Şimdiki zaman (-iyor)présent
| benspan> | uyanıyorum |
|---|---|
| senspan> | uyanıyorsun |
| ospan> | uyanıyor |
| bizspan> | uyanıyoruz |
| sizspan> | uyanıyorsunuz |
| onlarspan> | uyanıyorlar |
Pour aller plus loin : Le présent en « -iyor »
En gras et souligné : la terminaison. ◆ signale une forme qui s’écarte de la règle.
| benspan> | uyanıyorum |
|---|---|
| senspan> | uyanıyorsun |
| ospan> | uyanıyor |
| bizspan> | uyanıyoruz |
| sizspan> | uyanıyorsunuz |
| onlarspan> | uyanıyorlar |
Pour aller plus loin : Le présent en « -iyor »
| benspan> | uyanırım |
|---|---|
| senspan> | uyanırsın |
| ospan> | uyanır |
| bizspan> | uyanırız |
| sizspan> | uyanırsınız |
| onlarspan> | uyanırlar |
Pour aller plus loin : L’aoriste : ce qui est toujours vrai · Les treize verbes courts en « -ir »
| benspan> | uyandım |
|---|---|
| senspan> | uyandın |
| ospan> | uyandı |
| bizspan> | uyandık |
| sizspan> | uyandınız |
| onlarspan> | uyandılar |
Pour aller plus loin : Le passé défini en « -di »
| benspan> | uyanmışım |
|---|---|
| senspan> | uyanmışsın |
| ospan> | uyanmış |
| bizspan> | uyanmışız |
| sizspan> | uyanmışsınız |
| onlarspan> | uyanmışlar |
Pour aller plus loin : Le passé rapporté en « -miş »
| benspan> | uyanacağım |
|---|---|
| senspan> | uyanacaksın |
| ospan> | uyanacak |
| bizspan> | uyanacağız |
| sizspan> | uyanacaksınız |
| onlarspan> | uyanacaklar |
Pour aller plus loin : Le futur en « -ecek »
| benspan> | uyanıyordum |
|---|---|
| senspan> | uyanıyordun |
| ospan> | uyanıyordu |
| bizspan> | uyanıyorduk |
| sizspan> | uyanıyordunuz |
| onlarspan> | uyanıyorlardı |
Pour aller plus loin : Ce qui se passait : « -iyordu »
| benspan> | uyanmıştım |
|---|---|
| senspan> | uyanmıştın |
| ospan> | uyanmıştı |
| bizspan> | uyanmıştık |
| sizspan> | uyanmıştınız |
| onlarspan> | uyanmışlardı |
Pour aller plus loin : Le plus-que-parfait en « -mişti »
| benspan> | uyanmıyorum |
|---|---|
| senspan> | uyanmıyorsun |
| ospan> | uyanmıyor |
| bizspan> | uyanmıyoruz |
| sizspan> | uyanmıyorsunuz |
| onlarspan> | uyanmıyorlar |
Pour aller plus loin : Questions et négations avec « -iyor »
| benspan> | uyanmam |
|---|---|
| senspan> | uyanmazsın |
| ospan> | uyanmaz |
| bizspan> | uyanmayız |
| sizspan> | uyanmazsınız |
| onlarspan> | uyanmazlar |
Pour aller plus loin : L’aoriste : négations, questions, demandes polies
| benspan> | uyanmadım |
|---|---|
| senspan> | uyanmadın |
| ospan> | uyanmadı |
| bizspan> | uyanmadık |
| sizspan> | uyanmadınız |
| onlarspan> | uyanmadılar |
Pour aller plus loin : Le passé défini en « -di »
| benspan> | uyanmamışım |
|---|---|
| senspan> | uyanmamışsın |
| ospan> | uyanmamış |
| bizspan> | uyanmamışız |
| sizspan> | uyanmamışsınız |
| onlarspan> | uyanmamışlar |
Pour aller plus loin : Le passé rapporté en « -miş »
| benspan> | uyanmayacağım |
|---|---|
| senspan> | uyanmayacaksın |
| ospan> | uyanmayacak |
| bizspan> | uyanmayacağız |
| sizspan> | uyanmayacaksınız |
| onlarspan> | uyanmayacaklar |
Pour aller plus loin : Le futur en « -ecek »
