Şimdiki zaman (-iyor)présent
| benspan> | koşuyorum |
|---|---|
| senspan> | koşuyorsun |
| ospan> | koşuyor |
| bizspan> | koşuyoruz |
| sizspan> | koşuyorsunuz |
| onlarspan> | koşuyorlar |
Pour aller plus loin : Le présent en « -iyor »
En gras et souligné : la terminaison. ◆ signale une forme qui s’écarte de la règle.
| benspan> | koşuyorum |
|---|---|
| senspan> | koşuyorsun |
| ospan> | koşuyor |
| bizspan> | koşuyoruz |
| sizspan> | koşuyorsunuz |
| onlarspan> | koşuyorlar |
Pour aller plus loin : Le présent en « -iyor »
| benspan> | koşarım |
|---|---|
| senspan> | koşarsın |
| ospan> | koşar |
| bizspan> | koşarız |
| sizspan> | koşarsınız |
| onlarspan> | koşarlar |
Pour aller plus loin : L’aoriste : ce qui est toujours vrai · Les treize verbes courts en « -ir »
| benspan> | koştum |
|---|---|
| senspan> | koştun |
| ospan> | koştu |
| bizspan> | koştuk |
| sizspan> | koştunuz |
| onlarspan> | koştular |
Pour aller plus loin : Le passé défini en « -di »
| benspan> | koşmuşum |
|---|---|
| senspan> | koşmuşsun |
| ospan> | koşmuş |
| bizspan> | koşmuşuz |
| sizspan> | koşmuşsunuz |
| onlarspan> | koşmuşlar |
Pour aller plus loin : Le passé rapporté en « -miş »
| benspan> | koşacağım |
|---|---|
| senspan> | koşacaksın |
| ospan> | koşacak |
| bizspan> | koşacağız |
| sizspan> | koşacaksınız |
| onlarspan> | koşacaklar |
Pour aller plus loin : Le futur en « -ecek »
| benspan> | koşuyordum |
|---|---|
| senspan> | koşuyordun |
| ospan> | koşuyordu |
| bizspan> | koşuyorduk |
| sizspan> | koşuyordunuz |
| onlarspan> | koşuyorlardı |
Pour aller plus loin : Ce qui se passait : « -iyordu »
| benspan> | koşmuştum |
|---|---|
| senspan> | koşmuştun |
| ospan> | koşmuştu |
| bizspan> | koşmuştuk |
| sizspan> | koşmuştunuz |
| onlarspan> | koşmuşlardı |
Pour aller plus loin : Le plus-que-parfait en « -mişti »
| benspan> | koşmuyorum |
|---|---|
| senspan> | koşmuyorsun |
| ospan> | koşmuyor |
| bizspan> | koşmuyoruz |
| sizspan> | koşmuyorsunuz |
| onlarspan> | koşmuyorlar |
Pour aller plus loin : Questions et négations avec « -iyor »
| benspan> | koşmam |
|---|---|
| senspan> | koşmazsın |
| ospan> | koşmaz |
| bizspan> | koşmayız |
| sizspan> | koşmazsınız |
| onlarspan> | koşmazlar |
Pour aller plus loin : L’aoriste : négations, questions, demandes polies
| benspan> | koşmadım |
|---|---|
| senspan> | koşmadın |
| ospan> | koşmadı |
| bizspan> | koşmadık |
| sizspan> | koşmadınız |
| onlarspan> | koşmadılar |
Pour aller plus loin : Le passé défini en « -di »
| benspan> | koşmamışım |
|---|---|
| senspan> | koşmamışsın |
| ospan> | koşmamış |
| bizspan> | koşmamışız |
| sizspan> | koşmamışsınız |
| onlarspan> | koşmamışlar |
Pour aller plus loin : Le passé rapporté en « -miş »
| benspan> | koşmayacağım |
|---|---|
| senspan> | koşmayacaksın |
| ospan> | koşmayacak |
| bizspan> | koşmayacağız |
| sizspan> | koşmayacaksınız |
| onlarspan> | koşmayacaklar |
Pour aller plus loin : Le futur en « -ecek »
| benspan> | koşmuyordum |
|---|---|
| senspan> | koşmuyordun |
| ospan> | koşmuyordu |
| bizspan> | koşmuyorduk |
| sizspan> | koşmuyordunuz |
| onlarspan> | koşmuyorlardı |
