Şimdiki zaman (-iyor)présent
| benspan> | korkuyorum |
|---|---|
| senspan> | korkuyorsun |
| ospan> | korkuyor |
| bizspan> | korkuyoruz |
| sizspan> | korkuyorsunuz |
| onlarspan> | korkuyorlar |
Pour aller plus loin : Le présent en « -iyor »
En gras et souligné : la terminaison. ◆ signale une forme qui s’écarte de la règle.
| benspan> | korkuyorum |
|---|---|
| senspan> | korkuyorsun |
| ospan> | korkuyor |
| bizspan> | korkuyoruz |
| sizspan> | korkuyorsunuz |
| onlarspan> | korkuyorlar |
Pour aller plus loin : Le présent en « -iyor »
| benspan> | korkarım |
|---|---|
| senspan> | korkarsın |
| ospan> | korkar |
| bizspan> | korkarız |
| sizspan> | korkarsınız |
| onlarspan> | korkarlar |
Pour aller plus loin : L’aoriste : ce qui est toujours vrai · Les treize verbes courts en « -ir »
| benspan> | korktum |
|---|---|
| senspan> | korktun |
| ospan> | korktu |
| bizspan> | korktuk |
| sizspan> | korktunuz |
| onlarspan> | korktular |
Pour aller plus loin : Le passé défini en « -di »
| benspan> | korkmuşum |
|---|---|
| senspan> | korkmuşsun |
| ospan> | korkmuş |
| bizspan> | korkmuşuz |
| sizspan> | korkmuşsunuz |
| onlarspan> | korkmuşlar |
Pour aller plus loin : Le passé rapporté en « -miş »
| benspan> | korkacağım |
|---|---|
| senspan> | korkacaksın |
| ospan> | korkacak |
| bizspan> | korkacağız |
| sizspan> | korkacaksınız |
| onlarspan> | korkacaklar |
Pour aller plus loin : Le futur en « -ecek »
| benspan> | korkuyordum |
|---|---|
| senspan> | korkuyordun |
| ospan> | korkuyordu |
| bizspan> | korkuyorduk |
| sizspan> | korkuyordunuz |
| onlarspan> | korkuyorlardı |
Pour aller plus loin : Ce qui se passait : « -iyordu »
| benspan> | korkmuştum |
|---|---|
| senspan> | korkmuştun |
| ospan> | korkmuştu |
| bizspan> | korkmuştuk |
| sizspan> | korkmuştunuz |
| onlarspan> | korkmuşlardı |
Pour aller plus loin : Le plus-que-parfait en « -mişti »
| benspan> | korkmuyorum |
|---|---|
| senspan> | korkmuyorsun |
| ospan> | korkmuyor |
| bizspan> | korkmuyoruz |
| sizspan> | korkmuyorsunuz |
| onlarspan> | korkmuyorlar |
Pour aller plus loin : Questions et négations avec « -iyor »
| benspan> | korkmam |
|---|---|
| senspan> | korkmazsın |
| ospan> | korkmaz |
| bizspan> | korkmayız |
| sizspan> | korkmazsınız |
| onlarspan> | korkmazlar |
Pour aller plus loin : L’aoriste : négations, questions, demandes polies
| benspan> | korkmadım |
|---|---|
| senspan> | korkmadın |
| ospan> | korkmadı |
| bizspan> | korkmadık |
| sizspan> | korkmadınız |
| onlarspan> | korkmadılar |
Pour aller plus loin : Le passé défini en « -di »
| benspan> | korkmamışım |
|---|---|
| senspan> | korkmamışsın |
| ospan> | korkmamış |
| bizspan> | korkmamışız |
| sizspan> | korkmamışsınız |
| onlarspan> | korkmamışlar |
Pour aller plus loin : Le passé rapporté en « -miş »
| benspan> | korkmayacağım |
|---|---|
| senspan> | korkmayacaksın |
| ospan> | korkmayacak |
| bizspan> | korkmayacağız |
| sizspan> | korkmayacaksınız |
| onlarspan> | korkmayacaklar |
Pour aller plus loin : Le futur en « -ecek »
| benspan> | korkmuyordum |
|---|---|
| senspan> | korkmuyordun |
| ospan> | korkmuyordu |
| bizspan> | korkmuyorduk |
| sizspan> | korkmuyordunuz |
| onlarspan> | korkmuyorlardı |
