Aller au contenu
EveryLingua DictionnaireToutes les langues
FR

Le verbe koşmak : conjugaison

  • Sens courir
  • Niveau A2
  • Modèle régulier (-mak) · se conjugue comme yapmak

Ce qui est particulier à ce verbe

  • De la liste de mots : Vers où : datif. Aoriste koşar.

En gras et souligné : la terminaison. ◆ signale une forme qui s’écarte de la règle.

Indicatif

Şimdiki zaman (-iyor)présent

benkoşuyorum
senkoşuyorsun
okoşuyor
bizkoşuyoruz
sizkoşuyorsunuz
onlarkoşuyorlar

Pour aller plus loin : Le présent en « -iyor »

Görülen geçmiş zaman (-di)passé achevé

benkoştum
senkoştun
okoştu
bizkoştuk
sizkoştunuz
onlarkoştular

Pour aller plus loin : Le passé défini en « -di »

Öğrenilen geçmiş zaman (-miş)passé rapporté

benkoşmuşum
senkoşmuşsun
okoşmuş
bizkoşmuşuz
sizkoşmuşsunuz
onlarkoşmuşlar

Pour aller plus loin : Le passé rapporté en « -miş »

Gelecek zaman (-ecek)futur

benkoşacağım
senkoşacaksın
okoşacak
bizkoşacağız
sizkoşacaksınız
onlarkoşacaklar

Pour aller plus loin : Le futur en « -ecek »

Şimdiki zamanın hikâyesi (-iyordu)passé progressif

benkoşuyordum
senkoşuyordun
okoşuyordu
bizkoşuyorduk
sizkoşuyordunuz
onlarkoşuyorlardı

Pour aller plus loin : Ce qui se passait : « -iyordu »

Öğrenilen geçmişin hikâyesi (-mişti)plus-que-parfait

benkoşmuştum
senkoşmuştun
okoşmuştu
bizkoşmuştuk
sizkoşmuştunuz
onlarkoşmuşlardı

Pour aller plus loin : Le plus-que-parfait en « -mişti »

Négation

Görülen geçmiş zaman (-di) – olumsuzpassé achevé

benkoşmadım
senkoşmadın
okoşmadı
bizkoşmadık
sizkoşmadınız
onlarkoşmadılar

Pour aller plus loin : Le passé défini en « -di »

Öğrenilen geçmiş zaman (-miş) – olumsuzpassé rapporté

benkoşmamışım
senkoşmamışsın
okoşmamış
bizkoşmamışız
sizkoşmamışsınız
onlarkoşmamışlar

Pour aller plus loin : Le passé rapporté en « -miş »

Gelecek zaman (-ecek) – olumsuzfutur

benkoşmayacağım
senkoşmayacaksın
okoşmayacak
bizkoşmayacağız
sizkoşmayacaksınız
onlarkoşmayacaklar

Pour aller plus loin : Le futur en « -ecek »

Şimdiki zamanın hikâyesi (-iyordu) – olumsuzpassé progressif

benkoşmuyordum
senkoşmuyordun
okoşmuyordu
bizkoşmuyorduk
sizkoşmuyordunuz
onlarkoşmuyorlardı

Pour aller plus loin : Ce qui se passait : « -iyordu »

Öğrenilen geçmişin hikâyesi (-mişti) – olumsuzplus-que-parfait

benkoşmamıştım
senkoşmamıştın
okoşmamıştı
bizkoşmamıştık
sizkoşmamıştınız
onlarkoşmamışlardı

Pour aller plus loin : Le plus-que-parfait en « -mişti »

Gereklilik kipi (-meli) – olumsuznécessité (devoir)

benkoşmamalıyım
senkoşmamalısın
okoşmamalı
bizkoşmamalıyız
sizkoşmamalısınız
onlarkoşmamalılar

Pour aller plus loin : Devoir et falloir avec « -meli »

Dilek-şart kipi (-se) – olumsuzconditionnel

benkoşmasam
senkoşmasan
okoşmasa
bizkoşmasak
sizkoşmasanız
onlarkoşmasalar

Pour aller plus loin : Si … : la condition avec « -se »

Question

Şimdiki zaman (-iyor) – soruprésent

benkoşuyor muyum
senkoşuyor musun
okoşuyor mu
bizkoşuyor muyuz
sizkoşuyor musunuz
onlarkoşuyorlar mı

Pour aller plus loin : Questions et négations avec « -iyor »

Geniş zaman – soruaoriste (l’habituel)

benkoşar mıyım
senkoşar mısın
okoşar mı
bizkoşar mıyız
sizkoşar mısınız
onlarkoşarlar mı

Pour aller plus loin : L’aoriste : ce qui est toujours vrai

Görülen geçmiş zaman (-di) – sorupassé achevé

benkoştum mu
senkoştun mu
okoştu mu
bizkoştuk mu
sizkoştunuz mu
onlarkoştular mı

Pour aller plus loin : Le passé défini en « -di »

