Şimdiki zaman (-iyor)présent
| benspan> | şaşırıyorum |
|---|---|
| senspan> | şaşırıyorsun |
| ospan> | şaşırıyor |
| bizspan> | şaşırıyoruz |
| sizspan> | şaşırıyorsunuz |
| onlarspan> | şaşırıyorlar |
Pour aller plus loin : Le présent en « -iyor »
En gras et souligné : la terminaison. ◆ signale une forme qui s’écarte de la règle.
| benspan> | şaşırıyorum |
|---|---|
| senspan> | şaşırıyorsun |
| ospan> | şaşırıyor |
| bizspan> | şaşırıyoruz |
| sizspan> | şaşırıyorsunuz |
| onlarspan> | şaşırıyorlar |
Pour aller plus loin : Le présent en « -iyor »
| benspan> | şaşırırım |
|---|---|
| senspan> | şaşırırsın |
| ospan> | şaşırır |
| bizspan> | şaşırırız |
| sizspan> | şaşırırsınız |
| onlarspan> | şaşırırlar |
Pour aller plus loin : L’aoriste : ce qui est toujours vrai · Les treize verbes courts en « -ir »
| benspan> | şaşırdım |
|---|---|
| senspan> | şaşırdın |
| ospan> | şaşırdı |
| bizspan> | şaşırdık |
| sizspan> | şaşırdınız |
| onlarspan> | şaşırdılar |
Pour aller plus loin : Le passé défini en « -di »
| benspan> | şaşırmışım |
|---|---|
| senspan> | şaşırmışsın |
| ospan> | şaşırmış |
| bizspan> | şaşırmışız |
| sizspan> | şaşırmışsınız |
| onlarspan> | şaşırmışlar |
Pour aller plus loin : Le passé rapporté en « -miş »
| benspan> | şaşıracağım |
|---|---|
| senspan> | şaşıracaksın |
| ospan> | şaşıracak |
| bizspan> | şaşıracağız |
| sizspan> | şaşıracaksınız |
| onlarspan> | şaşıracaklar |
Pour aller plus loin : Le futur en « -ecek »
| benspan> | şaşırıyordum |
|---|---|
| senspan> | şaşırıyordun |
| ospan> | şaşırıyordu |
| bizspan> | şaşırıyorduk |
| sizspan> | şaşırıyordunuz |
| onlarspan> | şaşırıyorlardı |
Pour aller plus loin : Ce qui se passait : « -iyordu »
| benspan> | şaşırmıştım |
|---|---|
| senspan> | şaşırmıştın |
| ospan> | şaşırmıştı |
| bizspan> | şaşırmıştık |
| sizspan> | şaşırmıştınız |
| onlarspan> | şaşırmışlardı |
Pour aller plus loin : Le plus-que-parfait en « -mişti »
| benspan> | şaşırmıyorum |
|---|---|
| senspan> | şaşırmıyorsun |
| ospan> | şaşırmıyor |
| bizspan> | şaşırmıyoruz |
| sizspan> | şaşırmıyorsunuz |
| onlarspan> | şaşırmıyorlar |
Pour aller plus loin : Questions et négations avec « -iyor »
| benspan> | şaşırmam |
|---|---|
| senspan> | şaşırmazsın |
| ospan> | şaşırmaz |
| bizspan> | şaşırmayız |
| sizspan> | şaşırmazsınız |
| onlarspan> | şaşırmazlar |
Pour aller plus loin : L’aoriste : négations, questions, demandes polies
| benspan> | şaşırmadım |
|---|---|
| senspan> | şaşırmadın |
| ospan> | şaşırmadı |
| bizspan> | şaşırmadık |
| sizspan> | şaşırmadınız |
| onlarspan> | şaşırmadılar |
Pour aller plus loin : Le passé défini en « -di »
| benspan> | şaşırmamışım |
|---|---|
| senspan> | şaşırmamışsın |
| ospan> | şaşırmamış |
| bizspan> | şaşırmamışız |
| sizspan> | şaşırmamışsınız |
| onlarspan> | şaşırmamışlar |
Pour aller plus loin : Le passé rapporté en « -miş »
| benspan> | şaşırmayacağım |
|---|---|
| senspan> | şaşırmayacaksın |
