Şimdiki zaman (-iyor)présent
| benspan> | başlıyorum |
|---|---|
| senspan> | başlıyorsun |
| ospan> | başlıyor |
| bizspan> | başlıyoruz |
| sizspan> | başlıyorsunuz |
| onlarspan> | başlıyorlar |
Pour aller plus loin : Le présent en « -iyor »
En gras et souligné : la terminaison. ◆ signale une forme qui s’écarte de la règle.
| benspan> | başlıyorum |
|---|---|
| senspan> | başlıyorsun |
| ospan> | başlıyor |
| bizspan> | başlıyoruz |
| sizspan> | başlıyorsunuz |
| onlarspan> | başlıyorlar |
Pour aller plus loin : Le présent en « -iyor »
| benspan> | başlarım |
|---|---|
| senspan> | başlarsın |
| ospan> | başlar |
| bizspan> | başlarız |
| sizspan> | başlarsınız |
| onlarspan> | başlarlar |
Pour aller plus loin : L’aoriste : ce qui est toujours vrai · Les treize verbes courts en « -ir »
| benspan> | başladım |
|---|---|
| senspan> | başladın |
| ospan> | başladı |
| bizspan> | başladık |
| sizspan> | başladınız |
| onlarspan> | başladılar |
Pour aller plus loin : Le passé défini en « -di »
| benspan> | başlamışım |
|---|---|
| senspan> | başlamışsın |
| ospan> | başlamış |
| bizspan> | başlamışız |
| sizspan> | başlamışsınız |
| onlarspan> | başlamışlar |
Pour aller plus loin : Le passé rapporté en « -miş »
| benspan> | başlayacağım |
|---|---|
| senspan> | başlayacaksın |
| ospan> | başlayacak |
| bizspan> | başlayacağız |
| sizspan> | başlayacaksınız |
| onlarspan> | başlayacaklar |
Pour aller plus loin : Le futur en « -ecek »
| benspan> | başlıyordum |
|---|---|
| senspan> | başlıyordun |
| ospan> | başlıyordu |
| bizspan> | başlıyorduk |
| sizspan> | başlıyordunuz |
| onlarspan> | başlıyorlardı |
Pour aller plus loin : Ce qui se passait : « -iyordu »
| benspan> | başlamıştım |
|---|---|
| senspan> | başlamıştın |
| ospan> | başlamıştı |
| bizspan> | başlamıştık |
| sizspan> | başlamıştınız |
| onlarspan> | başlamışlardı |
Pour aller plus loin : Le plus-que-parfait en « -mişti »
| benspan> | başlamıyorum |
|---|---|
| senspan> | başlamıyorsun |
| ospan> | başlamıyor |
| bizspan> | başlamıyoruz |
| sizspan> | başlamıyorsunuz |
| onlarspan> | başlamıyorlar |
Pour aller plus loin : Questions et négations avec « -iyor »
| benspan> | başlamam |
|---|---|
| senspan> | başlamazsın |
| ospan> | başlamaz |
| bizspan> | başlamayız |
| sizspan> | başlamazsınız |
| onlarspan> | başlamazlar |
Pour aller plus loin : L’aoriste : négations, questions, demandes polies
| benspan> | başlamadım |
|---|---|
| senspan> | başlamadın |
| ospan> | başlamadı |
| bizspan> | başlamadık |
| sizspan> | başlamadınız |
| onlarspan> | başlamadılar |
Pour aller plus loin : Le passé défini en « -di »
| benspan> | başlamamışım |
|---|---|
| senspan> | başlamamışsın |
| ospan> | başlamamış |
| bizspan> | başlamamışız |
| sizspan> | başlamamışsınız |
| onlarspan> | başlamamışlar |
Pour aller plus loin : Le passé rapporté en « -miş »
| benspan> | başlamayacağım |
|---|---|
| senspan> | başlamayacaksın |
| ospan> | başlamayacak |
| bizspan> | başlamayacağız |
| sizspan> | başlamayacaksınız |
| onlarspan> | başlamayacaklar |
Pour aller plus loin : Le futur en « -ecek »
| benspan> | başlamıyordum |
|---|---|
| senspan> | başlamıyordun |
| ospan> | başlamıyordu |
| bizspan> | başlamıyorduk |
| sizspan> | başlamıyordunuz |
| onlarspan> | başlamıyorlardı |