Öğrenilen geçmiş zaman (-miş) – sorupassé rapporté

benkoşmuş muyum
senkoşmuş musun
okoşmuş mu
bizkoşmuş muyuz
sizkoşmuş musunuz
onlarkoşmuşlar mı

Pour aller plus loin : Le passé rapporté en « -miş »

Gelecek zaman (-ecek) – sorufutur

benkoşacak mıyım
senkoşacak mısın
okoşacak mı
bizkoşacak mıyız
sizkoşacak mısınız
onlarkoşacaklar mı

Pour aller plus loin : Le futur en « -ecek »

Şimdiki zamanın hikâyesi (-iyordu) – sorupassé progressif

benkoşuyor muydum
senkoşuyor muydun
okoşuyor muydu
bizkoşuyor muyduk
sizkoşuyor muydunuz
onlarkoşuyorlar mıydı

Pour aller plus loin : Ce qui se passait : « -iyordu »

Öğrenilen geçmişin hikâyesi (-mişti) – soruplus-que-parfait

benkoşmuş muydum
senkoşmuş muydun
okoşmuş muydu
bizkoşmuş muyduk
sizkoşmuş muydunuz
onlarkoşmuşlar mıydı

Pour aller plus loin : Le plus-que-parfait en « -mişti »

Gereklilik kipi (-meli) – sorunécessité (devoir)

benkoşmalı mıyım
senkoşmalı mısın
okoşmalı mı
bizkoşmalı mıyız
sizkoşmalı mısınız
onlarkoşmalılar mı

Pour aller plus loin : Devoir et falloir avec « -meli »

Dilek-şart kipi (-se) – soruconditionnel

benkoşsam mı
senkoşsan mı
okoşsa mı
bizkoşsak mı
sizkoşsanız mı
onlarkoşsalar mı

Pour aller plus loin : Si … : la condition avec « -se »

Modes

Gereklilik kipi (-meli)nécessité (devoir)

benkoşmalıyım
senkoşmalısın
okoşmalı
bizkoşmalıyız
sizkoşmalısınız
onlarkoşmalılar

Pour aller plus loin : Devoir et falloir avec « -meli »

Impératif

Modes impersonnels

Phrases d’exemple du cours

Chaque phrase vient des listes de mots ou des points de grammaire de ce cours. La forme du verbe est mise en évidence ; en dessous figurent le temps et la personne.

  • Tren kalkmak üzere, koş!Le train est sur le point de partir, cours !

    koş — Emir kipi · sen

  • Her sabah parkta koşuyor.Il court dans le parc tous les matins.

    koşuyor — Şimdiki zaman (-iyor) · o

  • Çocuk koşarak geldi.L’enfant est venu en courant.

    koşarak — -erek (zarf-fiil) · « -erek » : en, par

  • Güneş batıyordu, sahilde insanlar yürüyordu. Birden bir köpek koştu.Le soleil se couchait, des gens marchaient sur la plage. Soudain, un chien s’est mis à courir.

    koştu — Görülen geçmiş zaman (-di) · o · Ce qui se passait : « -iyordu »

  • Bu oyuncu çok hızlı koşuyor.Ce joueur court très vite.

    koşuyor — Şimdiki zaman (-iyor) · o

  • Çocuklar ağacın etrafında koşuyor.Les enfants courent autour de l’arbre.

    koşuyor — Şimdiki zaman (-iyor) · o

Autres phrases d’exemple

  • Köpek topu görünce peşinden koştu.Quand le chien a vu le ballon, il a couru après.

  • Bu yıl ilk maratonumu koşacağım.Cette année, je vais courir mon premier marathon.

  • Çocuklar okul bahçesinde koşuyor.Les enfants courent partout dans la cour de l’école.

Les erreurs typiques des francophones

  • Faux Treni kaçırmamak için istasyona kadar koşdum.

    Juste Treni kaçırmamak için istasyona kadar koştum.

    koş- se termine par ş, donc la terminaison du passé commence par t : koştum, koştuk. Le même t apparaît après p, k, s et les autres consonnes sourdes : kaptı, yaktı, kestik.

Associations de mots fréquentes

  • nefes nefese koşmak — courir à perdre haleine
  • son hızla koşmak — courir à toute vitesse
  • peşinden koşmak — courir après quelqu’un ou quelque chose

Petit exercice

5 trous, d’abord dans les phrases d’exemple ci-dessus, puis dans le tableau. Chaque réponse compte pour vos révisions.

Pour continuer

Verbes du même modèle

Points de grammaire liés

Intégrer

Les formes sont calculées d’après les règles de la langue — deux fois, par deux voies indépendantes — et comparées à toutes les formes écrites à la main dans ce cours. Les phrases d’exemple sont celles du cours.