Şimdiki zaman (-iyor)présent
| benspan> | taşınıyorum |
|---|---|
| senspan> | taşınıyorsun |
| ospan> | taşınıyor |
| bizspan> | taşınıyoruz |
| sizspan> | taşınıyorsunuz |
| onlarspan> | taşınıyorlar |
Pour aller plus loin : Le présent en « -iyor »
En gras et souligné : la terminaison. ◆ signale une forme qui s’écarte de la règle.
| benspan> | taşınıyorum |
|---|---|
| senspan> | taşınıyorsun |
| ospan> | taşınıyor |
| bizspan> | taşınıyoruz |
| sizspan> | taşınıyorsunuz |
| onlarspan> | taşınıyorlar |
Pour aller plus loin : Le présent en « -iyor »
| benspan> | taşınırım |
|---|---|
| senspan> | taşınırsın |
| ospan> | taşınır |
| bizspan> | taşınırız |
| sizspan> | taşınırsınız |
| onlarspan> | taşınırlar |
Pour aller plus loin : L’aoriste : ce qui est toujours vrai · Les treize verbes courts en « -ir »
| benspan> | taşındım |
|---|---|
| senspan> | taşındın |
| ospan> | taşındı |
| bizspan> | taşındık |
| sizspan> | taşındınız |
| onlarspan> | taşındılar |
Pour aller plus loin : Le passé défini en « -di »
| benspan> | taşınmışım |
|---|---|
| senspan> | taşınmışsın |
| ospan> | taşınmış |
| bizspan> | taşınmışız |
| sizspan> | taşınmışsınız |
| onlarspan> | taşınmışlar |
Pour aller plus loin : Le passé rapporté en « -miş »
| benspan> | taşınacağım |
|---|---|
| senspan> | taşınacaksın |
| ospan> | taşınacak |
| bizspan> | taşınacağız |
| sizspan> | taşınacaksınız |
| onlarspan> | taşınacaklar |
Pour aller plus loin : Le futur en « -ecek »
| benspan> | taşınıyordum |
|---|---|
| senspan> | taşınıyordun |
| ospan> | taşınıyordu |
| bizspan> | taşınıyorduk |
| sizspan> | taşınıyordunuz |
| onlarspan> | taşınıyorlardı |
Pour aller plus loin : Ce qui se passait : « -iyordu »
| benspan> | taşınmıştım |
|---|---|
| senspan> | taşınmıştın |
| ospan> | taşınmıştı |
| bizspan> | taşınmıştık |
| sizspan> | taşınmıştınız |
| onlarspan> | taşınmışlardı |
Pour aller plus loin : Le plus-que-parfait en « -mişti »
| benspan> | taşınmıyorum |
|---|---|
| senspan> | taşınmıyorsun |
| ospan> | taşınmıyor |
| bizspan> | taşınmıyoruz |
| sizspan> | taşınmıyorsunuz |
| onlarspan> | taşınmıyorlar |
Pour aller plus loin : Questions et négations avec « -iyor »
| benspan> | taşınmam |
|---|---|
| senspan> | taşınmazsın |
| ospan> | taşınmaz |
| bizspan> | taşınmayız |
| sizspan> | taşınmazsınız |
| onlarspan> | taşınmazlar |
Pour aller plus loin : L’aoriste : négations, questions, demandes polies
| benspan> | taşınmadım |
|---|---|
| senspan> | taşınmadın |
| ospan> | taşınmadı |
| bizspan> | taşınmadık |
| sizspan> | taşınmadınız |
| onlarspan> | taşınmadılar |
Pour aller plus loin : Le passé défini en « -di »
| benspan> | taşınmamışım |
|---|---|
| senspan> | taşınmamışsın |
| ospan> | taşınmamış |
| bizspan> | taşınmamışız |
| sizspan> | taşınmamışsınız |
| onlarspan> | taşınmamışlar |
Pour aller plus loin : Le passé rapporté en « -miş »
| benspan> | taşınmayacağım |
|---|---|
| senspan> | taşınmayacaksın |
| ospan> | taşınmayacak |
| bizspan> | taşınmayacağız |
| sizspan> | taşınmayacaksınız |
| onlarspan> | taşınmayacaklar |
Pour aller plus loin : Le futur en « -ecek »
| benspan> | taşınmıyordum |
|---|---|
| senspan> | taşınmıyordun |
| ospan> | taşınmıyordu |
| bizspan> | taşınmıyorduk |
| sizspan> | taşınmıyordunuz |
| onlarspan> | taşınmıyorlardı |
Pour aller plus loin : Ce qui se passait : « -iyordu »
