Aller au contenu
EveryLingua DictionnaireToutes les langues
FR

Le verbe kullanmak : conjugaison

  • Sens utiliser ; conduire (une voiture)
  • Niveau A2
  • Modèle régulier (-mak) · se conjugue comme çalışmak

Ce qui est particulier à ce verbe

  • De la liste de mots : Accusatif. « Conduire » : araba kullanmak, « utiliser une voiture ».

En gras et souligné : la terminaison. ◆ signale une forme qui s’écarte de la règle.

Indicatif

Şimdiki zaman (-iyor)présent

benkullanıyorum
senkullanıyorsun
okullanıyor
bizkullanıyoruz
sizkullanıyorsunuz
onlarkullanıyorlar

Pour aller plus loin : Le présent en « -iyor »

Görülen geçmiş zaman (-di)passé achevé

benkullandım
senkullandın
okullandı
bizkullandık
sizkullandınız
onlarkullandılar

Pour aller plus loin : Le passé défini en « -di »

Öğrenilen geçmiş zaman (-miş)passé rapporté

benkullanmışım
senkullanmışsın
okullanmış
bizkullanmışız
sizkullanmışsınız
onlarkullanmışlar

Pour aller plus loin : Le passé rapporté en « -miş »

Gelecek zaman (-ecek)futur

benkullanacağım
senkullanacaksın
okullanacak
bizkullanacağız
sizkullanacaksınız
onlarkullanacaklar

Pour aller plus loin : Le futur en « -ecek »

Şimdiki zamanın hikâyesi (-iyordu)passé progressif

benkullanıyordum
senkullanıyordun
okullanıyordu
bizkullanıyorduk
sizkullanıyordunuz
onlarkullanıyorlardı

Pour aller plus loin : Ce qui se passait : « -iyordu »

Öğrenilen geçmişin hikâyesi (-mişti)plus-que-parfait

benkullanmıştım
senkullanmıştın
okullanmıştı
bizkullanmıştık
sizkullanmıştınız
onlarkullanmışlardı

Pour aller plus loin : Le plus-que-parfait en « -mişti »

Négation

Şimdiki zaman (-iyor) – olumsuzprésent

benkullanmıyorum
senkullanmıyorsun
okullanmıyor
bizkullanmıyoruz
sizkullanmıyorsunuz
onlarkullanmıyorlar

Pour aller plus loin : Questions et négations avec « -iyor »

Görülen geçmiş zaman (-di) – olumsuzpassé achevé

benkullanmadım
senkullanmadın
okullanmadı
bizkullanmadık
sizkullanmadınız
onlarkullanmadılar

Pour aller plus loin : Le passé défini en « -di »

Öğrenilen geçmiş zaman (-miş) – olumsuzpassé rapporté

benkullanmamışım
senkullanmamışsın
okullanmamış
bizkullanmamışız
sizkullanmamışsınız
onlarkullanmamışlar

Pour aller plus loin : Le passé rapporté en « -miş »

Gelecek zaman (-ecek) – olumsuzfutur

benkullanmayacağım
senkullanmayacaksın
okullanmayacak
bizkullanmayacağız
sizkullanmayacaksınız
onlarkullanmayacaklar

Pour aller plus loin : Le futur en « -ecek »

Şimdiki zamanın hikâyesi (-iyordu) – olumsuzpassé progressif

benkullanmıyordum
senkullanmıyordun
okullanmıyordu
bizkullanmıyorduk
sizkullanmıyordunuz
onlarkullanmıyorlardı

Pour aller plus loin : Ce qui se passait : « -iyordu »

Öğrenilen geçmişin hikâyesi (-mişti) – olumsuzplus-que-parfait

benkullanmamıştım
senkullanmamıştın
okullanmamıştı
bizkullanmamıştık
sizkullanmamıştınız
onlarkullanmamışlardı

Pour aller plus loin : Le plus-que-parfait en « -mişti »

Gereklilik kipi (-meli) – olumsuznécessité (devoir)

benkullanmamalıyım
senkullanmamalısın
okullanmamalı
bizkullanmamalıyız
sizkullanmamalısınız
onlarkullanmamalılar

Pour aller plus loin : Devoir et falloir avec « -meli »

Dilek-şart kipi (-se) – olumsuzconditionnel

benkullanmasam
senkullanmasan
okullanmasa
bizkullanmasak
sizkullanmasanız
onlarkullanmasalar

Pour aller plus loin : Si … : la condition avec « -se »

Question

Şimdiki zaman (-iyor) – soruprésent

benkullanıyor muyum
senkullanıyor musun
okullanıyor mu
bizkullanıyor muyuz
sizkullanıyor musunuz
onlarkullanıyorlar mı

Pour aller plus loin : Questions et négations avec « -iyor »

Geniş zaman – soruaoriste (l’habituel)

benkullanır mıyım
senkullanır mısın
okullanır mı
bizkullanır mıyız
sizkullanır mısınız
onlarkullanırlar mı

