Aller au contenu
EveryLingua DictionnaireToutes les langues
FR

A2  ·  39 mots

École et études en turc

Leçons et classe, examen et note, dictionnaire, erreur et exercice — pour l’école et pour ton propre cours.

ders – cours, leçon ; matière · sınıf – classe, année ; salle de classe · sınav – examen, contrôle · ödev – devoirs · not – note ; remarque

Réviser cette liste

Parmi ces 39 mots, autant par série que tu veux, jusqu’à tous : d’abord ce qui est à revoir aujourd’hui, puis les nouveaux. D’abord tu choisis, puis tu complètes, puis tu écris toi-même. Les erreurs reviennent vite.

En savoir plus sur cette liste

Tu as tout de suite besoin de beaucoup de ces mots, même si tu as quitté l’école depuis longtemps : dans un cours de turc, tu entendras Bu cümleyi tekrarlar mısınız? « Pourriez-vous répéter cette phrase ? » ou tu demanderas Bu kelimenin anlamı ne? « Que veut dire ce mot ? ». Les niveaux scolaires prennent en général le locatif — Oğlum lisede « Mon fils est au lycée » — et une matière prend l’ablatif quand il s’agit d’un examen : matematikten sınav « un examen de maths », littéralement « un examen à partir des maths ».

Les mots

Verbe (5)

ezberlemekapprendre par cœurVerbeA2
Her gün on yeni kelime ezberliyorum.J’apprends dix mots nouveaux par cœur chaque jour.

Accusatif quand l’objet est défini : şiiri ezberledim.

Le verbe ezberlemek : conjugaison →

tekrarlamakrépéterVerbeA2
Lütfen son cümleyi tekrarlar mısınız?Pourriez-vous répéter la dernière phrase, s’il vous plaît ?
anlatmakraconter, expliquerVerbeA2
Öğretmen konuyu çok güzel anlattı.Le professeur a très bien expliqué le sujet.

Quoi : accusatif ; à qui : datif, bana anlat.

Le verbe anlatmak : conjugaison →

çevirmektraduire ; tournerVerbeA2
Bu mektubu Türkçeye çevirdim.J’ai traduit cette lettre en turc.

Quoi : accusatif ; dans quelle langue : datif, Almancaya çevirmek.

mezun olmakobtenir son diplômeVerbeA2
Ağabeyim geçen yıl üniversiteden mezun oldu.Mon grand frère a obtenu son diplôme universitaire l’année dernière.

De quoi : ablatif, liseden mezun olmak.

Nom (31)

Grammaire associée : Pas d’article, pas de genre · Le pluriel en -ler et -lar

derscours, leçon ; matièreNomA2
Türkçe dersi saat dokuzda başlıyor.Le cours de turc commence à neuf heures.

« Étudier, faire ses devoirs » : ders çalışmak.

sınıfclasse, année ; salle de classeNomA2
Kızım üçüncü sınıfa gidiyor.Ma fille est en troisième année.
sınavexamen, contrôleNomA2
Yarın matematikten sınavım var.J’ai un examen de maths demain.

La matière à l’ablatif : Türkçeden sınav. « Réussir » : sınavı geçmek.

ödevdevoirsNomA2
Ödevini bitirdin mi?Tu as fini tes devoirs ?
notnote ; remarqueNomA2
Bu dönem notların çok iyi.Tes notes sont très bonnes ce trimestre.

« Prendre des notes » : not almak.

dönemtrimestre, semestre ; périodeNomA2
Yeni dönem eylülde başlıyor.Le nouveau trimestre commence en septembre.
üniversiteuniversitéNomA2
Ablam Ankara'da üniversite okuyor.Ma grande sœur est à l’université à Ankara.

« Faire des études » : üniversite okumak ou üniversitede okumak.

bölümfilière, département ; section ; épisodeNomA2
Hangi bölümde okuyorsun?Qu’est-ce que tu étudies ?
kurscours (formation)NomA2
Akşamları Türkçe kursuna gidiyorum.Le soir, je vais à un cours de turc.
ilkokulécole primaireNomA2
Oğlum bu yıl ilkokula başladı.Mon fils est entré à l’école primaire cette année.

