Aller au contenu
EveryLingua DictionnaireToutes les langues
FR

Le verbe terlemek : conjugaison

  • Sens transpirer
  • Niveau B1
  • Modèle régulier (-mek) · se conjugue comme beklemek

En gras et souligné : la terminaison. ◆ signale une forme qui s’écarte de la règle.

Indicatif

Şimdiki zaman (-iyor)présent

benterliyorum
senterliyorsun
oterliyor
bizterliyoruz
sizterliyorsunuz
onlarterliyorlar

Pour aller plus loin : Le présent en « -iyor »

Görülen geçmiş zaman (-di)passé achevé

benterledim
senterledin
oterledi
bizterledik
sizterlediniz
onlarterlediler

Pour aller plus loin : Le passé défini en « -di »

Öğrenilen geçmiş zaman (-miş)passé rapporté

benterlemişim
senterlemişsin
oterlemiş
bizterlemişiz
sizterlemişsiniz
onlarterlemişler

Pour aller plus loin : Le passé rapporté en « -miş »

Gelecek zaman (-ecek)futur

benterleyeceğim
senterleyeceksin
oterleyecek
bizterleyeceğiz
sizterleyeceksiniz
onlarterleyecekler

Pour aller plus loin : Le futur en « -ecek »

Şimdiki zamanın hikâyesi (-iyordu)passé progressif

benterliyordum
senterliyordun
oterliyordu
bizterliyorduk
sizterliyordunuz
onlarterliyorlardı

Pour aller plus loin : Ce qui se passait : « -iyordu »

Öğrenilen geçmişin hikâyesi (-mişti)plus-que-parfait

benterlemiştim
senterlemiştin
oterlemişti
bizterlemiştik
sizterlemiştiniz
onlarterlemişlerdi

Pour aller plus loin : Le plus-que-parfait en « -mişti »

Négation

Şimdiki zaman (-iyor) – olumsuzprésent

benterlemiyorum
senterlemiyorsun
oterlemiyor
bizterlemiyoruz
sizterlemiyorsunuz
onlarterlemiyorlar

Pour aller plus loin : Questions et négations avec « -iyor »

Görülen geçmiş zaman (-di) – olumsuzpassé achevé

benterlemedim
senterlemedin
oterlemedi
bizterlemedik
sizterlemediniz
onlarterlemediler

Pour aller plus loin : Le passé défini en « -di »

Öğrenilen geçmiş zaman (-miş) – olumsuzpassé rapporté

benterlememişim
senterlememişsin
oterlememiş
bizterlememişiz
sizterlememişsiniz
onlarterlememişler

Pour aller plus loin : Le passé rapporté en « -miş »

Gelecek zaman (-ecek) – olumsuzfutur

benterlemeyeceğim
senterlemeyeceksin
oterlemeyecek
bizterlemeyeceğiz
sizterlemeyeceksiniz
onlarterlemeyecekler

Pour aller plus loin : Le futur en « -ecek »

Şimdiki zamanın hikâyesi (-iyordu) – olumsuzpassé progressif

benterlemiyordum
senterlemiyordun
oterlemiyordu
bizterlemiyorduk
sizterlemiyordunuz
onlarterlemiyorlardı

Pour aller plus loin : Ce qui se passait : « -iyordu »

Öğrenilen geçmişin hikâyesi (-mişti) – olumsuzplus-que-parfait

benterlememiştim
senterlememiştin
oterlememişti
bizterlememiştik
sizterlememiştiniz
onlarterlememişlerdi

Pour aller plus loin : Le plus-que-parfait en « -mişti »

Gereklilik kipi (-meli) – olumsuznécessité (devoir)

benterlememeliyim
senterlememelisin
oterlememeli
bizterlememeliyiz
sizterlememelisiniz
onlarterlememeliler

Pour aller plus loin : Devoir et falloir avec « -meli »

Dilek-şart kipi (-se) – olumsuzconditionnel

benterlemesem
senterlemesen
oterlemese
bizterlemesek
sizterlemeseniz
onlarterlemeseler

