Şimdiki zaman (-iyor)présent
| benspan> | toplanıyorum |
|---|---|
| senspan> | toplanıyorsun |
| ospan> | toplanıyor |
| bizspan> | toplanıyoruz |
| sizspan> | toplanıyorsunuz |
| onlarspan> | toplanıyorlar |
Pour aller plus loin : Le présent en « -iyor »
En gras et souligné : la terminaison. ◆ signale une forme qui s’écarte de la règle.
| benspan> | toplanıyorum |
|---|---|
| senspan> | toplanıyorsun |
| ospan> | toplanıyor |
| bizspan> | toplanıyoruz |
| sizspan> | toplanıyorsunuz |
| onlarspan> | toplanıyorlar |
Pour aller plus loin : Le présent en « -iyor »
| benspan> | toplanırım |
|---|---|
| senspan> | toplanırsın |
| ospan> | toplanır |
| bizspan> | toplanırız |
| sizspan> | toplanırsınız |
| onlarspan> | toplanırlar |
Pour aller plus loin : L’aoriste : ce qui est toujours vrai · Les treize verbes courts en « -ir »
| benspan> | toplandım |
|---|---|
| senspan> | toplandın |
| ospan> | toplandı |
| bizspan> | toplandık |
| sizspan> | toplandınız |
| onlarspan> | toplandılar |
Pour aller plus loin : Le passé défini en « -di »
| benspan> | toplanmışım |
|---|---|
| senspan> | toplanmışsın |
| ospan> | toplanmış |
| bizspan> | toplanmışız |
| sizspan> | toplanmışsınız |
| onlarspan> | toplanmışlar |
Pour aller plus loin : Le passé rapporté en « -miş »
| benspan> | toplanacağım |
|---|---|
| senspan> | toplanacaksın |
| ospan> | toplanacak |
| bizspan> | toplanacağız |
| sizspan> | toplanacaksınız |
| onlarspan> | toplanacaklar |
Pour aller plus loin : Le futur en « -ecek »
| benspan> | toplanıyordum |
|---|---|
| senspan> | toplanıyordun |
| ospan> | toplanıyordu |
| bizspan> | toplanıyorduk |
| sizspan> | toplanıyordunuz |
| onlarspan> | toplanıyorlardı |
Pour aller plus loin : Ce qui se passait : « -iyordu »
| benspan> | toplanmıştım |
|---|---|
| senspan> | toplanmıştın |
| ospan> | toplanmıştı |
| bizspan> | toplanmıştık |
| sizspan> | toplanmıştınız |
| onlarspan> | toplanmışlardı |
Pour aller plus loin : Le plus-que-parfait en « -mişti »
| benspan> | toplanmıyorum |
|---|---|
| senspan> | toplanmıyorsun |
| ospan> | toplanmıyor |
| bizspan> | toplanmıyoruz |
| sizspan> | toplanmıyorsunuz |
| onlarspan> | toplanmıyorlar |
Pour aller plus loin : Questions et négations avec « -iyor »
| benspan> | toplanmam |
|---|---|
| senspan> | toplanmazsın |
| ospan> | toplanmaz |
| bizspan> | toplanmayız |
| sizspan> | toplanmazsınız |
| onlarspan> | toplanmazlar |
Pour aller plus loin : L’aoriste : négations, questions, demandes polies
| benspan> | toplanmadım |
|---|---|
| senspan> | toplanmadın |
| ospan> | toplanmadı |
| bizspan> | toplanmadık |
| sizspan> | toplanmadınız |
| onlarspan> | toplanmadılar |
Pour aller plus loin : Le passé défini en « -di »
| benspan> | toplanmamışım |
|---|---|
| senspan> | toplanmamışsın |
| ospan> | toplanmamış |
| bizspan> | toplanmamışız |
| sizspan> | toplanmamışsınız |
| onlarspan> | toplanmamışlar |
Pour aller plus loin : Le passé rapporté en « -miş »
| benspan> | toplanmayacağım |
|---|---|
| senspan> | toplanmayacaksın |
| ospan> | toplanmayacak |
| bizspan> | toplanmayacağız |
| sizspan> | toplanmayacaksınız |