| ospan> | şaşırmayacak |
| bizspan> | şaşırmayacağız |
| sizspan> | şaşırmayacaksınız |
| onlarspan> | şaşırmayacaklar |
Pour aller plus loin : Le futur en « -ecek »
| benspan> | şaşırmıyordum |
|---|---|
| senspan> | şaşırmıyordun |
| ospan> | şaşırmıyordu |
| bizspan> | şaşırmıyorduk |
| sizspan> | şaşırmıyordunuz |
| onlarspan> | şaşırmıyorlardı |
Pour aller plus loin : Ce qui se passait : « -iyordu »
| benspan> | şaşırmamıştım |
|---|---|
| senspan> | şaşırmamıştın |
| ospan> | şaşırmamıştı |
| bizspan> | şaşırmamıştık |
| sizspan> | şaşırmamıştınız |
| onlarspan> | şaşırmamışlardı |
Pour aller plus loin : Le plus-que-parfait en « -mişti »
| benspan> | şaşırmamalıyım |
|---|---|
| senspan> | şaşırmamalısın |
| ospan> | şaşırmamalı |
| bizspan> | şaşırmamalıyız |
| sizspan> | şaşırmamalısınız |
| onlarspan> | şaşırmamalılar |
Pour aller plus loin : Devoir et falloir avec « -meli »
| benspan> | şaşırmasam |
|---|---|
| senspan> | şaşırmasan |
| ospan> | şaşırmasa |
| bizspan> | şaşırmasak |
| sizspan> | şaşırmasanız |
| onlarspan> | şaşırmasalar |
Pour aller plus loin : Si … : la condition avec « -se »
| benspan> | şaşırmayayım |
|---|---|
| senspan> | |
| ospan> | |
| bizspan> | şaşırmayalım |
| sizspan> | |
| onlarspan> |
Pour aller plus loin : L’optatif : « gideyim » et « gidelim »
| benspan> | şaşırıyor muyum |
|---|---|
| senspan> | şaşırıyor musun |
| ospan> | şaşırıyor mu |
| bizspan> | şaşırıyor muyuz |
| sizspan> | şaşırıyor musunuz |
| onlarspan> | şaşırıyorlar mı |
Pour aller plus loin : Questions et négations avec « -iyor »
| benspan> | şaşırır mıyım |
|---|---|
| senspan> | şaşırır mısın |
| ospan> | şaşırır mı |
| bizspan> | şaşırır mıyız |
| sizspan> | şaşırır mısınız |
| onlarspan> | şaşırırlar mı |
Pour aller plus loin : L’aoriste : ce qui est toujours vrai
| benspan> | şaşırdım mı |
|---|---|
| senspan> | şaşırdın mı |
| ospan> | şaşırdı mı |
| bizspan> | şaşırdık mı |
| sizspan> | şaşırdınız mı |
| onlarspan> | şaşırdılar mı |
Pour aller plus loin : Le passé défini en « -di »
| benspan> | şaşırmış mıyım |
|---|---|
| senspan> | şaşırmış mısın |
| ospan> | şaşırmış mı |
| bizspan> | şaşırmış mıyız |
| sizspan> | şaşırmış mısınız |
| onlarspan> | şaşırmışlar mı |
Pour aller plus loin : Le passé rapporté en « -miş »
| benspan> | şaşıracak mıyım |
|---|---|
| senspan> | şaşıracak mısın |
| ospan> | şaşıracak mı |
| bizspan> | şaşıracak mıyız |
| sizspan> | şaşıracak mısınız |
| onlarspan> | şaşıracaklar mı |
Pour aller plus loin : Le futur en « -ecek »
| benspan> | şaşırıyor muydum |
|---|---|
| senspan> | şaşırıyor muydun |
| ospan> | şaşırıyor muydu |
| bizspan> | şaşırıyor muyduk |
| sizspan> | şaşırıyor muydunuz |
| onlarspan> | şaşırıyorlar mıydı |
Pour aller plus loin : Ce qui se passait : « -iyordu »
| benspan> | şaşırmış mıydım |
|---|---|
| senspan> | şaşırmış mıydın |
| ospan> | şaşırmış mıydı |
| bizspan> | şaşırmış mıydık |