| benspan> | taşınmamıştım |
|---|---|
| senspan> | taşınmamıştın |
| ospan> | taşınmamıştı |
| bizspan> | taşınmamıştık |
| sizspan> | taşınmamıştınız |
| onlarspan> | taşınmamışlardı |
Pour aller plus loin : Le plus-que-parfait en « -mişti »
| benspan> | taşınmamalıyım |
|---|---|
| senspan> | taşınmamalısın |
| ospan> | taşınmamalı |
| bizspan> | taşınmamalıyız |
| sizspan> | taşınmamalısınız |
| onlarspan> | taşınmamalılar |
Pour aller plus loin : Devoir et falloir avec « -meli »
| benspan> | taşınmasam |
|---|---|
| senspan> | taşınmasan |
| ospan> | taşınmasa |
| bizspan> | taşınmasak |
| sizspan> | taşınmasanız |
| onlarspan> | taşınmasalar |
Pour aller plus loin : Si … : la condition avec « -se »
| benspan> | taşınmayayım |
|---|---|
| senspan> | |
| ospan> | |
| bizspan> | taşınmayalım |
| sizspan> | |
| onlarspan> |
Pour aller plus loin : L’optatif : « gideyim » et « gidelim »
| benspan> | taşınıyor muyum |
|---|---|
| senspan> | taşınıyor musun |
| ospan> | taşınıyor mu |
| bizspan> | taşınıyor muyuz |
| sizspan> | taşınıyor musunuz |
| onlarspan> | taşınıyorlar mı |
Pour aller plus loin : Questions et négations avec « -iyor »
| benspan> | taşınır mıyım |
|---|---|
| senspan> | taşınır mısın |
| ospan> | taşınır mı |
| bizspan> | taşınır mıyız |
| sizspan> | taşınır mısınız |
| onlarspan> | taşınırlar mı |
Pour aller plus loin : L’aoriste : ce qui est toujours vrai
| benspan> | taşındım mı |
|---|---|
| senspan> | taşındın mı |
| ospan> | taşındı mı |
| bizspan> | taşındık mı |
| sizspan> | taşındınız mı |
| onlarspan> | taşındılar mı |
Pour aller plus loin : Le passé défini en « -di »
| benspan> | taşınmış mıyım |
|---|---|
| senspan> | taşınmış mısın |
| ospan> | taşınmış mı |
| bizspan> | taşınmış mıyız |
| sizspan> | taşınmış mısınız |
| onlarspan> | taşınmışlar mı |
Pour aller plus loin : Le passé rapporté en « -miş »
| benspan> | taşınacak mıyım |
|---|---|
| senspan> | taşınacak mısın |
| ospan> | taşınacak mı |
| bizspan> | taşınacak mıyız |
| sizspan> | taşınacak mısınız |
| onlarspan> | taşınacaklar mı |
Pour aller plus loin : Le futur en « -ecek »
| benspan> | taşınıyor muydum |
|---|---|
| senspan> | taşınıyor muydun |
| ospan> | taşınıyor muydu |
| bizspan> | taşınıyor muyduk |
| sizspan> | taşınıyor muydunuz |
| onlarspan> | taşınıyorlar mıydı |
Pour aller plus loin : Ce qui se passait : « -iyordu »
| benspan> | taşınmış mıydım |
|---|---|
| senspan> | taşınmış mıydın |
| ospan> | taşınmış mıydı |
| bizspan> | taşınmış mıydık |
| sizspan> | taşınmış mıydınız |
| onlarspan> | taşınmışlar mıydı |
Pour aller plus loin : Le plus-que-parfait en « -mişti »
| benspan> | taşınmalı mıyım |
|---|---|
| senspan> | taşınmalı mısın |
| ospan> | taşınmalı mı |
| bizspan> | taşınmalı mıyız |
| sizspan> | taşınmalı mısınız |
| onlarspan> | taşınmalılar mı |
Pour aller plus loin : Devoir et falloir avec « -meli »
| benspan> | taşınsam mı |
|---|---|
| senspan> | taşınsan mı |
| ospan> | taşınsa mı |
| bizspan> | taşınsak mı |
| sizspan> | taşınsanız mı |
| onlarspan> | taşınsalar mı |
Pour aller plus loin : Si … : la condition avec « -se »
| benspan> | taşınayım mı |
|---|---|
| senspan> | |
| ospan> | |
| bizspan> | taşınalım mı |
| sizspan> | |
| onlarspan> |
Pour aller plus loin : L’optatif : « gideyim » et « gidelim »
| benspan> | taşınmalıyım |
|---|---|
