Şimdiki zaman (-iyor)présent
| benspan> | pişiyorum |
|---|---|
| senspan> | pişiyorsun |
| ospan> | pişiyor |
| bizspan> | pişiyoruz |
| sizspan> | pişiyorsunuz |
| onlarspan> | pişiyorlar |
Pour aller plus loin : Le présent en « -iyor »
En gras et souligné : la terminaison. ◆ signale une forme qui s’écarte de la règle.
| benspan> | pişiyorum |
|---|---|
| senspan> | pişiyorsun |
| ospan> | pişiyor |
| bizspan> | pişiyoruz |
| sizspan> | pişiyorsunuz |
| onlarspan> | pişiyorlar |
Pour aller plus loin : Le présent en « -iyor »
| benspan> | pişerim |
|---|---|
| senspan> | pişersin |
| ospan> | pişer |
| bizspan> | pişeriz |
| sizspan> | pişersiniz |
| onlarspan> | pişerler |
Pour aller plus loin : L’aoriste : ce qui est toujours vrai · Les treize verbes courts en « -ir »
| benspan> | piştim |
|---|---|
| senspan> | piştin |
| ospan> | pişti |
| bizspan> | piştik |
| sizspan> | piştiniz |
| onlarspan> | piştiler |
Pour aller plus loin : Le passé défini en « -di »
| benspan> | pişmişim |
|---|---|
| senspan> | pişmişsin |
| ospan> | pişmiş |
| bizspan> | pişmişiz |
| sizspan> | pişmişsiniz |
| onlarspan> | pişmişler |
Pour aller plus loin : Le passé rapporté en « -miş »
| benspan> | pişeceğim |
|---|---|
| senspan> | pişeceksin |
| ospan> | pişecek |
| bizspan> | pişeceğiz |
| sizspan> | pişeceksiniz |
| onlarspan> | pişecekler |
Pour aller plus loin : Le futur en « -ecek »
| benspan> | pişiyordum |
|---|---|
| senspan> | pişiyordun |
| ospan> | pişiyordu |
| bizspan> | pişiyorduk |
| sizspan> | pişiyordunuz |
| onlarspan> | pişiyorlardı |
Pour aller plus loin : Ce qui se passait : « -iyordu »
| benspan> | pişmiştim |
|---|---|
| senspan> | pişmiştin |
| ospan> | pişmişti |
| bizspan> | pişmiştik |
| sizspan> | pişmiştiniz |
| onlarspan> | pişmişlerdi |
Pour aller plus loin : Le plus-que-parfait en « -mişti »
| benspan> | pişmiyorum |
|---|---|
| senspan> | pişmiyorsun |
| ospan> | pişmiyor |
| bizspan> | pişmiyoruz |
| sizspan> | pişmiyorsunuz |
| onlarspan> | pişmiyorlar |
Pour aller plus loin : Questions et négations avec « -iyor »
| benspan> | pişmem |
|---|---|
| senspan> | pişmezsin |
| ospan> | pişmez |
| bizspan> | pişmeyiz |
| sizspan> | pişmezsiniz |
| onlarspan> | pişmezler |
Pour aller plus loin : L’aoriste : négations, questions, demandes polies
| benspan> | pişmedim |
|---|---|
| senspan> | pişmedin |
| ospan> | pişmedi |
| bizspan> | pişmedik |
| sizspan> | pişmediniz |
| onlarspan> | pişmediler |
Pour aller plus loin : Le passé défini en « -di »
| benspan> | pişmemişim |
|---|---|
| senspan> | pişmemişsin |
| ospan> | pişmemiş |
| bizspan> | pişmemişiz |
| sizspan> | pişmemişsiniz |
| onlarspan> | pişmemişler |
Pour aller plus loin : Le passé rapporté en « -miş »
| benspan> | pişmeyeceğim |
|---|---|
| senspan> | pişmeyeceksin |
| ospan> | pişmeyecek |
| bizspan> | pişmeyeceğiz |
| sizspan> | pişmeyeceksiniz |