| sizspan> | şaşırmış mıydınız |
| onlarspan> | şaşırmışlar mıydı |
Pour aller plus loin : Le plus-que-parfait en « -mişti »
| benspan> | şaşırmalı mıyım |
|---|---|
| senspan> | şaşırmalı mısın |
| ospan> | şaşırmalı mı |
| bizspan> | şaşırmalı mıyız |
| sizspan> | şaşırmalı mısınız |
| onlarspan> | şaşırmalılar mı |
Pour aller plus loin : Devoir et falloir avec « -meli »
| benspan> | şaşırsam mı |
|---|---|
| senspan> | şaşırsan mı |
| ospan> | şaşırsa mı |
| bizspan> | şaşırsak mı |
| sizspan> | şaşırsanız mı |
| onlarspan> | şaşırsalar mı |
Pour aller plus loin : Si … : la condition avec « -se »
| benspan> | şaşırayım mı |
|---|---|
| senspan> | |
| ospan> | |
| bizspan> | şaşıralım mı |
| sizspan> | |
| onlarspan> |
Pour aller plus loin : L’optatif : « gideyim » et « gidelim »
| benspan> | şaşırmalıyım |
|---|---|
| senspan> | şaşırmalısın |
| ospan> | şaşırmalı |
| bizspan> | şaşırmalıyız |
| sizspan> | şaşırmalısınız |
| onlarspan> | şaşırmalılar |
Pour aller plus loin : Devoir et falloir avec « -meli »
| benspan> | şaşırsam |
|---|---|
| senspan> | şaşırsan |
| ospan> | şaşırsa |
| bizspan> | şaşırsak |
| sizspan> | şaşırsanız |
| onlarspan> | şaşırsalar |
Pour aller plus loin : Si … : la condition avec « -se »
| benspan> | şaşırayım |
|---|---|
| senspan> | |
| ospan> | |
| bizspan> | şaşıralım |
| sizspan> | |
| onlarspan> |
Pour aller plus loin : L’optatif : « gideyim » et « gidelim »
| senspan> | şaşır |
|---|---|
| ospan> | şaşırsın |
| sizspan> | şaşırın |
| onlarspan> | şaşırsınlar |
Pour aller plus loin : L’impératif : « gel ! » et « gelin ! »
| senspan> | şaşırma |
|---|---|
| ospan> | şaşırmasın |
| sizspan> | şaşırmayın |
| onlarspan> | şaşırmasınlar |
Pour aller plus loin : L’impératif : « gel ! » et « gelin ! »
| -mek (mastar) | şaşırmak |
|---|---|
| -me (isim-fiil) | şaşırma |
| -iş (isim-fiil) | şaşırış |
| -en (sıfat-fiil) | şaşıran |
| -dik (sıfat-fiil) | şaşırdığı |
| -ecek (sıfat-fiil) | şaşıracağı |
| -ip (zarf-fiil) | şaşırıp |
| -erek (zarf-fiil) | şaşırarak |
| -ince (zarf-fiil) | şaşırınca |
| -ken (zarf-fiil) | şaşırırken |
Pour aller plus loin : L’infinitif en « -mek » et ses cas · Le participe en « -en » : l’homme qui vient · « -ip » : et ensuite
Chaque phrase vient des listes de mots ou des points de grammaire de ce cours. La forme du verbe est mise en évidence ; en dessous figurent le temps et la personne.
Fiyatlara çok şaşırdım.J’ai été très surpris par les prix.
şaşırdım — Görülen geçmiş zaman (-di) · ben
Haberi duyunca çok şaşırdık.Nous avons été très surpris en apprenant la nouvelle.
şaşırdık — Görülen geçmiş zaman (-di) · biz
5 trous, d’abord dans les phrases d’exemple ci-dessus, puis dans le tableau. Chaque réponse compte pour vos révisions.
Les formes sont calculées d’après les règles de la langue — deux fois, par deux voies indépendantes — et comparées à toutes les formes écrites à la main dans ce cours. Les phrases d’exemple sont celles du cours.