Şimdiki zaman (-iyor)présent
| benspan> | özlüyorum |
|---|---|
| senspan> | özlüyorsun |
| ospan> | özlüyor |
| bizspan> | özlüyoruz |
| sizspan> | özlüyorsunuz |
| onlarspan> | özlüyorlar |
Pour aller plus loin : Le présent en « -iyor »
En gras et souligné : la terminaison. ◆ signale une forme qui s’écarte de la règle.
| benspan> | özlüyorum |
|---|---|
| senspan> | özlüyorsun |
| ospan> | özlüyor |
| bizspan> | özlüyoruz |
| sizspan> | özlüyorsunuz |
| onlarspan> | özlüyorlar |
Pour aller plus loin : Le présent en « -iyor »
| benspan> | özlerim |
|---|---|
| senspan> | özlersin |
| ospan> | özler |
| bizspan> | özleriz |
| sizspan> | özlersiniz |
| onlarspan> | özlerler |
Pour aller plus loin : L’aoriste : ce qui est toujours vrai · Les treize verbes courts en « -ir »
| benspan> | özledim |
|---|---|
| senspan> | özledin |
| ospan> | özledi |
| bizspan> | özledik |
| sizspan> | özlediniz |
| onlarspan> | özlediler |
Pour aller plus loin : Le passé défini en « -di »
| benspan> | özlemişim |
|---|---|
| senspan> | özlemişsin |
| ospan> | özlemiş |
| bizspan> | özlemişiz |
| sizspan> | özlemişsiniz |
| onlarspan> | özlemişler |
Pour aller plus loin : Le passé rapporté en « -miş »
| benspan> | özleyeceğim |
|---|---|
| senspan> | özleyeceksin |
| ospan> | özleyecek |
| bizspan> | özleyeceğiz |
| sizspan> | özleyeceksiniz |
| onlarspan> | özleyecekler |
Pour aller plus loin : Le futur en « -ecek »
| benspan> | özlüyordum |
|---|---|
| senspan> | özlüyordun |
| ospan> | özlüyordu |
| bizspan> | özlüyorduk |
| sizspan> | özlüyordunuz |
| onlarspan> | özlüyorlardı |
Pour aller plus loin : Ce qui se passait : « -iyordu »
| benspan> | özlemiştim |
|---|---|
| senspan> | özlemiştin |
| ospan> | özlemişti |
| bizspan> | özlemiştik |
| sizspan> | özlemiştiniz |
| onlarspan> | özlemişlerdi |
Pour aller plus loin : Le plus-que-parfait en « -mişti »
| benspan> | özlemiyorum |
|---|---|
| senspan> | özlemiyorsun |
| ospan> | özlemiyor |
| bizspan> | özlemiyoruz |
| sizspan> | özlemiyorsunuz |
| onlarspan> | özlemiyorlar |
Pour aller plus loin : Questions et négations avec « -iyor »
| benspan> | özlemem |
|---|---|
| senspan> | özlemezsin |
| ospan> | özlemez |
| bizspan> | özlemeyiz |
| sizspan> | özlemezsiniz |
| onlarspan> | özlemezler |
Pour aller plus loin : L’aoriste : négations, questions, demandes polies
| benspan> | özlemedim |
|---|---|
| senspan> | özlemedin |
| ospan> | özlemedi |
| bizspan> | özlemedik |
| sizspan> | özlemediniz |
| onlarspan> | özlemediler |
Pour aller plus loin : Le passé défini en « -di »
| benspan> | özlememişim |
|---|---|
| senspan> | özlememişsin |
| ospan> | özlememiş |
| bizspan> | özlememişiz |
| sizspan> | özlememişsiniz |
| onlarspan> | özlememişler |
Pour aller plus loin : Le passé rapporté en « -miş »
| benspan> | özlemeyeceğim |
|---|---|
| senspan> | özlemeyeceksin |
| ospan> | özlemeyecek |
| bizspan> | özlemeyeceğiz |
| sizspan> | özlemeyeceksiniz |