Pour aller plus loin : Ce qui se passait : « -iyordu »
| benspan> | korkmamıştım |
|---|---|
| senspan> | korkmamıştın |
| ospan> | korkmamıştı |
| bizspan> | korkmamıştık |
| sizspan> | korkmamıştınız |
| onlarspan> | korkmamışlardı |
Pour aller plus loin : Le plus-que-parfait en « -mişti »
| benspan> | korkmamalıyım |
|---|---|
| senspan> | korkmamalısın |
| ospan> | korkmamalı |
| bizspan> | korkmamalıyız |
| sizspan> | korkmamalısınız |
| onlarspan> | korkmamalılar |
Pour aller plus loin : Devoir et falloir avec « -meli »
| benspan> | korkmasam |
|---|---|
| senspan> | korkmasan |
| ospan> | korkmasa |
| bizspan> | korkmasak |
| sizspan> | korkmasanız |
| onlarspan> | korkmasalar |
Pour aller plus loin : Si … : la condition avec « -se »
| benspan> | korkmayayım |
|---|---|
| senspan> | |
| ospan> | |
| bizspan> | korkmayalım |
| sizspan> | |
| onlarspan> |
Pour aller plus loin : L’optatif : « gideyim » et « gidelim »
| benspan> | korkuyor muyum |
|---|---|
| senspan> | korkuyor musun |
| ospan> | korkuyor mu |
| bizspan> | korkuyor muyuz |
| sizspan> | korkuyor musunuz |
| onlarspan> | korkuyorlar mı |
Pour aller plus loin : Questions et négations avec « -iyor »
| benspan> | korkar mıyım |
|---|---|
| senspan> | korkar mısın |
| ospan> | korkar mı |
| bizspan> | korkar mıyız |
| sizspan> | korkar mısınız |
| onlarspan> | korkarlar mı |
Pour aller plus loin : L’aoriste : ce qui est toujours vrai
| benspan> | korktum mu |
|---|---|
| senspan> | korktun mu |
| ospan> | korktu mu |
| bizspan> | korktuk mu |
| sizspan> | korktunuz mu |
| onlarspan> | korktular mı |
Pour aller plus loin : Le passé défini en « -di »
| benspan> | korkmuş muyum |
|---|---|
| senspan> | korkmuş musun |
| ospan> | korkmuş mu |
| bizspan> | korkmuş muyuz |
| sizspan> | korkmuş musunuz |
| onlarspan> | korkmuşlar mı |
Pour aller plus loin : Le passé rapporté en « -miş »
| benspan> | korkacak mıyım |
|---|---|
| senspan> | korkacak mısın |
| ospan> | korkacak mı |
| bizspan> | korkacak mıyız |
| sizspan> | korkacak mısınız |
| onlarspan> | korkacaklar mı |
Pour aller plus loin : Le futur en « -ecek »
| benspan> | korkuyor muydum |
|---|---|
| senspan> | korkuyor muydun |
| ospan> | korkuyor muydu |
| bizspan> | korkuyor muyduk |
| sizspan> | korkuyor muydunuz |
| onlarspan> | korkuyorlar mıydı |
Pour aller plus loin : Ce qui se passait : « -iyordu »
| benspan> | korkmuş muydum |
|---|---|
| senspan> | korkmuş muydun |
| ospan> | korkmuş muydu |
| bizspan> | korkmuş muyduk |
| sizspan> | korkmuş muydunuz |
| onlarspan> | korkmuşlar mıydı |
Pour aller plus loin : Le plus-que-parfait en « -mişti »
| benspan> | korkmalı mıyım |
|---|---|
| senspan> | korkmalı mısın |
| ospan> | korkmalı mı |
| bizspan> | korkmalı mıyız |
| sizspan> | korkmalı mısınız |
| onlarspan> | korkmalılar mı |
Pour aller plus loin : Devoir et falloir avec « -meli »
| benspan> | korksam mı |
|---|---|
| senspan> | korksan mı |
| ospan> | korksa mı |
| bizspan> | korksak mı |
| sizspan> | korksanız mı |
| onlarspan> | korksalar mı |
Pour aller plus loin : Si … : la condition avec « -se »
| benspan> | korkayım mı |
|---|---|
| senspan> | |
| ospan> | |
| bizspan> | korkalım mı |
| sizspan> | |
| onlarspan> |
Pour aller plus loin : L’optatif : « gideyim » et « gidelim »