Pour aller plus loin : Ce qui se passait : « -iyordu »
| benspan> | koşmamıştım |
|---|---|
| senspan> | koşmamıştın |
| ospan> | koşmamıştı |
| bizspan> | koşmamıştık |
| sizspan> | koşmamıştınız |
| onlarspan> | koşmamışlardı |
Pour aller plus loin : Le plus-que-parfait en « -mişti »
| benspan> | koşmamalıyım |
|---|---|
| senspan> | koşmamalısın |
| ospan> | koşmamalı |
| bizspan> | koşmamalıyız |
| sizspan> | koşmamalısınız |
| onlarspan> | koşmamalılar |
Pour aller plus loin : Devoir et falloir avec « -meli »
| benspan> | koşmasam |
|---|---|
| senspan> | koşmasan |
| ospan> | koşmasa |
| bizspan> | koşmasak |
| sizspan> | koşmasanız |
| onlarspan> | koşmasalar |
Pour aller plus loin : Si … : la condition avec « -se »
| benspan> | koşmayayım |
|---|---|
| senspan> | |
| ospan> | |
| bizspan> | koşmayalım |
| sizspan> | |
| onlarspan> |
Pour aller plus loin : L’optatif : « gideyim » et « gidelim »
| benspan> | koşuyor muyum |
|---|---|
| senspan> | koşuyor musun |
| ospan> | koşuyor mu |
| bizspan> | koşuyor muyuz |
| sizspan> | koşuyor musunuz |
| onlarspan> | koşuyorlar mı |
Pour aller plus loin : Questions et négations avec « -iyor »
| benspan> | koşar mıyım |
|---|---|
| senspan> | koşar mısın |
| ospan> | koşar mı |
| bizspan> | koşar mıyız |
| sizspan> | koşar mısınız |
| onlarspan> | koşarlar mı |
Pour aller plus loin : L’aoriste : ce qui est toujours vrai
| benspan> | koştum mu |
|---|---|
| senspan> | koştun mu |
| ospan> | koştu mu |
| bizspan> | koştuk mu |
| sizspan> | koştunuz mu |
| onlarspan> | koştular mı |
Pour aller plus loin : Le passé défini en « -di »
| benspan> | koşmuş muyum |
|---|---|
| senspan> | koşmuş musun |
| ospan> | koşmuş mu |
| bizspan> | koşmuş muyuz |
| sizspan> | koşmuş musunuz |
| onlarspan> | koşmuşlar mı |
Pour aller plus loin : Le passé rapporté en « -miş »
| benspan> | koşacak mıyım |
|---|---|
| senspan> | koşacak mısın |
| ospan> | koşacak mı |
| bizspan> | koşacak mıyız |
| sizspan> | koşacak mısınız |
| onlarspan> | koşacaklar mı |
Pour aller plus loin : Le futur en « -ecek »
| benspan> | koşuyor muydum |
|---|---|
| senspan> | koşuyor muydun |
| ospan> | koşuyor muydu |
| bizspan> | koşuyor muyduk |
| sizspan> | koşuyor muydunuz |
| onlarspan> | koşuyorlar mıydı |
Pour aller plus loin : Ce qui se passait : « -iyordu »
| benspan> | koşmuş muydum |
|---|---|
| senspan> | koşmuş muydun |
| ospan> | koşmuş muydu |
| bizspan> | koşmuş muyduk |
| sizspan> | koşmuş muydunuz |
| onlarspan> | koşmuşlar mıydı |
Pour aller plus loin : Le plus-que-parfait en « -mişti »
| benspan> | koşmalı mıyım |
|---|---|
| senspan> | koşmalı mısın |
| ospan> | koşmalı mı |
| bizspan> | koşmalı mıyız |
| sizspan> | koşmalı mısınız |
| onlarspan> | koşmalılar mı |
Pour aller plus loin : Devoir et falloir avec « -meli »
| benspan> | koşsam mı |
|---|---|
| senspan> | koşsan mı |
| ospan> | koşsa mı |
| bizspan> | koşsak mı |
| sizspan> | koşsanız mı |
| onlarspan> | koşsalar mı |
Pour aller plus loin : Si … : la condition avec « -se »
| benspan> | koşayım mı |
|---|---|
| senspan> | |
| ospan> | |
| bizspan> | koşalım mı |
| sizspan> | |
| onlarspan> |
Pour aller plus loin : L’optatif : « gideyim » et « gidelim »