| onlarspan> | toplanmayacaklar |
Pour aller plus loin : Le futur en « -ecek »
| benspan> | toplanmıyordum |
|---|---|
| senspan> | toplanmıyordun |
| ospan> | toplanmıyordu |
| bizspan> | toplanmıyorduk |
| sizspan> | toplanmıyordunuz |
| onlarspan> | toplanmıyorlardı |
Pour aller plus loin : Ce qui se passait : « -iyordu »
| benspan> | toplanmamıştım |
|---|---|
| senspan> | toplanmamıştın |
| ospan> | toplanmamıştı |
| bizspan> | toplanmamıştık |
| sizspan> | toplanmamıştınız |
| onlarspan> | toplanmamışlardı |
Pour aller plus loin : Le plus-que-parfait en « -mişti »
| benspan> | toplanmamalıyım |
|---|---|
| senspan> | toplanmamalısın |
| ospan> | toplanmamalı |
| bizspan> | toplanmamalıyız |
| sizspan> | toplanmamalısınız |
| onlarspan> | toplanmamalılar |
Pour aller plus loin : Devoir et falloir avec « -meli »
| benspan> | toplanmasam |
|---|---|
| senspan> | toplanmasan |
| ospan> | toplanmasa |
| bizspan> | toplanmasak |
| sizspan> | toplanmasanız |
| onlarspan> | toplanmasalar |
Pour aller plus loin : Si … : la condition avec « -se »
| benspan> | toplanmayayım |
|---|---|
| senspan> | |
| ospan> | |
| bizspan> | toplanmayalım |
| sizspan> | |
| onlarspan> |
Pour aller plus loin : L’optatif : « gideyim » et « gidelim »
| benspan> | toplanıyor muyum |
|---|---|
| senspan> | toplanıyor musun |
| ospan> | toplanıyor mu |
| bizspan> | toplanıyor muyuz |
| sizspan> | toplanıyor musunuz |
| onlarspan> | toplanıyorlar mı |
Pour aller plus loin : Questions et négations avec « -iyor »
| benspan> | toplanır mıyım |
|---|---|
| senspan> | toplanır mısın |
| ospan> | toplanır mı |
| bizspan> | toplanır mıyız |
| sizspan> | toplanır mısınız |
| onlarspan> | toplanırlar mı |
Pour aller plus loin : L’aoriste : ce qui est toujours vrai
| benspan> | toplandım mı |
|---|---|
| senspan> | toplandın mı |
| ospan> | toplandı mı |
| bizspan> | toplandık mı |
| sizspan> | toplandınız mı |
| onlarspan> | toplandılar mı |
Pour aller plus loin : Le passé défini en « -di »
| benspan> | toplanmış mıyım |
|---|---|
| senspan> | toplanmış mısın |
| ospan> | toplanmış mı |
| bizspan> | toplanmış mıyız |
| sizspan> | toplanmış mısınız |
| onlarspan> | toplanmışlar mı |
Pour aller plus loin : Le passé rapporté en « -miş »
| benspan> | toplanacak mıyım |
|---|---|
| senspan> | toplanacak mısın |
| ospan> | toplanacak mı |
| bizspan> | toplanacak mıyız |
| sizspan> | toplanacak mısınız |
| onlarspan> | toplanacaklar mı |
Pour aller plus loin : Le futur en « -ecek »
| benspan> | toplanıyor muydum |
|---|---|
| senspan> | toplanıyor muydun |
| ospan> | toplanıyor muydu |
| bizspan> | toplanıyor muyduk |
| sizspan> | toplanıyor muydunuz |
| onlarspan> | toplanıyorlar mıydı |
Pour aller plus loin : Ce qui se passait : « -iyordu »
| benspan> | toplanmış mıydım |
|---|---|
| senspan> | toplanmış mıydın |
| ospan> | toplanmış mıydı |
| bizspan> | toplanmış mıydık |
| sizspan> | toplanmış mıydınız |
| onlarspan> | toplanmışlar mıydı |
Pour aller plus loin : Le plus-que-parfait en « -mişti »
| benspan> | toplanmalı mıyım |
|---|---|
| senspan> | toplanmalı mısın |
| ospan> | toplanmalı mı |
