Aller au contenu
EveryLingua DictionnaireToutes les langues
FR

Le verbe yıkamak : conjugaison

  • Sens laver
  • Niveau A1
  • Modèle régulier (-mak) · se conjugue comme beklemek

Ce qui est particulier à ce verbe

  • De la liste de mots : Accusatif : elleri yıkamak. « Se laver » se dit yıkanmak.

En gras et souligné : la terminaison. ◆ signale une forme qui s’écarte de la règle.

Indicatif

Şimdiki zaman (-iyor)présent

benyıkıyorum
senyıkıyorsun
oyıkıyor
bizyıkıyoruz
sizyıkıyorsunuz
onlaryıkıyorlar

Pour aller plus loin : Le présent en « -iyor »

Görülen geçmiş zaman (-di)passé achevé

benyıkadım
senyıkadın
oyıkadı
bizyıkadık
sizyıkadınız
onlaryıkadılar

Pour aller plus loin : Le passé défini en « -di »

Öğrenilen geçmiş zaman (-miş)passé rapporté

benyıkamışım
senyıkamışsın
oyıkamış
bizyıkamışız
sizyıkamışsınız
onlaryıkamışlar

Pour aller plus loin : Le passé rapporté en « -miş »

Gelecek zaman (-ecek)futur

benyıkayacağım
senyıkayacaksın
oyıkayacak
bizyıkayacağız
sizyıkayacaksınız
onlaryıkayacaklar

Pour aller plus loin : Le futur en « -ecek »

Şimdiki zamanın hikâyesi (-iyordu)passé progressif

benyıkıyordum
senyıkıyordun
oyıkıyordu
bizyıkıyorduk
sizyıkıyordunuz
onlaryıkıyorlardı

Pour aller plus loin : Ce qui se passait : « -iyordu »

Öğrenilen geçmişin hikâyesi (-mişti)plus-que-parfait

benyıkamıştım
senyıkamıştın
oyıkamıştı
bizyıkamıştık
sizyıkamıştınız
onlaryıkamışlardı

Pour aller plus loin : Le plus-que-parfait en « -mişti »

Négation

Şimdiki zaman (-iyor) – olumsuzprésent

benyıkamıyorum
senyıkamıyorsun
oyıkamıyor
bizyıkamıyoruz
sizyıkamıyorsunuz
onlaryıkamıyorlar

Pour aller plus loin : Questions et négations avec « -iyor »

Görülen geçmiş zaman (-di) – olumsuzpassé achevé

benyıkamadım
senyıkamadın
oyıkamadı
bizyıkamadık
sizyıkamadınız
onlaryıkamadılar

Pour aller plus loin : Le passé défini en « -di »

Öğrenilen geçmiş zaman (-miş) – olumsuzpassé rapporté

benyıkamamışım
senyıkamamışsın
oyıkamamış
bizyıkamamışız
sizyıkamamışsınız
onlaryıkamamışlar

Pour aller plus loin : Le passé rapporté en « -miş »

Gelecek zaman (-ecek) – olumsuzfutur

benyıkamayacağım
senyıkamayacaksın
oyıkamayacak
bizyıkamayacağız
sizyıkamayacaksınız
onlaryıkamayacaklar

Pour aller plus loin : Le futur en « -ecek »

Şimdiki zamanın hikâyesi (-iyordu) – olumsuzpassé progressif

benyıkamıyordum
senyıkamıyordun
oyıkamıyordu
bizyıkamıyorduk
sizyıkamıyordunuz
onlaryıkamıyorlardı

Pour aller plus loin : Ce qui se passait : « -iyordu »

Öğrenilen geçmişin hikâyesi (-mişti) – olumsuzplus-que-parfait

benyıkamamıştım
senyıkamamıştın
oyıkamamıştı
bizyıkamamıştık
sizyıkamamıştınız
onlaryıkamamışlardı

Pour aller plus loin : Le plus-que-parfait en « -mişti »

Gereklilik kipi (-meli) – olumsuznécessité (devoir)

benyıkamamalıyım
senyıkamamalısın
oyıkamamalı
bizyıkamamalıyız
sizyıkamamalısınız
onlaryıkamamalılar

Pour aller plus loin : Devoir et falloir avec « -meli »

Dilek-şart kipi (-se) – olumsuzconditionnel

benyıkamasam
senyıkamasan
oyıkamasa
bizyıkamasak
sizyıkamasanız
onlaryıkamasalar

Pour aller plus loin : Si … : la condition avec « -se »

Question

Şimdiki zaman (-iyor) – soruprésent

benyıkıyor muyum
senyıkıyor musun
oyıkıyor mu
bizyıkıyor muyuz
sizyıkıyor musunuz
onlaryıkıyorlar mı

Pour aller plus loin : Questions et négations avec « -iyor »

Geniş zaman – soruaoriste (l’habituel)

benyıkar mıyım
senyıkar mısın
oyıkar mı
bizyıkar mıyız
sizyıkar mısınız
onlaryıkarlar mı