| benspan> | uyanmıyordum |
|---|---|
| senspan> | uyanmıyordun |
| ospan> | uyanmıyordu |
| bizspan> | uyanmıyorduk |
| sizspan> | uyanmıyordunuz |
| onlarspan> | uyanmıyorlardı |
Pour aller plus loin : Ce qui se passait : « -iyordu »
| benspan> | uyanmamıştım |
|---|---|
| senspan> | uyanmamıştın |
| ospan> | uyanmamıştı |
| bizspan> | uyanmamıştık |
| sizspan> | uyanmamıştınız |
| onlarspan> | uyanmamışlardı |
Pour aller plus loin : Le plus-que-parfait en « -mişti »
| benspan> | uyanmamalıyım |
|---|---|
| senspan> | uyanmamalısın |
| ospan> | uyanmamalı |
| bizspan> | uyanmamalıyız |
| sizspan> | uyanmamalısınız |
| onlarspan> | uyanmamalılar |
Pour aller plus loin : Devoir et falloir avec « -meli »
| benspan> | uyanmasam |
|---|---|
| senspan> | uyanmasan |
| ospan> | uyanmasa |
| bizspan> | uyanmasak |
| sizspan> | uyanmasanız |
| onlarspan> | uyanmasalar |
Pour aller plus loin : Si … : la condition avec « -se »
| benspan> | uyanmayayım |
|---|---|
| senspan> | |
| ospan> | |
| bizspan> | uyanmayalım |
| sizspan> | |
| onlarspan> |
Pour aller plus loin : L’optatif : « gideyim » et « gidelim »
| benspan> | uyanıyor muyum |
|---|---|
| senspan> | uyanıyor musun |
| ospan> | uyanıyor mu |
| bizspan> | uyanıyor muyuz |
| sizspan> | uyanıyor musunuz |
| onlarspan> | uyanıyorlar mı |
Pour aller plus loin : Questions et négations avec « -iyor »
| benspan> | uyanır mıyım |
|---|---|
| senspan> | uyanır mısın |
| ospan> | uyanır mı |
| bizspan> | uyanır mıyız |
| sizspan> | uyanır mısınız |
| onlarspan> | uyanırlar mı |
Pour aller plus loin : L’aoriste : ce qui est toujours vrai
| benspan> | uyandım mı |
|---|---|
| senspan> | uyandın mı |
| ospan> | uyandı mı |
| bizspan> | uyandık mı |
| sizspan> | uyandınız mı |
| onlarspan> | uyandılar mı |
Pour aller plus loin : Le passé défini en « -di »
| benspan> | uyanmış mıyım |
|---|---|
| senspan> | uyanmış mısın |
| ospan> | uyanmış mı |
| bizspan> | uyanmış mıyız |
| sizspan> | uyanmış mısınız |
| onlarspan> | uyanmışlar mı |
Pour aller plus loin : Le passé rapporté en « -miş »
| benspan> | uyanacak mıyım |
|---|---|
| senspan> | uyanacak mısın |
| ospan> | uyanacak mı |
| bizspan> | uyanacak mıyız |
| sizspan> | uyanacak mısınız |
| onlarspan> | uyanacaklar mı |
Pour aller plus loin : Le futur en « -ecek »
| benspan> | uyanıyor muydum |
|---|---|
| senspan> | uyanıyor muydun |
| ospan> | uyanıyor muydu |
| bizspan> | uyanıyor muyduk |
| sizspan> | uyanıyor muydunuz |
| onlarspan> | uyanıyorlar mıydı |
Pour aller plus loin : Ce qui se passait : « -iyordu »
| benspan> | uyanmış mıydım |
|---|---|
| senspan> | uyanmış mıydın |
| ospan> | uyanmış mıydı |
| bizspan> | uyanmış mıydık |
| sizspan> | uyanmış mıydınız |
| onlarspan> | uyanmışlar mıydı |
Pour aller plus loin : Le plus-que-parfait en « -mişti »
| benspan> | uyanmalı mıyım |
|---|---|
| senspan> | uyanmalı mısın |
| ospan> | uyanmalı mı |
| bizspan> | uyanmalı mıyız |
| sizspan> | uyanmalı mısınız |
| onlarspan> | uyanmalılar mı |