| bizspan> | toplanmalı mıyız |
| sizspan> | toplanmalı mısınız |
| onlarspan> | toplanmalılar mı |
Pour aller plus loin : Devoir et falloir avec « -meli »
| benspan> | toplansam mı |
|---|---|
| senspan> | toplansan mı |
| ospan> | toplansa mı |
| bizspan> | toplansak mı |
| sizspan> | toplansanız mı |
| onlarspan> | toplansalar mı |
Pour aller plus loin : Si … : la condition avec « -se »
| benspan> | toplanayım mı |
|---|---|
| senspan> | |
| ospan> | |
| bizspan> | toplanalım mı |
| sizspan> | |
| onlarspan> |
Pour aller plus loin : L’optatif : « gideyim » et « gidelim »
| benspan> | toplanmalıyım |
|---|---|
| senspan> | toplanmalısın |
| ospan> | toplanmalı |
| bizspan> | toplanmalıyız |
| sizspan> | toplanmalısınız |
| onlarspan> | toplanmalılar |
Pour aller plus loin : Devoir et falloir avec « -meli »
| benspan> | toplansam |
|---|---|
| senspan> | toplansan |
| ospan> | toplansa |
| bizspan> | toplansak |
| sizspan> | toplansanız |
| onlarspan> | toplansalar |
Pour aller plus loin : Si … : la condition avec « -se »
| benspan> | toplanayım |
|---|---|
| senspan> | |
| ospan> | |
| bizspan> | toplanalım |
| sizspan> | |
| onlarspan> |
Pour aller plus loin : L’optatif : « gideyim » et « gidelim »
| senspan> | toplan |
|---|---|
| ospan> | toplansın |
| sizspan> | toplanın |
| onlarspan> | toplansınlar |
Pour aller plus loin : L’impératif : « gel ! » et « gelin ! »
| senspan> | toplanma |
|---|---|
| ospan> | toplanmasın |
| sizspan> | toplanmayın |
| onlarspan> | toplanmasınlar |
Pour aller plus loin : L’impératif : « gel ! » et « gelin ! »
| -mek (mastar) | toplanmak |
|---|---|
| -me (isim-fiil) | toplanma |
| -iş (isim-fiil) | toplanış |
| -en (sıfat-fiil) | toplanan |
| -dik (sıfat-fiil) | toplandığı |
| -ecek (sıfat-fiil) | toplanacağı |
| -ip (zarf-fiil) | toplanıp |
| -erek (zarf-fiil) | toplanarak |
| -ince (zarf-fiil) | toplanınca |
| -ken (zarf-fiil) | toplanırken |
Pour aller plus loin : L’infinitif en « -mek » et ses cas · Le participe en « -en » : l’homme qui vient · « -ip » : et ensuite
Chaque phrase vient des listes de mots ou des points de grammaire de ce cours. La forme du verbe est mise en évidence ; en dessous figurent le temps et la personne.
Bütün aile bayramda dedemin evinde toplandı.Toute la famille s’est réunie chez mon grand-père pour la fête.
toplandı — Görülen geçmiş zaman (-di) · o
Deprem olursa en yakın toplanma alanına gidin.En cas de séisme, rendez-vous au point de rassemblement le plus proche.
toplanma — Emir kipi – olumsuz · sen; -me (isim-fiil)
Bayramda bütün aile büyükannemin evinde toplanır.Pour la fête, toute la famille se réunit chez ma grand-mère.
toplanır — Geniş zaman · o
Öğrenciler bahçede toplanıyor.Les élèves se rassemblent dans la cour.
toplanıyor — Şimdiki zaman (-iyor) · o
5 trous, d’abord dans les phrases d’exemple ci-dessus, puis dans le tableau. Chaque réponse compte pour vos révisions.
Les formes sont calculées d’après les règles de la langue — deux fois, par deux voies indépendantes — et comparées à toutes les formes écrites à la main dans ce cours. Les phrases d’exemple sont celles du cours.