| senspan> | taşınmalısın |
| ospan> | taşınmalı |
| bizspan> | taşınmalıyız |
| sizspan> | taşınmalısınız |
| onlarspan> | taşınmalılar |
Pour aller plus loin : Devoir et falloir avec « -meli »
| benspan> | taşınsam |
|---|---|
| senspan> | taşınsan |
| ospan> | taşınsa |
| bizspan> | taşınsak |
| sizspan> | taşınsanız |
| onlarspan> | taşınsalar |
Pour aller plus loin : Si … : la condition avec « -se »
| benspan> | taşınayım |
|---|---|
| senspan> | |
| ospan> | |
| bizspan> | taşınalım |
| sizspan> | |
| onlarspan> |
Pour aller plus loin : L’optatif : « gideyim » et « gidelim »
| senspan> | taşın |
|---|---|
| ospan> | taşınsın |
| sizspan> | taşının |
| onlarspan> | taşınsınlar |
Pour aller plus loin : L’impératif : « gel ! » et « gelin ! »
| senspan> | taşınma |
|---|---|
| ospan> | taşınmasın |
| sizspan> | taşınmayın |
| onlarspan> | taşınmasınlar |
Pour aller plus loin : L’impératif : « gel ! » et « gelin ! »
| -mek (mastar) | taşınmak |
|---|---|
| -me (isim-fiil) | taşınma |
| -iş (isim-fiil) | taşınış |
| -en (sıfat-fiil) | taşınan |
| -dik (sıfat-fiil) | taşındığı |
| -ecek (sıfat-fiil) | taşınacağı |
| -ip (zarf-fiil) | taşınıp |
| -erek (zarf-fiil) | taşınarak |
| -ince (zarf-fiil) | taşınınca |
| -ken (zarf-fiil) | taşınırken |
Pour aller plus loin : L’infinitif en « -mek » et ses cas · Le participe en « -en » : l’homme qui vient · « -ip » : et ensuite
Chaque phrase vient des listes de mots ou des points de grammaire de ce cours. La forme du verbe est mise en évidence ; en dessous figurent le temps et la personne.
Geçen ay yeni bir eve taşındık.Le mois dernier, nous avons déménagé dans un nouvel appartement.
taşındık — Görülen geçmiş zaman (-di) · biz
Taşınmak için on beş koli aldık.Nous avons acheté quinze cartons pour le déménagement.
Taşınmak — -mek (mastar)
Yakında yeni bir eve taşınıyoruz.Bientôt, nous déménageons dans un nouvel appartement.
taşınıyoruz — Şimdiki zaman (-iyor) · biz
Kendi evime taşınınca özgürlüğün tadını çıkardım.Quand j’ai emménagé dans mon propre appartement, j’ai savouré ma liberté.
taşınınca — -ince (zarf-fiil)
Ayşe iki hafta önce İzmir'e taşındı.Ayşe a déménagé à İzmir il y a deux semaines.
taşındı — Görülen geçmiş zaman (-di) · o · Avant, après, depuis : « önce », « sonra », « beri »
İki yıl önce taşındık, o zamandan beri burada yaşıyoruz.Nous avons déménagé il y a deux ans, et nous vivons ici depuis.
taşındık — Görülen geçmiş zaman (-di) · biz
Komşularımız geçen hafta taşındı, ev boş.Nos voisins ont déménagé la semaine dernière ; la maison est vide.
Ofisimiz yeni bir binaya taşınıyor.Notre bureau déménage dans un nouveau bâtiment.
Annemler emekli olunca sahile taşınmak istiyor.Mes parents veulent s’installer au bord de la mer quand ils seront à la retraite.
Faux Haziranda yeni evimize taşınacakız.
Juste Haziranda yeni evimize taşınacağız.
Dans taşınacağız, le k de -acak se trouve entre deux voyelles et s’adoucit en ğ, comme dans taşınacağım. Devant une terminaison qui commence par une consonne, il reste k : taşınacaksınız.
5 trous, d’abord dans les phrases d’exemple ci-dessus, puis dans le tableau. Chaque réponse compte pour vos révisions.
Les formes sont calculées d’après les règles de la langue — deux fois, par deux voies indépendantes — et comparées à toutes les formes écrites à la main dans ce cours. Les phrases d’exemple sont celles du cours.