| onlarspan> | pişmeyecekler |
Pour aller plus loin : Le futur en « -ecek »
| benspan> | pişmiyordum |
|---|---|
| senspan> | pişmiyordun |
| ospan> | pişmiyordu |
| bizspan> | pişmiyorduk |
| sizspan> | pişmiyordunuz |
| onlarspan> | pişmiyorlardı |
Pour aller plus loin : Ce qui se passait : « -iyordu »
| benspan> | pişmemiştim |
|---|---|
| senspan> | pişmemiştin |
| ospan> | pişmemişti |
| bizspan> | pişmemiştik |
| sizspan> | pişmemiştiniz |
| onlarspan> | pişmemişlerdi |
Pour aller plus loin : Le plus-que-parfait en « -mişti »
| benspan> | pişmemeliyim |
|---|---|
| senspan> | pişmemelisin |
| ospan> | pişmemeli |
| bizspan> | pişmemeliyiz |
| sizspan> | pişmemelisiniz |
| onlarspan> | pişmemeliler |
Pour aller plus loin : Devoir et falloir avec « -meli »
| benspan> | pişmesem |
|---|---|
| senspan> | pişmesen |
| ospan> | pişmese |
| bizspan> | pişmesek |
| sizspan> | pişmeseniz |
| onlarspan> | pişmeseler |
Pour aller plus loin : Si … : la condition avec « -se »
| benspan> | pişmeyeyim |
|---|---|
| senspan> | |
| ospan> | |
| bizspan> | pişmeyelim |
| sizspan> | |
| onlarspan> |
Pour aller plus loin : L’optatif : « gideyim » et « gidelim »
| benspan> | pişiyor muyum |
|---|---|
| senspan> | pişiyor musun |
| ospan> | pişiyor mu |
| bizspan> | pişiyor muyuz |
| sizspan> | pişiyor musunuz |
| onlarspan> | pişiyorlar mı |
Pour aller plus loin : Questions et négations avec « -iyor »
| benspan> | pişer miyim |
|---|---|
| senspan> | pişer misin |
| ospan> | pişer mi |
| bizspan> | pişer miyiz |
| sizspan> | pişer misiniz |
| onlarspan> | pişerler mi |
Pour aller plus loin : L’aoriste : ce qui est toujours vrai
| benspan> | piştim mi |
|---|---|
| senspan> | piştin mi |
| ospan> | pişti mi |
| bizspan> | piştik mi |
| sizspan> | piştiniz mi |
| onlarspan> | piştiler mi |
Pour aller plus loin : Le passé défini en « -di »
| benspan> | pişmiş miyim |
|---|---|
| senspan> | pişmiş misin |
| ospan> | pişmiş mi |
| bizspan> | pişmiş miyiz |
| sizspan> | pişmiş misiniz |
| onlarspan> | pişmişler mi |
Pour aller plus loin : Le passé rapporté en « -miş »
| benspan> | pişecek miyim |
|---|---|
| senspan> | pişecek misin |
| ospan> | pişecek mi |
| bizspan> | pişecek miyiz |
| sizspan> | pişecek misiniz |
| onlarspan> | pişecekler mi |
Pour aller plus loin : Le futur en « -ecek »
| benspan> | pişiyor muydum |
|---|---|
| senspan> | pişiyor muydun |
| ospan> | pişiyor muydu |
| bizspan> | pişiyor muyduk |
| sizspan> | pişiyor muydunuz |
| onlarspan> | pişiyorlar mıydı |
Pour aller plus loin : Ce qui se passait : « -iyordu »
| benspan> | pişmiş miydim |
|---|---|
| senspan> | pişmiş miydin |
| ospan> | pişmiş miydi |
| bizspan> | pişmiş miydik |
| sizspan> | pişmiş miydiniz |
| onlarspan> | pişmişler miydi |
Pour aller plus loin : Le plus-que-parfait en « -mişti »
| benspan> | pişmeli miyim |
|---|---|
| senspan> | pişmeli misin |
