Şimdiki zaman (-iyor)présent
| benspan> | uğraşıyorum |
|---|---|
| senspan> | uğraşıyorsun |
| ospan> | uğraşıyor |
| bizspan> | uğraşıyoruz |
| sizspan> | uğraşıyorsunuz |
| onlarspan> | uğraşıyorlar |
Pour aller plus loin : Le présent en « -iyor »
En gras et souligné : la terminaison. ◆ signale une forme qui s’écarte de la règle.
| benspan> | uğraşıyorum |
|---|---|
| senspan> | uğraşıyorsun |
| ospan> | uğraşıyor |
| bizspan> | uğraşıyoruz |
| sizspan> | uğraşıyorsunuz |
| onlarspan> | uğraşıyorlar |
Pour aller plus loin : Le présent en « -iyor »
| benspan> | uğraşırım |
|---|---|
| senspan> | uğraşırsın |
| ospan> | uğraşır |
| bizspan> | uğraşırız |
| sizspan> | uğraşırsınız |
| onlarspan> | uğraşırlar |
Pour aller plus loin : L’aoriste : ce qui est toujours vrai · Les treize verbes courts en « -ir »
| benspan> | uğraştım |
|---|---|
| senspan> | uğraştın |
| ospan> | uğraştı |
| bizspan> | uğraştık |
| sizspan> | uğraştınız |
| onlarspan> | uğraştılar |
Pour aller plus loin : Le passé défini en « -di »
| benspan> | uğraşmışım |
|---|---|
| senspan> | uğraşmışsın |
| ospan> | uğraşmış |
| bizspan> | uğraşmışız |
| sizspan> | uğraşmışsınız |
| onlarspan> | uğraşmışlar |
Pour aller plus loin : Le passé rapporté en « -miş »
| benspan> | uğraşacağım |
|---|---|
| senspan> | uğraşacaksın |
| ospan> | uğraşacak |
| bizspan> | uğraşacağız |
| sizspan> | uğraşacaksınız |
| onlarspan> | uğraşacaklar |
Pour aller plus loin : Le futur en « -ecek »
| benspan> | uğraşıyordum |
|---|---|
| senspan> | uğraşıyordun |
| ospan> | uğraşıyordu |
| bizspan> | uğraşıyorduk |
| sizspan> | uğraşıyordunuz |
| onlarspan> | uğraşıyorlardı |
Pour aller plus loin : Ce qui se passait : « -iyordu »
| benspan> | uğraşmıştım |
|---|---|
| senspan> | uğraşmıştın |
| ospan> | uğraşmıştı |
| bizspan> | uğraşmıştık |
| sizspan> | uğraşmıştınız |
| onlarspan> | uğraşmışlardı |
Pour aller plus loin : Le plus-que-parfait en « -mişti »
| benspan> | uğraşmıyorum |
|---|---|
| senspan> | uğraşmıyorsun |
| ospan> | uğraşmıyor |
| bizspan> | uğraşmıyoruz |
| sizspan> | uğraşmıyorsunuz |
| onlarspan> | uğraşmıyorlar |
Pour aller plus loin : Questions et négations avec « -iyor »
| benspan> | uğraşmam |
|---|---|
| senspan> | uğraşmazsın |
| ospan> | uğraşmaz |
| bizspan> | uğraşmayız |
| sizspan> | uğraşmazsınız |
| onlarspan> | uğraşmazlar |
Pour aller plus loin : L’aoriste : négations, questions, demandes polies
| benspan> | uğraşmadım |
|---|---|
| senspan> | uğraşmadın |
| ospan> | uğraşmadı |
| bizspan> | uğraşmadık |
| sizspan> | uğraşmadınız |
| onlarspan> | uğraşmadılar |
Pour aller plus loin : Le passé défini en « -di »
| benspan> | uğraşmamışım |
|---|---|
| senspan> | uğraşmamışsın |
| ospan> | uğraşmamış |
| bizspan> | uğraşmamışız |
| sizspan> | uğraşmamışsınız |
| onlarspan> | uğraşmamışlar |
Pour aller plus loin : Le passé rapporté en « -miş »
| benspan> | uğraşmayacağım |
|---|---|
| senspan> | uğraşmayacaksın |
| ospan> | uğraşmayacak |
| bizspan> | uğraşmayacağız |
