Aller au contenu
EveryLingua DictionnaireToutes les langues
FR

Le verbe övmek : conjugaison

  • Sens louer, faire l’éloge de
  • Niveau B1
  • Modèle régulier (-mek) · se conjugue comme yapmak

Ce qui est particulier à ce verbe

  • De la liste de mots : Qui, quoi : accusatif. Aoriste över.

En gras et souligné : la terminaison. ◆ signale une forme qui s’écarte de la règle.

Indicatif

Şimdiki zaman (-iyor)présent

benövüyorum
senövüyorsun
oövüyor
bizövüyoruz
sizövüyorsunuz
onlarövüyorlar

Pour aller plus loin : Le présent en « -iyor »

Görülen geçmiş zaman (-di)passé achevé

benövdüm
senövdün
oövdü
bizövdük
sizövdünüz
onlarövdüler

Pour aller plus loin : Le passé défini en « -di »

Öğrenilen geçmiş zaman (-miş)passé rapporté

benövmüşüm
senövmüşsün
oövmüş
bizövmüşüz
sizövmüşsünüz
onlarövmüşler

Pour aller plus loin : Le passé rapporté en « -miş »

Gelecek zaman (-ecek)futur

benöveceğim
senöveceksin
oövecek
bizöveceğiz
sizöveceksiniz
onlarövecekler

Pour aller plus loin : Le futur en « -ecek »

Şimdiki zamanın hikâyesi (-iyordu)passé progressif

benövüyordum
senövüyordun
oövüyordu
bizövüyorduk
sizövüyordunuz
onlarövüyorlardı

Pour aller plus loin : Ce qui se passait : « -iyordu »

Öğrenilen geçmişin hikâyesi (-mişti)plus-que-parfait

benövmüştüm
senövmüştün
oövmüştü
bizövmüştük
sizövmüştünüz
onlarövmüşlerdi

Pour aller plus loin : Le plus-que-parfait en « -mişti »

Négation

Görülen geçmiş zaman (-di) – olumsuzpassé achevé

benövmedim
senövmedin
oövmedi
bizövmedik
sizövmediniz
onlarövmediler

Pour aller plus loin : Le passé défini en « -di »

Öğrenilen geçmiş zaman (-miş) – olumsuzpassé rapporté

benövmemişim
senövmemişsin
oövmemiş
bizövmemişiz
sizövmemişsiniz
onlarövmemişler

Pour aller plus loin : Le passé rapporté en « -miş »

Gelecek zaman (-ecek) – olumsuzfutur

benövmeyeceğim
senövmeyeceksin
oövmeyecek
bizövmeyeceğiz
sizövmeyeceksiniz
onlarövmeyecekler

Pour aller plus loin : Le futur en « -ecek »

Şimdiki zamanın hikâyesi (-iyordu) – olumsuzpassé progressif

benövmüyordum
senövmüyordun
oövmüyordu
bizövmüyorduk
sizövmüyordunuz
onlarövmüyorlardı

Pour aller plus loin : Ce qui se passait : « -iyordu »

Öğrenilen geçmişin hikâyesi (-mişti) – olumsuzplus-que-parfait

benövmemiştim
senövmemiştin
oövmemişti
bizövmemiştik
sizövmemiştiniz
onlarövmemişlerdi

Pour aller plus loin : Le plus-que-parfait en « -mişti »

Gereklilik kipi (-meli) – olumsuznécessité (devoir)

benövmemeliyim
senövmemelisin
oövmemeli
bizövmemeliyiz
sizövmemelisiniz
onlarövmemeliler

Pour aller plus loin : Devoir et falloir avec « -meli »

Question

Şimdiki zaman (-iyor) – soruprésent

benövüyor muyum
senövüyor musun
oövüyor mu
bizövüyor muyuz
sizövüyor musunuz
onlarövüyorlar mı

Pour aller plus loin : Questions et négations avec « -iyor »

Görülen geçmiş zaman (-di) – sorupassé achevé

benövdüm mü
senövdün mü
oövdü mü
bizövdük mü
sizövdünüz mü
onlarövdüler mi

Pour aller plus loin : Le passé défini en « -di »

Öğrenilen geçmiş zaman (-miş) – sorupassé rapporté

benövmüş müyüm
senövmüş müsün
oövmüş mü
bizövmüş müyüz
sizövmüş müsünüz
onlarövmüşler mi

Pour aller plus loin : Le passé rapporté en « -miş »

Gelecek zaman (-ecek) – sorufutur

benövecek miyim
senövecek misin
oövecek mi
bizövecek miyiz
sizövecek misiniz
onlarövecekler mi

Pour aller plus loin : Le futur en « -ecek »

Şimdiki zamanın hikâyesi (-iyordu) – sorupassé progressif

benövüyor muydum
senövüyor muydun
oövüyor muydu
bizövüyor muyduk
sizövüyor muydunuz
onlarövüyorlar mıydı

Pour aller plus loin : Ce qui se passait : « -iyordu »

Öğrenilen geçmişin hikâyesi (-mişti) – soruplus-que-parfait

benövmüş müydüm
senövmüş müydün
oövmüş müydü
bizövmüş müydük
sizövmüş müydünüz
onlarövmüşler miydi

Pour aller plus loin : Le plus-que-parfait en « -mişti »

Gereklilik kipi (-meli) – sorunécessité (devoir)

benövmeli miyim
senövmeli misin
oövmeli mi
bizövmeli miyiz
sizövmeli misiniz
onlarövmeliler mi

Pour aller plus loin : Devoir et falloir avec « -meli »

Modes

Gereklilik kipi (-meli)nécessité (devoir)

benövmeliyim
senövmelisin
oövmeli
bizövmeliyiz
sizövmelisiniz
onlarövmeliler

Pour aller plus loin : Devoir et falloir avec « -meli »

Impératif

Modes impersonnels

Phrases d’exemple du cours

Chaque phrase vient des listes de mots ou des points de grammaire de ce cours. La forme du verbe est mise en évidence ; en dessous figurent le temps et la personne.

  • Öğretmen Elif'in ödevini herkesin önünde övdü.Le professeur a loué les devoirs d’Elif devant tout le monde.

    övdü — Görülen geçmiş zaman (-di) · o

  • Müdür yeni çalışanı övüyor.Le directeur fait l’éloge du nouvel employé.

    övüyor — Şimdiki zaman (-iyor) · o

  • Öğretmen herkesin önünde onu övünce yüzü kızardı.Quand le professeur l’a félicitée devant tout le monde, elle a rougi.

    övünce — -ince (zarf-fiil)

Petit exercice

5 trous, d’abord dans les phrases d’exemple ci-dessus, puis dans le tableau. Chaque réponse compte pour vos révisions.

Pour continuer

Verbes du même modèle

Points de grammaire liés

Intégrer

Les formes sont calculées d’après les règles de la langue — deux fois, par deux voies indépendantes — et comparées à toutes les formes écrites à la main dans ce cours. Les phrases d’exemple sont celles du cours.