Pour aller plus loin : Ce qui se passait : « -iyordu »
| benspan> | başlamamıştım |
|---|---|
| senspan> | başlamamıştın |
| ospan> | başlamamıştı |
| bizspan> | başlamamıştık |
| sizspan> | başlamamıştınız |
| onlarspan> | başlamamışlardı |
Pour aller plus loin : Le plus-que-parfait en « -mişti »
| benspan> | başlamamalıyım |
|---|---|
| senspan> | başlamamalısın |
| ospan> | başlamamalı |
| bizspan> | başlamamalıyız |
| sizspan> | başlamamalısınız |
| onlarspan> | başlamamalılar |
Pour aller plus loin : Devoir et falloir avec « -meli »
| benspan> | başlamasam |
|---|---|
| senspan> | başlamasan |
| ospan> | başlamasa |
| bizspan> | başlamasak |
| sizspan> | başlamasanız |
| onlarspan> | başlamasalar |
Pour aller plus loin : Si … : la condition avec « -se »
| benspan> | başlamayayım |
|---|---|
| senspan> | |
| ospan> | |
| bizspan> | başlamayalım |
| sizspan> | |
| onlarspan> |
Pour aller plus loin : L’optatif : « gideyim » et « gidelim »
| benspan> | başlıyor muyum |
|---|---|
| senspan> | başlıyor musun |
| ospan> | başlıyor mu |
| bizspan> | başlıyor muyuz |
| sizspan> | başlıyor musunuz |
| onlarspan> | başlıyorlar mı |
Pour aller plus loin : Questions et négations avec « -iyor »
| benspan> | başlar mıyım |
|---|---|
| senspan> | başlar mısın |
| ospan> | başlar mı |
| bizspan> | başlar mıyız |
| sizspan> | başlar mısınız |
| onlarspan> | başlarlar mı |
Pour aller plus loin : L’aoriste : ce qui est toujours vrai
| benspan> | başladım mı |
|---|---|
| senspan> | başladın mı |
| ospan> | başladı mı |
| bizspan> | başladık mı |
| sizspan> | başladınız mı |
| onlarspan> | başladılar mı |
Pour aller plus loin : Le passé défini en « -di »
| benspan> | başlamış mıyım |
|---|---|
| senspan> | başlamış mısın |
| ospan> | başlamış mı |
| bizspan> | başlamış mıyız |
| sizspan> | başlamış mısınız |
| onlarspan> | başlamışlar mı |
Pour aller plus loin : Le passé rapporté en « -miş »
| benspan> | başlayacak mıyım |
|---|---|
| senspan> | başlayacak mısın |
| ospan> | başlayacak mı |
| bizspan> | başlayacak mıyız |
| sizspan> | başlayacak mısınız |
| onlarspan> | başlayacaklar mı |
Pour aller plus loin : Le futur en « -ecek »
| benspan> | başlıyor muydum |
|---|---|
| senspan> | başlıyor muydun |
| ospan> | başlıyor muydu |
| bizspan> | başlıyor muyduk |
| sizspan> | başlıyor muydunuz |
| onlarspan> | başlıyorlar mıydı |
Pour aller plus loin : Ce qui se passait : « -iyordu »
| benspan> | başlamış mıydım |
|---|---|
| senspan> | başlamış mıydın |
| ospan> | başlamış mıydı |
| bizspan> | başlamış mıydık |
| sizspan> | başlamış mıydınız |
| onlarspan> | başlamışlar mıydı |
Pour aller plus loin : Le plus-que-parfait en « -mişti »
| benspan> | başlamalı mıyım |
|---|---|
| senspan> | başlamalı mısın |
| ospan> | başlamalı mı |
| bizspan> | başlamalı mıyız |
| sizspan> | başlamalı mısınız |
| onlarspan> | başlamalılar mı |
Pour aller plus loin : Devoir et falloir avec « -meli »
| benspan> | başlasam mı |
|---|---|
| senspan> | başlasan mı |
| ospan> | başlasa mı |
| bizspan> | başlasak mı |
| sizspan> | başlasanız mı |
| onlarspan> | başlasalar mı |
Pour aller plus loin : Si … : la condition avec « -se »
| benspan> | başlayayım mı |
|---|---|
| senspan> | |
| ospan> | |
| bizspan> | başlayalım mı |
| sizspan> | |
| onlarspan> |