| ospan> | pişmeli mi |
| bizspan> | pişmeli miyiz |
| sizspan> | pişmeli misiniz |
| onlarspan> | pişmeliler mi |
Pour aller plus loin : Devoir et falloir avec « -meli »
| benspan> | pişsem mi |
|---|---|
| senspan> | pişsen mi |
| ospan> | pişse mi |
| bizspan> | pişsek mi |
| sizspan> | pişseniz mi |
| onlarspan> | pişseler mi |
Pour aller plus loin : Si … : la condition avec « -se »
| benspan> | pişeyim mi |
|---|---|
| senspan> | |
| ospan> | |
| bizspan> | pişelim mi |
| sizspan> | |
| onlarspan> |
Pour aller plus loin : L’optatif : « gideyim » et « gidelim »
| benspan> | pişmeliyim |
|---|---|
| senspan> | pişmelisin |
| ospan> | pişmeli |
| bizspan> | pişmeliyiz |
| sizspan> | pişmelisiniz |
| onlarspan> | pişmeliler |
Pour aller plus loin : Devoir et falloir avec « -meli »
| benspan> | pişsem |
|---|---|
| senspan> | pişsen |
| ospan> | pişse |
| bizspan> | pişsek |
| sizspan> | pişseniz |
| onlarspan> | pişseler |
Pour aller plus loin : Si … : la condition avec « -se »
| benspan> | pişeyim |
|---|---|
| senspan> | |
| ospan> | |
| bizspan> | pişelim |
| sizspan> | |
| onlarspan> |
Pour aller plus loin : L’optatif : « gideyim » et « gidelim »
| senspan> | piş |
|---|---|
| ospan> | pişsin |
| sizspan> | pişin |
| onlarspan> | pişsinler |
Pour aller plus loin : L’impératif : « gel ! » et « gelin ! »
| senspan> | pişme |
|---|---|
| ospan> | pişmesin |
| sizspan> | pişmeyin |
| onlarspan> | pişmesinler |
Pour aller plus loin : L’impératif : « gel ! » et « gelin ! »
| -mek (mastar) | pişmek |
|---|---|
| -me (isim-fiil) | pişme |
| -iş (isim-fiil) | pişiş |
| -en (sıfat-fiil) | pişen |
| -dik (sıfat-fiil) | piştiği |
| -ecek (sıfat-fiil) | pişeceği |
| -ip (zarf-fiil) | pişip |
| -erek (zarf-fiil) | pişerek |
| -ince (zarf-fiil) | pişince |
| -ken (zarf-fiil) | pişerken |
Pour aller plus loin : L’infinitif en « -mek » et ses cas · Le participe en « -en » : l’homme qui vient · « -ip » : et ensuite
Chaque phrase vient des listes de mots ou des points de grammaire de ce cours. La forme du verbe est mise en évidence ; en dessous figurent le temps et la personne.
Pilav pişti mi?Le riz est cuit ?
pişti — Görülen geçmiş zaman (-di) · o
Eti az pişmiş mi istersiniz, iyi pişmiş mi?Vous voulez la viande saignante ou bien cuite ?
pişmiş — Öğrenilen geçmiş zaman (-miş) · o
Fırındaki börek pişiyor.Le börek cuit dans le four.
pişiyor — Şimdiki zaman (-iyor) · o
Armut piş ağzıma düş diye beklersen hiçbir şey olmaz.Si tu attends seulement que tout tombe tout cuit, rien n’arrivera.
piş — Emir kipi · sen
5 trous, d’abord dans les phrases d’exemple ci-dessus, puis dans le tableau. Chaque réponse compte pour vos révisions.
Les formes sont calculées d’après les règles de la langue — deux fois, par deux voies indépendantes — et comparées à toutes les formes écrites à la main dans ce cours. Les phrases d’exemple sont celles du cours.