Pour aller plus loin : Devoir et falloir avec « -meli »
| benspan> | uyansam mı |
|---|---|
| senspan> | uyansan mı |
| ospan> | uyansa mı |
| bizspan> | uyansak mı |
| sizspan> | uyansanız mı |
| onlarspan> | uyansalar mı |
Pour aller plus loin : Si … : la condition avec « -se »
| benspan> | uyanayım mı |
|---|---|
| senspan> | |
| ospan> | |
| bizspan> | uyanalım mı |
| sizspan> | |
| onlarspan> |
Pour aller plus loin : L’optatif : « gideyim » et « gidelim »
| benspan> | uyanmalıyım |
|---|---|
| senspan> | uyanmalısın |
| ospan> | uyanmalı |
| bizspan> | uyanmalıyız |
| sizspan> | uyanmalısınız |
| onlarspan> | uyanmalılar |
Pour aller plus loin : Devoir et falloir avec « -meli »
| benspan> | uyansam |
|---|---|
| senspan> | uyansan |
| ospan> | uyansa |
| bizspan> | uyansak |
| sizspan> | uyansanız |
| onlarspan> | uyansalar |
Pour aller plus loin : Si … : la condition avec « -se »
| benspan> | uyanayım |
|---|---|
| senspan> | |
| ospan> | |
| bizspan> | uyanalım |
| sizspan> | |
| onlarspan> |
Pour aller plus loin : L’optatif : « gideyim » et « gidelim »
| senspan> | uyan |
|---|---|
| ospan> | uyansın |
| sizspan> | uyanın |
| onlarspan> | uyansınlar |
Pour aller plus loin : L’impératif : « gel ! » et « gelin ! »
| senspan> | uyanma |
|---|---|
| ospan> | uyanmasın |
| sizspan> | uyanmayın |
| onlarspan> | uyanmasınlar |
Pour aller plus loin : L’impératif : « gel ! » et « gelin ! »
| -mek (mastar) | uyanmak |
|---|---|
| -me (isim-fiil) | uyanma |
| -iş (isim-fiil) | uyanış |
| -en (sıfat-fiil) | uyanan |
| -dik (sıfat-fiil) | uyandığı |
| -ecek (sıfat-fiil) | uyanacağı |
| -ip (zarf-fiil) | uyanıp |
| -erek (zarf-fiil) | uyanarak |
| -ince (zarf-fiil) | uyanınca |
| -ken (zarf-fiil) | uyanırken |
Pour aller plus loin : L’infinitif en « -mek » et ses cas · Le participe en « -en » : l’homme qui vient · « -ip » : et ensuite
Chaque phrase vient des listes de mots ou des points de grammaire de ce cours. La forme du verbe est mise en évidence ; en dessous figurent le temps et la personne.
Bu sabah çok erken uyandım.Ce matin, je me suis réveillé très tôt.
uyandım — Görülen geçmiş zaman (-di) · ben
Sabahları kuşların sesiyle uyanıyorum.Le matin, je me réveille au chant des oiseaux.
uyanıyorum — Şimdiki zaman (-iyor) · ben
Köyde her sabah horoz sesiyle uyanıyoruz.Au village, nous nous réveillons au chant du coq tous les matins.
uyanıyoruz — Şimdiki zaman (-iyor) · biz
Gece hafif bir deprem oldu, ama çoğumuz uyanmadık.Il y a eu un léger séisme dans la nuit, mais la plupart d’entre nous ne se sont pas réveillés.
uyanmadık — Görülen geçmiş zaman (-di) – olumsuz · biz
Hafta sonları geç uyanıyorum.Le week-end, je me réveille tard.
uyanıyorum — Şimdiki zaman (-iyor) · ben
5 trous, d’abord dans les phrases d’exemple ci-dessus, puis dans le tableau. Chaque réponse compte pour vos révisions.
Les formes sont calculées d’après les règles de la langue — deux fois, par deux voies indépendantes — et comparées à toutes les formes écrites à la main dans ce cours. Les phrases d’exemple sont celles du cours.