| sizspan> | uğraşmayacaksınız |
| onlarspan> | uğraşmayacaklar |
Pour aller plus loin : Le futur en « -ecek »
| benspan> | uğraşmıyordum |
|---|---|
| senspan> | uğraşmıyordun |
| ospan> | uğraşmıyordu |
| bizspan> | uğraşmıyorduk |
| sizspan> | uğraşmıyordunuz |
| onlarspan> | uğraşmıyorlardı |
Pour aller plus loin : Ce qui se passait : « -iyordu »
| benspan> | uğraşmamıştım |
|---|---|
| senspan> | uğraşmamıştın |
| ospan> | uğraşmamıştı |
| bizspan> | uğraşmamıştık |
| sizspan> | uğraşmamıştınız |
| onlarspan> | uğraşmamışlardı |
Pour aller plus loin : Le plus-que-parfait en « -mişti »
| benspan> | uğraşmamalıyım |
|---|---|
| senspan> | uğraşmamalısın |
| ospan> | uğraşmamalı |
| bizspan> | uğraşmamalıyız |
| sizspan> | uğraşmamalısınız |
| onlarspan> | uğraşmamalılar |
Pour aller plus loin : Devoir et falloir avec « -meli »
| benspan> | uğraşmasam |
|---|---|
| senspan> | uğraşmasan |
| ospan> | uğraşmasa |
| bizspan> | uğraşmasak |
| sizspan> | uğraşmasanız |
| onlarspan> | uğraşmasalar |
Pour aller plus loin : Si … : la condition avec « -se »
| benspan> | uğraşmayayım |
|---|---|
| senspan> | |
| ospan> | |
| bizspan> | uğraşmayalım |
| sizspan> | |
| onlarspan> |
Pour aller plus loin : L’optatif : « gideyim » et « gidelim »
| benspan> | uğraşıyor muyum |
|---|---|
| senspan> | uğraşıyor musun |
| ospan> | uğraşıyor mu |
| bizspan> | uğraşıyor muyuz |
| sizspan> | uğraşıyor musunuz |
| onlarspan> | uğraşıyorlar mı |
Pour aller plus loin : Questions et négations avec « -iyor »
| benspan> | uğraşır mıyım |
|---|---|
| senspan> | uğraşır mısın |
| ospan> | uğraşır mı |
| bizspan> | uğraşır mıyız |
| sizspan> | uğraşır mısınız |
| onlarspan> | uğraşırlar mı |
Pour aller plus loin : L’aoriste : ce qui est toujours vrai
| benspan> | uğraştım mı |
|---|---|
| senspan> | uğraştın mı |
| ospan> | uğraştı mı |
| bizspan> | uğraştık mı |
| sizspan> | uğraştınız mı |
| onlarspan> | uğraştılar mı |
Pour aller plus loin : Le passé défini en « -di »
| benspan> | uğraşmış mıyım |
|---|---|
| senspan> | uğraşmış mısın |
| ospan> | uğraşmış mı |
| bizspan> | uğraşmış mıyız |
| sizspan> | uğraşmış mısınız |
| onlarspan> | uğraşmışlar mı |
Pour aller plus loin : Le passé rapporté en « -miş »
| benspan> | uğraşacak mıyım |
|---|---|
| senspan> | uğraşacak mısın |
| ospan> | uğraşacak mı |
| bizspan> | uğraşacak mıyız |
| sizspan> | uğraşacak mısınız |
| onlarspan> | uğraşacaklar mı |
Pour aller plus loin : Le futur en « -ecek »
| benspan> | uğraşıyor muydum |
|---|---|
| senspan> | uğraşıyor muydun |
| ospan> | uğraşıyor muydu |
| bizspan> | uğraşıyor muyduk |
| sizspan> | uğraşıyor muydunuz |
| onlarspan> | uğraşıyorlar mıydı |
Pour aller plus loin : Ce qui se passait : « -iyordu »
| benspan> | uğraşmış mıydım |
|---|---|
| senspan> | uğraşmış mıydın |
| ospan> | uğraşmış mıydı |
| bizspan> | uğraşmış mıydık |
| sizspan> | uğraşmış mıydınız |
| onlarspan> | uğraşmışlar mıydı |
Pour aller plus loin : Le plus-que-parfait en « -mişti »
| benspan> | uğraşmalı mıyım |