Pour aller plus loin : Si … : la condition avec « -se »

Question

Şimdiki zaman (-iyor) – soruprésent

benterliyor muyum
senterliyor musun
oterliyor mu
bizterliyor muyuz
sizterliyor musunuz
onlarterliyorlar mı

Pour aller plus loin : Questions et négations avec « -iyor »

Geniş zaman – soruaoriste (l’habituel)

benterler miyim
senterler misin
oterler mi
bizterler miyiz
sizterler misiniz
onlarterlerler mi

Pour aller plus loin : L’aoriste : ce qui est toujours vrai

Görülen geçmiş zaman (-di) – sorupassé achevé

benterledim mi
senterledin mi
oterledi mi
bizterledik mi
sizterlediniz mi
onlarterlediler mi

Pour aller plus loin : Le passé défini en « -di »

Öğrenilen geçmiş zaman (-miş) – sorupassé rapporté

benterlemiş miyim
senterlemiş misin
oterlemiş mi
bizterlemiş miyiz
sizterlemiş misiniz
onlarterlemişler mi

Pour aller plus loin : Le passé rapporté en « -miş »

Gelecek zaman (-ecek) – sorufutur

benterleyecek miyim
senterleyecek misin
oterleyecek mi
bizterleyecek miyiz
sizterleyecek misiniz
onlarterleyecekler mi

Pour aller plus loin : Le futur en « -ecek »

Şimdiki zamanın hikâyesi (-iyordu) – sorupassé progressif

benterliyor muydum
senterliyor muydun
oterliyor muydu
bizterliyor muyduk
sizterliyor muydunuz
onlarterliyorlar mıydı

Pour aller plus loin : Ce qui se passait : « -iyordu »

Öğrenilen geçmişin hikâyesi (-mişti) – soruplus-que-parfait

benterlemiş miydim
senterlemiş miydin
oterlemiş miydi
bizterlemiş miydik
sizterlemiş miydiniz
onlarterlemişler miydi

Pour aller plus loin : Le plus-que-parfait en « -mişti »

Gereklilik kipi (-meli) – sorunécessité (devoir)

benterlemeli miyim
senterlemeli misin
oterlemeli mi
bizterlemeli miyiz
sizterlemeli misiniz
onlarterlemeliler mi

Pour aller plus loin : Devoir et falloir avec « -meli »

Dilek-şart kipi (-se) – soruconditionnel

benterlesem mi
senterlesen mi
oterlese mi
bizterlesek mi
sizterleseniz mi
onlarterleseler mi

Pour aller plus loin : Si … : la condition avec « -se »

Modes

Gereklilik kipi (-meli)nécessité (devoir)

benterlemeliyim
senterlemelisin
oterlemeli
bizterlemeliyiz
sizterlemelisiniz
onlarterlemeliler

Pour aller plus loin : Devoir et falloir avec « -meli »

Impératif

Modes impersonnels

Phrases d’exemple du cours

Chaque phrase vient des listes de mots ou des points de grammaire de ce cours. La forme du verbe est mise en évidence ; en dessous figurent le temps et la personne.

  • Gece çok terledim, ateşim vardı.J’ai beaucoup transpiré cette nuit, j’avais de la fièvre.

    terledim — Görülen geçmiş zaman (-di) · ben

  • Eski hamamda önce terledik, sonra yıkandık.Dans le vieux hammam, nous avons d’abord transpiré, puis nous nous sommes lavés.

    terledik — Görülen geçmiş zaman (-di) · biz

  • Yaz aylarında çok terliyorum.Je transpire beaucoup pendant les mois d’été.

    terliyorum — Şimdiki zaman (-iyor) · ben

Petit exercice

5 trous, d’abord dans les phrases d’exemple ci-dessus, puis dans le tableau. Chaque réponse compte pour vos révisions.

Pour continuer

Verbes du même modèle

Points de grammaire liés

Intégrer

Les formes sont calculées d’après les règles de la langue — deux fois, par deux voies indépendantes — et comparées à toutes les formes écrites à la main dans ce cours. Les phrases d’exemple sont celles du cours.