| benspan> | koşmalıyım |
|---|---|
| senspan> | koşmalısın |
| ospan> | koşmalı |
| bizspan> | koşmalıyız |
| sizspan> | koşmalısınız |
| onlarspan> | koşmalılar |
Pour aller plus loin : Devoir et falloir avec « -meli »
| benspan> | koşsam |
|---|---|
| senspan> | koşsan |
| ospan> | koşsa |
| bizspan> | koşsak |
| sizspan> | koşsanız |
| onlarspan> | koşsalar |
Pour aller plus loin : Si … : la condition avec « -se »
| benspan> | koşayım |
|---|---|
| senspan> | |
| ospan> | |
| bizspan> | koşalım |
| sizspan> | |
| onlarspan> |
Pour aller plus loin : L’optatif : « gideyim » et « gidelim »
| senspan> | koş |
|---|---|
| ospan> | koşsun |
| sizspan> | koşun |
| onlarspan> | koşsunlar |
Pour aller plus loin : L’impératif : « gel ! » et « gelin ! »
| senspan> | koşma |
|---|---|
| ospan> | koşmasın |
| sizspan> | koşmayın |
| onlarspan> | koşmasınlar |
Pour aller plus loin : L’impératif : « gel ! » et « gelin ! »
| -mek (mastar) | koşmak |
|---|---|
| -me (isim-fiil) | koşma |
| -iş (isim-fiil) | koşuş |
| -en (sıfat-fiil) | koşan |
| -dik (sıfat-fiil) | koştuğu |
| -ecek (sıfat-fiil) | koşacağı |
| -ip (zarf-fiil) | koşup |
| -erek (zarf-fiil) | koşarak |
| -ince (zarf-fiil) | koşunca |
| -ken (zarf-fiil) | koşarken |
Pour aller plus loin : L’infinitif en « -mek » et ses cas · Le participe en « -en » : l’homme qui vient · « -ip » : et ensuite
Chaque phrase vient des listes de mots ou des points de grammaire de ce cours. La forme du verbe est mise en évidence ; en dessous figurent le temps et la personne.
Tren kalkmak üzere, koş!Le train est sur le point de partir, cours !
koş — Emir kipi · sen
Her sabah parkta koşuyor.Il court dans le parc tous les matins.
koşuyor — Şimdiki zaman (-iyor) · o
Çocuk koşarak geldi.L’enfant est venu en courant.
koşarak — -erek (zarf-fiil) · « -erek » : en, par
Güneş batıyordu, sahilde insanlar yürüyordu. Birden bir köpek koştu.Le soleil se couchait, des gens marchaient sur la plage. Soudain, un chien s’est mis à courir.
koştu — Görülen geçmiş zaman (-di) · o · Ce qui se passait : « -iyordu »
Bu oyuncu çok hızlı koşuyor.Ce joueur court très vite.
koşuyor — Şimdiki zaman (-iyor) · o
Çocuklar ağacın etrafında koşuyor.Les enfants courent autour de l’arbre.
koşuyor — Şimdiki zaman (-iyor) · o
Köpek topu görünce peşinden koştu.Quand le chien a vu le ballon, il a couru après.
Bu yıl ilk maratonumu koşacağım.Cette année, je vais courir mon premier marathon.
Çocuklar okul bahçesinde koşuyor.Les enfants courent partout dans la cour de l’école.
Faux Treni kaçırmamak için istasyona kadar koşdum.
Juste Treni kaçırmamak için istasyona kadar koştum.
koş- se termine par ş, donc la terminaison du passé commence par t : koştum, koştuk. Le même t apparaît après p, k, s et les autres consonnes sourdes : kaptı, yaktı, kestik.
5 trous, d’abord dans les phrases d’exemple ci-dessus, puis dans le tableau. Chaque réponse compte pour vos révisions.
Les formes sont calculées d’après les règles de la langue — deux fois, par deux voies indépendantes — et comparées à toutes les formes écrites à la main dans ce cours. Les phrases d’exemple sont celles du cours.