| onlarspan> | özlemeyecekler |
Pour aller plus loin : Le futur en « -ecek »
| benspan> | özlemiyordum |
|---|---|
| senspan> | özlemiyordun |
| ospan> | özlemiyordu |
| bizspan> | özlemiyorduk |
| sizspan> | özlemiyordunuz |
| onlarspan> | özlemiyorlardı |
Pour aller plus loin : Ce qui se passait : « -iyordu »
| benspan> | özlememiştim |
|---|---|
| senspan> | özlememiştin |
| ospan> | özlememişti |
| bizspan> | özlememiştik |
| sizspan> | özlememiştiniz |
| onlarspan> | özlememişlerdi |
Pour aller plus loin : Le plus-que-parfait en « -mişti »
| benspan> | özlememeliyim |
|---|---|
| senspan> | özlememelisin |
| ospan> | özlememeli |
| bizspan> | özlememeliyiz |
| sizspan> | özlememelisiniz |
| onlarspan> | özlememeliler |
Pour aller plus loin : Devoir et falloir avec « -meli »
| benspan> | özlemesem |
|---|---|
| senspan> | özlemesen |
| ospan> | özlemese |
| bizspan> | özlemesek |
| sizspan> | özlemeseniz |
| onlarspan> | özlemeseler |
Pour aller plus loin : Si … : la condition avec « -se »
| benspan> | özlemeyeyim |
|---|---|
| senspan> | |
| ospan> | |
| bizspan> | özlemeyelim |
| sizspan> | |
| onlarspan> |
Pour aller plus loin : L’optatif : « gideyim » et « gidelim »
| benspan> | özlüyor muyum |
|---|---|
| senspan> | özlüyor musun |
| ospan> | özlüyor mu |
| bizspan> | özlüyor muyuz |
| sizspan> | özlüyor musunuz |
| onlarspan> | özlüyorlar mı |
Pour aller plus loin : Questions et négations avec « -iyor »
| benspan> | özler miyim |
|---|---|
| senspan> | özler misin |
| ospan> | özler mi |
| bizspan> | özler miyiz |
| sizspan> | özler misiniz |
| onlarspan> | özlerler mi |
Pour aller plus loin : L’aoriste : ce qui est toujours vrai
| benspan> | özledim mi |
|---|---|
| senspan> | özledin mi |
| ospan> | özledi mi |
| bizspan> | özledik mi |
| sizspan> | özlediniz mi |
| onlarspan> | özlediler mi |
Pour aller plus loin : Le passé défini en « -di »
| benspan> | özlemiş miyim |
|---|---|
| senspan> | özlemiş misin |
| ospan> | özlemiş mi |
| bizspan> | özlemiş miyiz |
| sizspan> | özlemiş misiniz |
| onlarspan> | özlemişler mi |
Pour aller plus loin : Le passé rapporté en « -miş »
| benspan> | özleyecek miyim |
|---|---|
| senspan> | özleyecek misin |
| ospan> | özleyecek mi |
| bizspan> | özleyecek miyiz |
| sizspan> | özleyecek misiniz |
| onlarspan> | özleyecekler mi |
Pour aller plus loin : Le futur en « -ecek »
| benspan> | özlüyor muydum |
|---|---|
| senspan> | özlüyor muydun |
| ospan> | özlüyor muydu |
| bizspan> | özlüyor muyduk |
| sizspan> | özlüyor muydunuz |
| onlarspan> | özlüyorlar mıydı |
Pour aller plus loin : Ce qui se passait : « -iyordu »
| benspan> | özlemiş miydim |
|---|---|
| senspan> | özlemiş miydin |
| ospan> | özlemiş miydi |
| bizspan> | özlemiş miydik |
| sizspan> | özlemiş miydiniz |
| onlarspan> | özlemişler miydi |
Pour aller plus loin : Le plus-que-parfait en « -mişti »
| benspan> | özlemeli miyim |
|---|---|
| senspan> | özlemeli misin |