« Commencer » prend le datif : okula başlamak.

liselycéeNomA2
Lisede en sevdiğin ders hangisiydi?Quelle était ta matière préférée au lycée ?
anaokuluécole maternelleNomA2
Küçük kızım sabahları anaokuluna gidiyor.Ma petite fille va à la maternelle le matin.

Un composé avec -u ; un n vient devant la terminaison : anaokuluna.

kütüphanebibliothèqueNomA2
Sınavdan önce kütüphanede çalışıyorum.Avant l’examen, je travaille à la bibliothèque.
sözlükdictionnaireNomA2
Bu kelimeyi sözlükte bulamadım.Je n’ai pas trouvé ce mot dans le dictionnaire.

S’adoucit : sözlüğüm, sözlüğe.

silgigommeNomA2
Silgini bana verir misin?Tu me donnes ta gomme ?
tahtatableau (de classe) ; boisNomA2
Öğretmen tarihi tahtaya yazdı.Le professeur a écrit la date au tableau.
müdürdirecteur (d’école) ; directeur, gérantNomA2
Okul müdürü velilerle konuştu.Le directeur de l’école a parlé aux parents.
matematikmathématiquesNomA2
Matematik benim için hep zordu.Les maths ont toujours été difficiles pour moi.
İngilizceanglais (langue)NomA2
Okulda İngilizce de öğreniyoruz.À l’école, nous apprenons aussi l’anglais.

Majuscule İ avec un point ; les noms de langues prennent les terminaisons sans apostrophe : İngilizceyi.

teneffüsrécréationNomA2
Teneffüste bahçede oynuyoruz.Pendant la récréation, nous jouons dans la cour.
sayfapageNomA2
Kitaplarınızın kırk ikinci sayfasını açın.Ouvrez vos livres à la page quarante-deux.
örnekexempleNomA2
Bana bir örnek verebilir misiniz?Pourriez-vous me donner un exemple ?

S’adoucit : örneği ; « par exemple » : örneğin ou mesela.

cümlephraseNomA2
Bu cümleyi Almancaya çevirebilir misin?Tu peux traduire cette phrase en allemand ?
harflettre (de l’alphabet)NomA2
Türk alfabesinde yirmi dokuz harf var.L’alphabet turc compte vingt-neuf lettres.

La terminaison est à voyelle antérieure bien que la voyelle soit un a : harfi, harfler.

hataerreur, fauteNomA2
Ödevinde sadece iki hata var.Il n’y a que deux fautes dans tes devoirs.

« Faire une faute » : hata yapmak.

alıştırmaexerciceNomA2
Evde bu alıştırmaları yapın.Faites ces exercices à la maison.
konusujet, thèmeNomA2
Bugünkü dersin konusu ne?Quel est le sujet du cours d’aujourd’hui ?
bursbourseNomA2
Kardeşim bir burs kazandı.Ma sœur a obtenu une bourse.
yurtrésidence universitaire ; patrieNomA2
İlk yıl öğrenci yurdunda kaldım.Ma première année, j’ai logé en résidence étudiante.

Une seule syllabe et pourtant il s’adoucit : yurdu, yurda.

eğitiméducation, formationNomA2
Çocuklarının eğitimi onun için çok önemli.L’éducation de ses enfants est très importante pour elle.
karnebulletin scolaireNomA2
Çocuklar haziranda karnelerini alıyor.Les enfants reçoivent leur bulletin en juin.

Adjectif (3)

Grammaire associée : L’adjectif vient en premier et reste identique · Plus grand et le plus grand : « daha » et « en »

başarılıqui réussit, bon (élève)AdjectifA2
Elif derslerinde çok başarılı.Elif réussit très bien dans ses matières.
sözlüoral ; examen oralAdjectifA2
Yarın İngilizceden sözlü sınavım var.Demain, j’ai un oral d’anglais.
yazılıécrit ; épreuve écriteAdjectifA2
Matematik yazılısı çok zordu.L’épreuve écrite de maths était très difficile.

Comme nom à l’école : yazılı « épreuve écrite ».

Aller à l’exercice ↑

Il manque un mot ? Cherche-le dans le dictionnaire

Cette liste fait partie de Travail, école et administrations — six listes et 269 mots qu’on peut aussi réviser d’un bloc.

Écouter et reconnaître ces mots dans l’entraîneur d’écoute