Pour aller plus loin : L’aoriste : ce qui est toujours vrai

Görülen geçmiş zaman (-di) – sorupassé achevé

benyıkadım mı
senyıkadın mı
oyıkadı mı
bizyıkadık mı
sizyıkadınız mı
onlaryıkadılar mı

Pour aller plus loin : Le passé défini en « -di »

Öğrenilen geçmiş zaman (-miş) – sorupassé rapporté

benyıkamış mıyım
senyıkamış mısın
oyıkamış mı
bizyıkamış mıyız
sizyıkamış mısınız
onlaryıkamışlar mı

Pour aller plus loin : Le passé rapporté en « -miş »

Gelecek zaman (-ecek) – sorufutur

benyıkayacak mıyım
senyıkayacak mısın
oyıkayacak mı
bizyıkayacak mıyız
sizyıkayacak mısınız
onlaryıkayacaklar mı

Pour aller plus loin : Le futur en « -ecek »

Şimdiki zamanın hikâyesi (-iyordu) – sorupassé progressif

benyıkıyor muydum
senyıkıyor muydun
oyıkıyor muydu
bizyıkıyor muyduk
sizyıkıyor muydunuz
onlaryıkıyorlar mıydı

Pour aller plus loin : Ce qui se passait : « -iyordu »

Öğrenilen geçmişin hikâyesi (-mişti) – soruplus-que-parfait

benyıkamış mıydım
senyıkamış mıydın
oyıkamış mıydı
bizyıkamış mıydık
sizyıkamış mıydınız
onlaryıkamışlar mıydı

Pour aller plus loin : Le plus-que-parfait en « -mişti »

Gereklilik kipi (-meli) – sorunécessité (devoir)

benyıkamalı mıyım
senyıkamalı mısın
oyıkamalı mı
bizyıkamalı mıyız
sizyıkamalı mısınız
onlaryıkamalılar mı

Pour aller plus loin : Devoir et falloir avec « -meli »

Dilek-şart kipi (-se) – soruconditionnel

benyıkasam mı
senyıkasan mı
oyıkasa mı
bizyıkasak mı
sizyıkasanız mı
onlaryıkasalar mı

Pour aller plus loin : Si … : la condition avec « -se »

Modes

Gereklilik kipi (-meli)nécessité (devoir)

benyıkamalıyım
senyıkamalısın
oyıkamalı
bizyıkamalıyız
sizyıkamalısınız
onlaryıkamalılar

Pour aller plus loin : Devoir et falloir avec « -meli »

Impératif

Modes impersonnels

Phrases d’exemple du cours

Chaque phrase vient des listes de mots ou des points de grammaire de ce cours. La forme du verbe est mise en évidence ; en dessous figurent le temps et la personne.

  • Ellerini sabunla yıka.Lave-toi les mains avec du savon.

    yıka — Emir kipi · sen

  • Bulaşıkları ben yıkarım.Je ferai la vaisselle.

    yıkarım — Geniş zaman · ben

  • Bulaşıkları kim yıkıyor?Qui fait la vaisselle ?

    yıkıyor — Şimdiki zaman (-iyor) · o

  • Sabah önce yüzümü yıkıyorum.Le matin, je me lave d’abord le visage.

    yıkıyorum — Şimdiki zaman (-iyor) · ben

  • Pilav için pirinci önce yıkıyoruz.Pour le pilaf, on lave d’abord le riz.

    yıkıyoruz — Şimdiki zaman (-iyor) · biz

  • Bulaşıkları yeni bir süngerle yıkadım.J’ai fait la vaisselle avec une éponge neuve.

    yıkadım — Görülen geçmiş zaman (-di) · ben

Autres phrases d’exemple

  • Sebzeleri bol suyla yıkamalısın.Tu dois laver les légumes à grande eau.

  • Yağmur bütün tozu yıkadı.La pluie a emporté toute la poussière.

  • Köpeği haftada bir yıkıyoruz.Nous lavons le chien une fois par semaine.

Les erreurs typiques des francophones

  • Faux Şu elmalar yıka, sonra yiyebilirsin.

    Juste Şu elmaları yıka, sonra yiyebilirsin.

    Un nom précédé de bu, şu ou o est défini ; comme complément direct, il demande donc l’accusatif : şu elmaları, bu bardağı. Un complément nu après un démonstratif n’est pas possible.

Associations de mots fréquentes

  • saçını yıkamak — se laver les cheveux
  • makinede yıkamak — laver en machine
  • yüzünü yıkamak — se laver le visage

Verbes faciles à confondre

  • yıkanmak Se laver soi-même – un bain ou une douche – c’est yıkanmak ; yıkamak lave toujours quelque chose.
  • temizlemek Nettoyer en général – épousseter, essuyer, ranger – c’est temizlemek ; yıkamak veut toujours dire avec de l’eau.

Petit exercice

5 trous, d’abord dans les phrases d’exemple ci-dessus, puis dans le tableau. Chaque réponse compte pour vos révisions.

Pour continuer

Verbes du même modèle

Points de grammaire liés

Intégrer

Les formes sont calculées d’après les règles de la langue — deux fois, par deux voies indépendantes — et comparées à toutes les formes écrites à la main dans ce cours. Les phrases d’exemple sont celles du cours.