Pour aller plus loin : L’aoriste : ce qui est toujours vrai

Görülen geçmiş zaman (-di) – sorupassé achevé

benkullandım mı
senkullandın mı
okullandı mı
bizkullandık mı
sizkullandınız mı
onlarkullandılar mı

Pour aller plus loin : Le passé défini en « -di »

Öğrenilen geçmiş zaman (-miş) – sorupassé rapporté

benkullanmış mıyım
senkullanmış mısın
okullanmış mı
bizkullanmış mıyız
sizkullanmış mısınız
onlarkullanmışlar mı

Pour aller plus loin : Le passé rapporté en « -miş »

Gelecek zaman (-ecek) – sorufutur

benkullanacak mıyım
senkullanacak mısın
okullanacak mı
bizkullanacak mıyız
sizkullanacak mısınız
onlarkullanacaklar mı

Pour aller plus loin : Le futur en « -ecek »

Şimdiki zamanın hikâyesi (-iyordu) – sorupassé progressif

benkullanıyor muydum
senkullanıyor muydun
okullanıyor muydu
bizkullanıyor muyduk
sizkullanıyor muydunuz
onlarkullanıyorlar mıydı

Pour aller plus loin : Ce qui se passait : « -iyordu »

Öğrenilen geçmişin hikâyesi (-mişti) – soruplus-que-parfait

benkullanmış mıydım
senkullanmış mıydın
okullanmış mıydı
bizkullanmış mıydık
sizkullanmış mıydınız
onlarkullanmışlar mıydı

Pour aller plus loin : Le plus-que-parfait en « -mişti »

Gereklilik kipi (-meli) – sorunécessité (devoir)

benkullanmalı mıyım
senkullanmalı mısın
okullanmalı mı
bizkullanmalı mıyız
sizkullanmalı mısınız
onlarkullanmalılar mı

Pour aller plus loin : Devoir et falloir avec « -meli »

Dilek-şart kipi (-se) – soruconditionnel

benkullansam mı
senkullansan mı
okullansa mı
bizkullansak mı
sizkullansanız mı
onlarkullansalar mı

Pour aller plus loin : Si … : la condition avec « -se »

Modes

Gereklilik kipi (-meli)nécessité (devoir)

benkullanmalıyım
senkullanmalısın
okullanmalı
bizkullanmalıyız
sizkullanmalısınız
onlarkullanmalılar

Pour aller plus loin : Devoir et falloir avec « -meli »

Impératif

Modes impersonnels

Phrases d’exemple du cours

Chaque phrase vient des listes de mots ou des points de grammaire de ce cours. La forme du verbe est mise en évidence ; en dessous figurent le temps et la personne.

  • Dedem bile bilgisayar kullanıyor.Même mon grand-père utilise un ordinateur.

    kullanıyor — Şimdiki zaman (-iyor) · o

  • Araban çok güzel, güle güle kullan!Ta voiture est superbe, profites-en bien !

    kullan — Emir kipi · sen

  • Kışın kalın bir yorgan kullanıyoruz.En hiver, nous utilisons une grosse couette.

    kullanıyoruz — Şimdiki zaman (-iyor) · biz

  • Yıllık iznimi ağustosta kullanacağım.Je prendrai mes congés annuels en août.

    kullanacağım — Gelecek zaman (-ecek) · ben

  • Kapıyı boyamak için geniş bir fırça kullandım.J’ai utilisé un large pinceau pour peindre la porte.

    kullandım — Görülen geçmiş zaman (-di) · ben

  • Cam kavanozları yeniden kullanıyoruz.Nous réutilisons les bocaux en verre.

    kullanıyoruz — Şimdiki zaman (-iyor) · biz

Autres phrases d’exemple

  • Banyoyu şu an kim kullanıyor?Qui utilise la salle de bain en ce moment ?

  • Annem hâlâ eski telefonunu kullanıyor.Ma mère utilise toujours son vieux téléphone.

  • Bu ilacı aç karnına kullanmayın.Ne prenez pas ce médicament à jeun.

Les erreurs typiques des francophones

  • Faux Bu şemsiye kullanabilir miyim? Benimki evde kaldı.

    Juste Bu şemsiyeyi kullanabilir miyim? Benimki evde kaldı.

    Après bu, le complément est défini et prend l’accusatif : bu şemsiyeyi. Le français le marque une fois, avec « ce » ; le turc le marque deux fois, avec le démonstratif et avec -ı.

Associations de mots fréquentes

  • oy kullanmak — voter
  • hakkını kullanmak — exercer son droit
  • dikkatli kullanmak — utiliser avec précaution

Verbes faciles à confondre

  • sürmek « Conduire » peut se dire araba kullanmak ou araba sürmek ; les deux sont corrects.

Petit exercice

5 trous, d’abord dans les phrases d’exemple ci-dessus, puis dans le tableau. Chaque réponse compte pour vos révisions.

Pour continuer

Verbes du même modèle

Points de grammaire liés

Intégrer

Les formes sont calculées d’après les règles de la langue — deux fois, par deux voies indépendantes — et comparées à toutes les formes écrites à la main dans ce cours. Les phrases d’exemple sont celles du cours.