements.
satış — -iş (isim-fiil)
Komşumuz arabasını ucuza satmış.Notre voisin a vendu sa voiture à bas prix, à ce qu’on dit.
Bu dükkânda pil satıyorlar mı?Vend-on des piles dans ce magasin ?
Bilet satan gişe nerede?Où est le guichet ?
Faux Bu fırın sabah altıdan itibaren sıcak simit satır.
Juste Bu fırın sabah altıdan itibaren sıcak simit satar.
sat- suit le modèle régulier des radicaux d’une syllabe : satar, satarım, satarlar. satır est un autre mot, « ligne » ; l’aoriste en -ır appartient aux radicaux plus longs et aux treize exceptions comme alır.
5 trous, d’abord dans les phrases d’exemple ci-dessus, puis dans le tableau. Chaque réponse compte pour vos révisions.
Les formes sont calculées d’après les règles de la langue — deux fois, par deux voies indépendantes — et comparées à toutes les formes écrites à la main dans ce cours. Les phrases d’exemple sont celles du cours.