Aller au contenu
EveryLingua DictionnaireToutes les langues
FR

A2  ·  44 mots

Loisirs et sport en turc

Football et natation, concert et exposition, gagner, perdre et simplement s’amuser.

spor – sport · futbol – football · basketbol – basket-ball · tenis – tennis · kayak – ski

Réviser cette liste

Parmi ces 44 mots, autant par série que tu veux, jusqu’à tous : d’abord ce qui est à revoir aujourd’hui, puis les nouveaux. D’abord tu choisis, puis tu complètes, puis tu écris toi-même. Les erreurs reviennent vite.

En savoir plus sur cette liste

Beaucoup de mots de loisirs vont avec un verbe fixe, comme en français : le sport se « fait » (spor yapmak), le football se « joue » (futbol oynamak) — mais on joue d’un instrument avec un autre verbe, gitar çalmak, alors que le français emploie « jouer » dans les deux cas (« jouer au » et « jouer de la »). Regarder se dit izlemek avec l’accusatif : maçı izledik « nous avons regardé le match ». Là où l’on va, comme toujours, est au datif : konsere, tiyatroya, spor salonuna.

Les mots

Verbe (10)

yüzmeknagerVerbeA2
Denizde yüzmeyi çok seviyorum.J’adore nager dans la mer.

Où : locatif. Aoriste yüzer.

Le verbe yüzmek : conjugaison →

koşmakcourirVerbeA2
Her sabah parkta koşuyor.Il court dans le parc tous les matins.

Vers où : datif. Aoriste koşar.

Le verbe koşmak : conjugaison →

kazanmakgagnerVerbeA2
Bizim takım iki sıfır kazandı.Notre équipe a gagné deux à zéro.

Accusatif : maçı kazanmak ; aussi « gagner de l’argent » : para kazanmak.

Le verbe kazanmak : conjugaison →

kaybetmekperdreVerbeA2
Dün akşamki maçı kaybettik.Nous avons perdu le match hier soir.

Accusatif ; comme etmek : kaybediyor. Aussi pour des objets : anahtarımı kaybettim.

Le verbe kaybetmek : conjugaison →

gezmekse promener, parcourir, visiterVerbeA2
Hafta sonu eski şehri gezdik.Le week-end, nous avons visité la vieille ville.

Ce qu’on visite : accusatif, müzeyi gezmek ; sans complément « se promener ». Aoriste gezer.

Le verbe gezmek : conjugaison →

dans etmekdanserVerbeA2
Düğünde sabaha kadar dans ettik.Au mariage, nous avons dansé jusqu’au matin.

Avec qui : -le, onunla dans etti.

çizmekdessinerVerbeA2
Kızım bana bir ev çizdi.Ma fille m’a dessiné une maison.

Accusatif quand l’objet est défini. Aoriste çizer.

Le verbe çizmek : conjugaison →

çalmakjouer (d’un instrument) ; sonner ; volerVerbeA2
Kapı çaldı, bakar mısın?On a sonné à la porte, tu peux aller voir ?

On joue d’un instrument avec çalmak, et non oynamak : piyano çalmak. Aoriste çalar.

Le verbe çalmak : conjugaison →

eğlenmeks’amuserVerbeA2
Partide çok eğlendik.Nous nous sommes beaucoup amusés à la fête.

Pas de complément. « Amuse-toi bien ! » : İyi eğlenceler!

Le verbe eğlenmek : conjugaison →

izlemekregarder ; suivreVerbeA2
Akşamları dizi izliyoruz.Le soir, nous regardons des séries.

Accusatif : filmi izledim. Aussi pour la télé : televizyon izlemek.

Le verbe izlemek : conjugaison →

Nom (32)

Grammaire associée : Pas d’article, pas de genre · Le pluriel en -ler et -lar

sporsportNomA2
Haftada üç gün spor yapıyorum.Je fais du sport trois fois par semaine.

« Faire du sport » : spor yapmak. La terminaison est à voyelle postérieure : spora.

futbolfootballNomA2
Çocuklar bahçede futbol oynuyor.Les enfants jouent au football dans le jardin.
basketbolbasket-ballNomA2
Okulda basketbol takımı var mı?L’école a-t-elle une équipe de basket ?
tenistennisNomA2
Pazar sabahları babamla tenis oynarız.Le dimanche matin, mon père et moi jouons au tennis.
kayakskiNomA2
Kışın Uludağ'a kayak yapmaya gidiyoruz.En hiver, nous allons faire du ski à Uludağ.

« Faire du ski » : kayak yapmak.

maçmatchNomA2
Akşam maçı birlikte izleyelim mi?On regarde le match ensemble ce soir ?