Pour aller plus loin : L’optatif : « gideyim » et « gidelim »
| benspan> | başlamalıyım |
|---|---|
| senspan> | başlamalısın |
| ospan> | başlamalı |
| bizspan> | başlamalıyız |
| sizspan> | başlamalısınız |
| onlarspan> | başlamalılar |
Pour aller plus loin : Devoir et falloir avec « -meli »
| benspan> | başlasam |
|---|---|
| senspan> | başlasan |
| ospan> | başlasa |
| bizspan> | başlasak |
| sizspan> | başlasanız |
| onlarspan> | başlasalar |
Pour aller plus loin : Si … : la condition avec « -se »
| benspan> | başlayayım |
|---|---|
| senspan> | |
| ospan> | |
| bizspan> | başlayalım |
| sizspan> | |
| onlarspan> |
Pour aller plus loin : L’optatif : « gideyim » et « gidelim »
| senspan> | başla |
|---|---|
| ospan> | başlasın |
| sizspan> | başlayın |
| onlarspan> | başlasınlar |
Pour aller plus loin : L’impératif : « gel ! » et « gelin ! »
| senspan> | başlama |
|---|---|
| ospan> | başlamasın |
| sizspan> | başlamayın |
| onlarspan> | başlamasınlar |
Pour aller plus loin : L’impératif : « gel ! » et « gelin ! »
| -mek (mastar) | başlamak |
|---|---|
| -me (isim-fiil) | başlama |
| -iş (isim-fiil) | başlayış |
| -en (sıfat-fiil) | başlayan |
| -dik (sıfat-fiil) | başladığı |
| -ecek (sıfat-fiil) | başlayacağı |
| -ip (zarf-fiil) | başlayıp |
| -erek (zarf-fiil) | başlayarak |
| -ince (zarf-fiil) | başlayınca |
| -ken (zarf-fiil) | başlarken |
Pour aller plus loin : L’infinitif en « -mek » et ses cas · Le participe en « -en » : l’homme qui vient · « -ip » : et ensuite
Chaque phrase vient des listes de mots ou des points de grammaire de ce cours. La forme du verbe est mise en évidence ; en dessous figurent le temps et la personne.
Acele et, film başlıyor!Dépêche-toi, le film commence !
başlıyor — Şimdiki zaman (-iyor) · o
Pazartesi işe başlıyorum.Je commence le travail lundi.
başlıyorum — Şimdiki zaman (-iyor) · ben
Küçük kardeşim okula başladı.Mon petit frère est entré à l’école.
başladı — Görülen geçmiş zaman (-di) · o
Ağustosta incir mevsimi başlar.La saison des figues commence en août.
başlar — Geniş zaman · o
Ayşe gelince yemeğe başladık.Quand Ayşe est arrivée, nous avons commencé à manger.
başladık — Görülen geçmiş zaman (-di) · biz · « -ince » : quand, dès que
Yağmur başlayınca içeri girdik.Quand la pluie a commencé, nous sommes entrés.
başlayınca — -ince (zarf-fiil) · « -ince » : quand, dès que
Film saat dokuzda başlıyor.Le film commence à neuf heures.
Yeni işime ayın birinde başlıyorum.Je commence mon nouveau travail le premier du mois.
Yağmur birden başladı, hepimiz ıslandık.La pluie s’est mise à tomber tout à coup et nous avons tous été trempés.
Faux Toplantıyı başlayalım mı?
Juste Toplantıya başlayalım mı?
Ce qu’on commence se met au datif avec başlamak : toplantıya başlamak, işe başlamak, okumaya başlamak. Le français « commencer la réunion » a un complément direct, ce qui suggère l’accusatif, mais başlamak n’en prend jamais ; « faire commencer quelque chose » est le verbe séparé başlatmak.
5 trous, d’abord dans les phrases d’exemple ci-dessus, puis dans le tableau. Chaque réponse compte pour vos révisions.
Les formes sont calculées d’après les règles de la langue — deux fois, par deux voies indépendantes — et comparées à toutes les formes écrites à la main dans ce cours. Les phrases d’exemple sont celles du cours.