| benspan> | korkmalıyım |
|---|---|
| senspan> | korkmalısın |
| ospan> | korkmalı |
| bizspan> | korkmalıyız |
| sizspan> | korkmalısınız |
| onlarspan> | korkmalılar |
Pour aller plus loin : Devoir et falloir avec « -meli »
| benspan> | korksam |
|---|---|
| senspan> | korksan |
| ospan> | korksa |
| bizspan> | korksak |
| sizspan> | korksanız |
| onlarspan> | korksalar |
Pour aller plus loin : Si … : la condition avec « -se »
| benspan> | korkayım |
|---|---|
| senspan> | |
| ospan> | |
| bizspan> | korkalım |
| sizspan> | |
| onlarspan> |
Pour aller plus loin : L’optatif : « gideyim » et « gidelim »
| senspan> | kork |
|---|---|
| ospan> | korksun |
| sizspan> | korkun |
| onlarspan> | korksunlar |
Pour aller plus loin : L’impératif : « gel ! » et « gelin ! »
| senspan> | korkma |
|---|---|
| ospan> | korkmasın |
| sizspan> | korkmayın |
| onlarspan> | korkmasınlar |
Pour aller plus loin : L’impératif : « gel ! » et « gelin ! »
| -mek (mastar) | korkmak |
|---|---|
| -me (isim-fiil) | korkma |
| -iş (isim-fiil) | korkuş |
| -en (sıfat-fiil) | korkan |
| -dik (sıfat-fiil) | korktuğu |
| -ecek (sıfat-fiil) | korkacağı |
| -ip (zarf-fiil) | korkup |
| -erek (zarf-fiil) | korkarak |
| -ince (zarf-fiil) | korkunca |
| -ken (zarf-fiil) | korkarken |
Pour aller plus loin : L’infinitif en « -mek » et ses cas · Le participe en « -en » : l’homme qui vient · « -ip » : et ensuite
Chaque phrase vient des listes de mots ou des points de grammaire de ce cours. La forme du verbe est mise en évidence ; en dessous figurent le temps et la personne.
İğneden çok korkuyorum.J’ai très peur des piqûres.
korkuyorum — Şimdiki zaman (-iyor) · ben
Kızım köpeklerden çok korkuyor.Ma fille a très peur des chiens.
korkuyor — Şimdiki zaman (-iyor) · o
Köylüler geceleri kurtlardan korkuyordu.La nuit, les villageois avaient peur des loups.
korkuyordu — Şimdiki zamanın hikâyesi (-iyordu) · o
Köpeğin saldırısından sonra çocuk korktu.Après l’attaque du chien, l’enfant avait peur.
korktu — Görülen geçmiş zaman (-di) · o
Küçük kardeşim çok cesur, hiçbir şeyden korkmuyor.Mon petit frère est très courageux, il n’a peur de rien.
korkmuyor — Şimdiki zaman (-iyor) – olumsuz · o
Bu köpek ısırmaz, korkma.Ce chien ne mord pas — n’aie pas peur.
korkma — Emir kipi – olumsuz · sen; -me (isim-fiil)
Annem uçaktan korktuğu için hep trenle gider.Ma mère a peur de l’avion, alors elle voyage toujours en train.
Sınavdan korkmuyorum, sadece biraz heyecanlıyım.Je n’ai pas peur de l’examen, je suis juste un peu nerveux.
Gece yalnız eve yürürken korktum.J’ai eu peur en rentrant seul le soir.
Faux Oğlum köpekleri çok korkuyor.
Juste Oğlum köpeklerden çok korkuyor.
Ce dont on a peur se met à l’ablatif, le cas de « de » : köpeklerden korkmak, uçmaktan korkmak. Le français « avoir peur de » t’aide ici : son « de » correspond à l’ablatif, et korkmak ne prend jamais l’accusatif.
5 trous, d’abord dans les phrases d’exemple ci-dessus, puis dans le tableau. Chaque réponse compte pour vos révisions.
Les formes sont calculées d’après les règles de la langue — deux fois, par deux voies indépendantes — et comparées à toutes les formes écrites à la main dans ce cours. Les phrases d’exemple sont celles du cours.