| ospan> | özlemeli mi |
| bizspan> | özlemeli miyiz |
| sizspan> | özlemeli misiniz |
| onlarspan> | özlemeliler mi |
Pour aller plus loin : Devoir et falloir avec « -meli »
| benspan> | özlesem mi |
|---|---|
| senspan> | özlesen mi |
| ospan> | özlese mi |
| bizspan> | özlesek mi |
| sizspan> | özleseniz mi |
| onlarspan> | özleseler mi |
Pour aller plus loin : Si … : la condition avec « -se »
| benspan> | özleyeyim mi |
|---|---|
| senspan> | |
| ospan> | |
| bizspan> | özleyelim mi |
| sizspan> | |
| onlarspan> |
Pour aller plus loin : L’optatif : « gideyim » et « gidelim »
| benspan> | özlemeliyim |
|---|---|
| senspan> | özlemelisin |
| ospan> | özlemeli |
| bizspan> | özlemeliyiz |
| sizspan> | özlemelisiniz |
| onlarspan> | özlemeliler |
Pour aller plus loin : Devoir et falloir avec « -meli »
| benspan> | özlesem |
|---|---|
| senspan> | özlesen |
| ospan> | özlese |
| bizspan> | özlesek |
| sizspan> | özleseniz |
| onlarspan> | özleseler |
Pour aller plus loin : Si … : la condition avec « -se »
| benspan> | özleyeyim |
|---|---|
| senspan> | |
| ospan> | |
| bizspan> | özleyelim |
| sizspan> | |
| onlarspan> |
Pour aller plus loin : L’optatif : « gideyim » et « gidelim »
| senspan> | özle |
|---|---|
| ospan> | özlesin |
| sizspan> | özleyin |
| onlarspan> | özlesinler |
Pour aller plus loin : L’impératif : « gel ! » et « gelin ! »
| senspan> | özleme |
|---|---|
| ospan> | özlemesin |
| sizspan> | özlemeyin |
| onlarspan> | özlemesinler |
Pour aller plus loin : L’impératif : « gel ! » et « gelin ! »
| -mek (mastar) | özlemek |
|---|---|
| -me (isim-fiil) | özleme |
| -iş (isim-fiil) | özleyiş |
| -en (sıfat-fiil) | özleyen |
| -dik (sıfat-fiil) | özlediği |
| -ecek (sıfat-fiil) | özleyeceği |
| -ip (zarf-fiil) | özleyip |
| -erek (zarf-fiil) | özleyerek |
| -ince (zarf-fiil) | özleyince |
| -ken (zarf-fiil) | özlerken |
Pour aller plus loin : L’infinitif en « -mek » et ses cas · Le participe en « -en » : l’homme qui vient · « -ip » : et ensuite
Chaque phrase vient des listes de mots ou des points de grammaire de ce cours. La forme du verbe est mise en évidence ; en dessous figurent le temps et la personne.
Seni çok özledim!Tu m’as tellement manqué !
özledim — Görülen geçmiş zaman (-di) · ben
Bir yandan şehri seviyorum, bir yandan da sessizliği özlüyorum.D’un côté, j’aime la ville, de l’autre, le calme me manque.
özlüyorum — Şimdiki zaman (-iyor) · ben
Seni çok özledim.Tu m’as beaucoup manqué.
özledim — Görülen geçmiş zaman (-di) · ben · Quel cas après quel verbe
Ailemi çok özlüyorum.Ma famille me manque beaucoup.
özlüyorum — Şimdiki zaman (-iyor) · ben
5 trous, d’abord dans les phrases d’exemple ci-dessus, puis dans le tableau. Chaque réponse compte pour vos révisions.
Les formes sont calculées d’après les règles de la langue — deux fois, par deux voies indépendantes — et comparées à toutes les formes écrites à la main dans ce cours. Les phrases d’exemple sont celles du cours.