|---|---|
| senspan> | uğraşmalı mısın |
| ospan> | uğraşmalı mı |
| bizspan> | uğraşmalı mıyız |
| sizspan> | uğraşmalı mısınız |
| onlarspan> | uğraşmalılar mı |
Pour aller plus loin : Devoir et falloir avec « -meli »
| benspan> | uğraşsam mı |
|---|---|
| senspan> | uğraşsan mı |
| ospan> | uğraşsa mı |
| bizspan> | uğraşsak mı |
| sizspan> | uğraşsanız mı |
| onlarspan> | uğraşsalar mı |
Pour aller plus loin : Si … : la condition avec « -se »
| benspan> | uğraşayım mı |
|---|---|
| senspan> | |
| ospan> | |
| bizspan> | uğraşalım mı |
| sizspan> | |
| onlarspan> |
Pour aller plus loin : L’optatif : « gideyim » et « gidelim »
| benspan> | uğraşmalıyım |
|---|---|
| senspan> | uğraşmalısın |
| ospan> | uğraşmalı |
| bizspan> | uğraşmalıyız |
| sizspan> | uğraşmalısınız |
| onlarspan> | uğraşmalılar |
Pour aller plus loin : Devoir et falloir avec « -meli »
| benspan> | uğraşsam |
|---|---|
| senspan> | uğraşsan |
| ospan> | uğraşsa |
| bizspan> | uğraşsak |
| sizspan> | uğraşsanız |
| onlarspan> | uğraşsalar |
Pour aller plus loin : Si … : la condition avec « -se »
| benspan> | uğraşayım |
|---|---|
| senspan> | |
| ospan> | |
| bizspan> | uğraşalım |
| sizspan> | |
| onlarspan> |
Pour aller plus loin : L’optatif : « gideyim » et « gidelim »
| senspan> | uğraş |
|---|---|
| ospan> | uğraşsın |
| sizspan> | uğraşın |
| onlarspan> | uğraşsınlar |
Pour aller plus loin : L’impératif : « gel ! » et « gelin ! »
| senspan> | uğraşma |
|---|---|
| ospan> | uğraşmasın |
| sizspan> | uğraşmayın |
| onlarspan> | uğraşmasınlar |
Pour aller plus loin : L’impératif : « gel ! » et « gelin ! »
| -mek (mastar) | uğraşmak |
|---|---|
| -me (isim-fiil) | uğraşma |
| -iş (isim-fiil) | uğraşış |
| -en (sıfat-fiil) | uğraşan |
| -dik (sıfat-fiil) | uğraştığı |
| -ecek (sıfat-fiil) | uğraşacağı |
| -ip (zarf-fiil) | uğraşıp |
| -erek (zarf-fiil) | uğraşarak |
| -ince (zarf-fiil) | uğraşınca |
| -ken (zarf-fiil) | uğraşırken |
Pour aller plus loin : L’infinitif en « -mek » et ses cas · Le participe en « -en » : l’homme qui vient · « -ip » : et ensuite
Chaque phrase vient des listes de mots ou des points de grammaire de ce cours. La forme du verbe est mise en évidence ; en dessous figurent le temps et la personne.
Bütün gün bu bilgisayarla uğraştım.J’ai passé toute la journée à me débattre avec cet ordinateur.
uğraştım — Görülen geçmiş zaman (-di) · ben
Dedem emekliliğinde bahçeyle uğraşıyor.Mon grand-père passe sa retraite à s’occuper du jardin.
uğraşıyor — Şimdiki zaman (-iyor) · o
Babam bütün hafta sonu bahçeyle uğraştı.Mon père a passé tout le week-end à travailler dans le jardin.
uğraştı — Görülen geçmiş zaman (-di) · o
5 trous, d’abord dans les phrases d’exemple ci-dessus, puis dans le tableau. Chaque réponse compte pour vos révisions.
Les formes sont calculées d’après les règles de la langue — deux fois, par deux voies indépendantes — et comparées à toutes les formes écrites à la main dans ce cours. Les phrases d’exemple sont celles du cours.