Une seule syllabe, pas d’adoucissement : maçı, maça.

takıméquipeNomA2
Hangi takımı tutuyorsun?Tu supportes quelle équipe ?

« Supporter une équipe » : bir takımı tutmak, littéralement « tenir une équipe ».

topballonNomA2
Topu bana at!Lance-moi le ballon !

Une seule syllabe, le p reste : topu, et non tobu.

oyuncujoueur ; acteurNomA2
Bu oyuncu çok hızlı koşuyor.Ce joueur court très vite.
sporcusportif, sportiveNomA2
Kızım iyi bir sporcu olmak istiyor.Ma fille veut devenir une bonne sportive.
seyircispectateurNomA2
Stadyumda binlerce seyirci vardı.Il y avait des milliers de spectateurs dans le stade.
golbutNomA2
Son dakikada gol attı.Il a marqué un but à la dernière minute.

« Marquer un but » : gol atmak, « jeter un but ». La terminaison est à voyelle antérieure bien que la voyelle soit o : golü.

yarışcourse, compétitionNomA2
Oğlum bisiklet yarışında ikinci oldu.Mon fils a fini deuxième à la course cycliste.
spor salonusalle de sportNomA2
İşten sonra spor salonuna gidiyorum.Après le travail, je vais à la salle de sport.
antrenmanentraînementNomA2
Antrenman saat altıda başlıyor.L’entraînement commence à six heures.
stadyumstadeNomA2
Stadyum bu akşam tamamen dolu.Le stade est complètement plein ce soir.
havuzpiscineNomA2
Otelin havuzu çok büyük.La piscine de l’hôtel est très grande.
yürüyüşmarche, randonnéeNomA2
Yemekten sonra kısa bir yürüyüş yapalım.Faisons une petite promenade après le repas.

« Faire une promenade » : yürüyüş yapmak ou yürüyüşe çıkmak.

şarkıchansonNomA2
Bu şarkıyı çok seviyorum.J’aime beaucoup cette chanson.

« Chanter » : şarkı söylemek, « dire une chanson ».

konserconcertNomA2
Cuma akşamı bir konsere gidiyoruz.Vendredi soir, nous allons à un concert.
tiyatrothéâtreNomA2
Tiyatroya en son ne zaman gittin?C’est quand, la dernière fois que tu es allé au théâtre ?
sergiexpositionNomA2
Müzede yeni bir fotoğraf sergisi açıldı.Une nouvelle exposition de photos a ouvert au musée.
resimimage, tableau ; dessinNomA2
Duvardaki resmi kim yaptı?Qui a peint le tableau sur le mur ?

La deuxième voyelle tombe devant une terminaison vocalique : resmi, resme. « Peindre, dessiner » : resim yapmak.

gitarguitareNomA2
Ağabeyim akşamları gitar çalıyor.Mon grand frère joue de la guitare le soir.
hobiloisir, passe-tempsNomA2
Senin hobilerin neler?Quels sont tes loisirs ?
boş zamantemps libreNomA2
Boş zamanlarında ne yaparsın?Que fais-tu pendant ton temps libre ?

En général au pluriel avec un possessif : boş zamanlarımda.

kampcamping, campNomA2
Yazın gölün yanında kamp yaptık.En été, nous avons campé au bord du lac.

Une seule syllabe, le p reste : kampa. « Camper » : kamp yapmak.

piknikpique-niqueNomA2
Pazar günü ormanda piknik yapalım.Faisons un pique-nique dans la forêt dimanche.
satrançéchecsNomA2
Dedem bana satranç oynamayı öğretti.Mon grand-père m’a appris à jouer aux échecs.
voleybolvolley-ballNomA2
Kızım okulun voleybol takımında oynuyor.Ma fille joue dans l’équipe de volley de l’école.
şampiyonchampionNomA2
Takımımız bu yıl şampiyon oldu.Notre équipe est devenue championne cette année.
hakemarbitreNomA2
Hakem maçı beş dakika uzattı.L’arbitre a ajouté cinq minutes au match.

Adjectif (1)

Grammaire associée : L’adjectif vient en premier et reste identique · Plus grand et le plus grand : « daha » et « en »

eğlenceliamusant, divertissantAdjectifA2
Film çok eğlenceliydi.Le film était très divertissant.

Locution (1)

balık tutmakpêcher, aller à la pêcheLocutionA2
Dedemle köprüden balık tutuyoruz.Je pêche du haut du pont avec mon grand-père.

Littéralement « tenir du poisson ».

Aller à l’exercice ↑

Il manque un mot ? Cherche-le dans le dictionnaire

Cette liste fait partie de Loisirs, rendez-vous et médias — six listes et 227 mots qu’on peut aussi réviser d’un bloc.

Écouter et reconnaître ces mots dans l’entraîneur d’écoute